Traducción de la letra de la canción Boomerang - Stevie Stone, Krizz Kaliko

Boomerang (original)

She told me everytime I fall out with her
You know what to do… to do
She told me everytime I argue with her
You know what to do… to do
So I hit her with the boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come right back for the boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come back
Hit her with the boomerang
And you get on my nerves, I get on yours
And whenever she thirsts she get that curve
And It’s the way I work it her smirk might be permanent
When she bump she shake it
Make me make that car payment
Get whatcha want baby name it
You never wanna be with another nigga been who you came with
Now when I throw her like a quarterback
Baby be lovin' every minute of it when she get sacked
And I can provide her for life
And I’m good if she good if she like
When I hit her with that boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come right back for the boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come back
Hit her with the boomerang
Said you’re tired of these argumental ways yeah
And we do what we supposed to do
Told me you love me, without me life’s just not the same yeah
Hey, instructin' tonight
Tossing and turnin'
Sittin' all alone with a list
Wishing I would listen, missin'
All the little thangs when I walk up behind you in the kitchen
Gotta call 'round tonight
Since you’re coming right back
No one ever do it like that
Argumental playing
Pissed off call’er a few names in the rain when she came
She said I got that-
Boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come right back for the boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come back
Hit her with the boomerang
(Girl: Damn. I don’t know why I keep coming back to you… I must be crazy)
I know you want to go but you’ll be back again
And every time you leave me you’ll be practicin'
(I'm gone)
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come right back for the boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come back
Hit her with the boomerang

(traducción)

Ella me dijo cada vez que me peleo con ella
Ya sabes qué hacer… qué hacer
Me dijo cada vez que discuto con ella
Ya sabes qué hacer… qué hacer
Así que la golpeé con el boomerang
Y ella volverá enseguida
ella regresará enseguida
El bebé se dio la vuelta porque volvió por el boomerang
Y ella volverá enseguida
ella regresará enseguida
Bebé se dio la vuelta porque ella volvió
Golpéala con el boomerang
Y tú me pones de los nervios, yo me pongo de los tuyos
Y cada vez que tiene sed obtiene esa curva
Y es la forma en que lo trabajo, su sonrisa podría ser permanente
Cuando choca, lo sacude
Hazme hacer el pago del auto
Consigue lo que quieras bebé, llámalo
Nunca querrás estar con otro negro que haya sido con quien viniste
Ahora, cuando la lanzo como un mariscal de campo
Bebé amando cada minuto cuando la despidan
Y puedo proveerla de por vida
Y yo soy bueno si ella es bueno si le gusta
Cuando la golpeo con ese boomerang
Y ella volverá enseguida
ella regresará enseguida
El bebé se dio la vuelta porque volvió por el boomerang
Y ella volverá enseguida
ella regresará enseguida
Bebé se dio la vuelta porque ella volvió
Golpéala con el boomerang
Dijo que está cansado de estas formas argumentales, sí
Y hacemos lo que se supone que debemos hacer
Dime que me amas, sin mí la vida no es lo mismo, sí
Oye, instruyendo esta noche
Tirando y girando
Sentado solo con una lista
Deseando poder escuchar, extrañando
Todas las pequeñas cosas cuando camino detrás de ti en la cocina
Tengo que llamar esta noche
Ya que vas a volver
Nadie nunca lo hace así
juego argumental
Enojada, llamé algunos nombres bajo la lluvia cuando ella vino
Ella dijo que tengo eso-
Bumerang
Y ella volverá enseguida
ella regresará enseguida
El bebé se dio la vuelta porque volvió por el boomerang
Y ella volverá enseguida
ella regresará enseguida
Bebé se dio la vuelta porque ella volvió
Golpéala con el boomerang
(Niña: Maldición. No sé por qué sigo volviendo a ti… Debo estar loca)
Sé que quieres irte pero volverás otra vez
Y cada vez que me dejes estarás practicando
(Me fuí)
Y ella volverá enseguida
ella regresará enseguida
El bebé se dio la vuelta porque volvió por el boomerang
Y ella volverá enseguida
ella regresará enseguida
Bebé se dio la vuelta porque ella volvió
Golpéala con el boomerang