Traducción de la letra de la canción Some Days - Stevie Stone, Jenn Em

Some Days (original)

Some days I fill myself up with so much rage
I can’t handle these motions
Babe I just let it build up until it’s too much
Sometimes I keep myself awake all night
Picking through pieces of my old life
Cause we tend to live in the pain
'Til it drives us insane
'Til it explodes like a bullet inside of your brain
Hits you like a wave
And the next thing you know you’re supposed to be okay okay
But I’m not okay okay
I was on days dires in it
A fetal being
Caught up a way if I confide up in them
To play the fool make me nauseous
If I greet it I’ma be exhausted
In these trials
In peak hours
Different streams wit complete showers
By any any means I’m at least sour
Act peachy cream up in front of thousands
Migrated
We the greatest
Pencil out the profit
Proper data
We been gaming up time ain’t it
Tight rope
Postdate it
Seeped in deep route
Building up a rage ease thou
Cover up my wound bleed out
Some days
These vows
Some days I fill myself up with so much rage
I can’t handle these motions
Babe I just let it build up until it’s too much
Sometimes I keep myself awake all night
Picking through pieces of my old life
Cause we tend to live in the pain
'Til it drives us insane
'Til it explodes like a bullet inside of your brain
Hits you like a wave
And the next thing you know you’re supposed to be okay okay
But I’m not okay okay
Channeling the pain up on my sleeve
Dissect reports upon the loss
Picking up the pieces it’s a mission
Smoke and mirrors had my vision off
No sleep body weak
Thinking to myself cut the loss
I’m not ok but I got a vision
And times ticking got to shake it off
He big boy cappin' saving face
Wit pillow talking rumors get around
Tall tales somethings out of place
I’m disappointed how you moving now
One way deep route
Building up a rage ease thou
Cover up my wound bleeds out
Some days
These vows
Some days I fill myself up with so much rage
I can’t handle these motions
Babe I just let it build up until it’s too much
Sometimes I keep myself awake all night
Picking through pieces of my old life
Cause we tend to live in the pain
'Til it drives us insane
'Til it explodes like a bullet inside of your brain
Hits you like a wave
And the next thing you know you’re supposed to be okay okay
But I’m not okay okay

Some Days (traducción)

Algunos días me lleno de tanta rabia
No puedo manejar estos movimientos
Cariño, solo dejo que se acumule hasta que sea demasiado
A veces me mantengo despierto toda la noche
Recogiendo pedazos de mi antigua vida
Porque tendemos a vivir en el dolor
Hasta que nos vuelva locos
Hasta que explote como una bala dentro de tu cerebro
Te golpea como una ola
Y lo siguiente que sabes es que se supone que debes estar bien, está bien
Pero no estoy bien, está bien
Estuve en días dires en él
Un ser fetal
Atrapado en un camino si confío en ellos
Hacer el tonto me da náuseas
Si lo saludo, estaré exhausto
En estos ensayos
En horas pico
Diferentes arroyos con duchas completas
De cualquier manera, estoy al menos amargado
Actuar crema de melocotón delante de miles
migrado
nosotros los mas grandes
Lápiz de la ganancia
datos adecuados
Hemos estado jugando el tiempo, ¿no es así?
Cuerda apretada
Posponerlo
Filtrado en ruta profunda
Construyendo una facilidad de rabia tú
Cubrir mi herida sangrar
Algunos días
estos votos
Algunos días me lleno de tanta rabia
No puedo manejar estos movimientos
Cariño, solo dejo que se acumule hasta que sea demasiado
A veces me mantengo despierto toda la noche
Recogiendo pedazos de mi antigua vida
Porque tendemos a vivir en el dolor
Hasta que nos vuelva locos
Hasta que explote como una bala dentro de tu cerebro
Te golpea como una ola
Y lo siguiente que sabes es que se supone que debes estar bien, está bien
Pero no estoy bien, está bien
Canalizando el dolor en mi manga
Diseccionar informes sobre la pérdida
Recoger las piezas es una misión
El humo y los espejos me quitaron la visión
Sin sueño cuerpo débil
Pensando para mí mismo cortar la pérdida
No estoy bien pero tengo una visión
Y el tiempo tiene que sacudirse
El chico grande cappin salvando la cara
Los rumores que hablan de almohadas circulan
Cuentos fantásticos, algo está fuera de lugar
Estoy decepcionado de cómo te mueves ahora
Ruta unidireccional profunda
Construyendo una facilidad de rabia tú
Cubrir mi herida sangra
Algunos días
estos votos
Algunos días me lleno de tanta rabia
No puedo manejar estos movimientos
Cariño, solo dejo que se acumule hasta que sea demasiado
A veces me mantengo despierto toda la noche
Recogiendo pedazos de mi antigua vida
Porque tendemos a vivir en el dolor
Hasta que nos vuelva locos
Hasta que explote como una bala dentro de tu cerebro
Te golpea como una ola
Y lo siguiente que sabes es que se supone que debes estar bien, está bien
Pero no estoy bien, está bien