Traducción de la letra de la canción Phases - Stevie Stone, Krizz Kaliko

Phases (original)

In my life different stages
Go through different phases
Living for the moment
No one ever changing
All through the night
I think four than alright
And my pride I can’t hide
It’s bundled up inside
I Realize!
From the time can we wind
Am I crazy?
Sittin' all alone
Thinkin' bout lately
Go in the hype 'It's just hype'
It’s my life 'over night'
Smoking mirrors they arise
I keep my eyes open wide!
Eyes wide, cause my vision be blurry
Am I living in vain?
As I travel this journey
Got some problems this morning
Hard heavy an holla
Never facin' these phases
Makes it harder to swallow
So I pray for today
Seizing my moment
Grabbin' life up by the horns
And control it I own it
See through my paws
Get it up on my chest
I’m blessed in life with curse
I’m passing with life of tests
Over-coming by nature
O’lord knows where I been
Obstacles come and go
Let it go then all sinks in
This here just phases and stages
Gotta pin-point deal with right?
This is my therapy clarity whole insight
Now where I come from anyway?
816 think I could die there anyday
I ain’t hood but I keep my finger on the trigga
Soldiers good but I think different then them other niggas
So what comes out of my pen is
What I can fill in and I mean it
And and if I keep it all bottle up in
Then all this just so I’m screamin'
By the grace of god I kicked that narcotic out my body
The whole world applaud when I givem my pain people party
So I keep on livin this life one day at a time
If I trippin sip on this wine to make it come dine
And deliver miralce rhymes from time to time
Its a different way that Im going no turning around
Right hand on the bible
Other hand on the mic this is my survival
Never thought they would love me cause of vitiligo
But dream it up from Hawaii
Thats how I feel in my life!

Phases (traducción)

En mi vida diferentes etapas
Pasar por diferentes fases
Viviendo por el momento
Nadie cambia nunca
Durante toda la noche
Creo que cuatro que bien
Y mi orgullo no puedo ocultar
Está envuelto en el interior.
¡Me doy cuenta de!
Desde el momento en que podemos enrollar
¿Estoy loco?
Sentado solo
Pensando últimamente
Entra en la exageración 'Es solo exageración'
Es mi vida 'durante la noche'
Espejos humeantes surgen
¡Mantengo mis ojos bien abiertos!
Ojos muy abiertos, porque mi visión sea borrosa
¿Estoy viviendo en vano?
Mientras viajo este viaje
Tengo algunos problemas esta mañana
Duro pesado un holla
Nunca enfrentar estas fases
Hace que sea más difícil de tragar
Así que rezo por hoy
Aprovechando mi momento
Agarrando la vida por los cuernos
Y controlarlo, lo tengo
Ver a través de mis patas
Ponlo en mi pecho
Estoy bendecido en la vida con maldición
Estoy pasando con la vida de las pruebas
Superación por naturaleza
O'lord sabe dónde he estado
Los obstáculos van y vienen
Déjalo ir y luego todo se hunde
Esto aquí solo fases y etapas
Tengo que tratar con precisión, ¿verdad?
Esta es mi terapia, claridad, visión completa.
Ahora, ¿de dónde vengo?
816 creo que podría morir allí cualquier día
No soy capucha pero mantengo mi dedo en el gatillo
Los soldados son buenos, pero creo que es diferente a los otros niggas.
Así que lo que sale de mi bolígrafo es
Lo que puedo completar y lo digo en serio
Y si lo mantengo todo embotellado en
Entonces todo esto solo para gritar
Por la gracia de dios pateé ese narcótico de mi cuerpo
El mundo entero aplaude cuando doy fiesta a mi gente del dolor
Así que sigo viviendo esta vida un día a la vez
Si me tropiezo bebo este vino para que venga a cenar
Y entregar rimas milagrosas de vez en cuando
Es una forma diferente en la que no voy a dar la vuelta
mano derecha en la biblia
Otra mano en el micrófono, esta es mi supervivencia
Nunca pensé que me amarían por el vitíligo
Pero suéñalo desde Hawái
¡Así me siento en mi vida!