Traducción de la letra de la canción Relentless - Stevie Stone

Relentless (original)

To be relentless… is to be adamant
Unyielding… determined
Only real ones 'round here, welcome to my hood (I'm more focused than ever)
If you ain’t grind don’t come 'round here we have some in my hood
(I refuse to lose) Yeah we grind
Time and underwater when the humble rissin'
Me and mama getting by, not about the pissin'
Same vision, dinner time mama scrape the scraps
Teachers callin' mama all complaints on how I act
I overcame a world when, family be my motivation
Hustle hard as sick nigga, words get the circulatin'
Rocky rosin' mishaps, poor I pick up for my niggas eatin'
Make it out the dropping back
If to me he be living attitude by any means (hard times reflecting different)
Channel all this energy (How when you can hear the symptoms)
Knockin' on the door though, no money in the vein grind though, hop of the
portrait age of 15!
Only real ones 'round here, welcome to my hood
If you ain’t grind don’t come 'round here we have some in my hood
Don’t matter whatcha grind, just git it git it, grind, and git it git it
Grind, relentless, stay on top of ya business
Only real ones 'round here, welcome to my hood
Yeah we grind
Trails built the better man
What don’t kill you make you stronger, not today I am
If not for music what would I became
I’m still dirty in the turnin' lane
And sometimes my feet be sick in the quicksand
But this time I’m ready, go let that shit change
Hell, this should be my revelation
Hope that these words itself will use as motivation on the road
Tryna go where no one else has ever been
Conviction for my
Your prediction by man
They will never determine my motion passion within
Be on my ground 'till my world ends, and yeah
Only real ones 'round here, welcome to my hood
If you ain’t grind don’t come 'round here we have some in my hood
Don’t matter whatcha grind, just git it git it, grind, and git it git it
Grind, relentless, stay on top of ya business
Only real ones 'round here, welcome to my hood
Don’t matter whatcha grind, just git it git it, grind, and git it git it
Grind, relentless, stay on top of ya business
Only real ones 'round here, welcome to my hood
Yeah we grind

Relentless (traducción)

Ser implacable... es ser inflexible
Inquebrantable... decidido
Solo los reales por aquí, bienvenidos a mi barrio (estoy más concentrado que nunca)
Si no estás molido, no vengas por aquí, tenemos algunos en mi barrio
(Me niego a perder) Sí, molemos
El tiempo y bajo el agua cuando los humildes se ríen
Mamá y yo nos las arreglamos, no se trata de orinar
La misma visión, la hora de la cena mamá raspa los restos
Los maestros llaman a mamá todas las quejas sobre cómo actúo
Superé un mundo en el que la familia sea mi motivación
Apresúrate como un negro enfermo, las palabras circulan
Percances de Rosin Rocky, pobre que recojo para mis niggas comiendo
Haz que salga del retroceso
Si para mí él es una actitud de vida por cualquier medio (tiempos difíciles que reflejan diferentes)
Canaliza toda esta energía (Cómo cuando puedes escuchar los síntomas)
Sin embargo, llamando a la puerta, sin dinero en la vena, sin embargo, salto del
¡retrato a la edad de 15 años!
Solo los reales por aquí, bienvenidos a mi barrio
Si no estás molido, no vengas por aquí, tenemos algunos en mi barrio
No importa lo que hagas, solo hazlo, hazlo, hazlo y hazlo
Muévase, implacablemente, manténgase al tanto de su negocio
Solo los reales por aquí, bienvenidos a mi barrio
Sí, molemos
Los senderos construyeron al mejor hombre
Lo que no te mata te hace mas fuerte, hoy no soy
Si no fuera por la música, ¿en qué me convertiría?
Todavía estoy sucio en el carril de giro
Y a veces mis pies se enferman en las arenas movedizas
Pero esta vez estoy listo, deja que esa mierda cambie
Demonios, esta debería ser mi revelación.
Espero que estas palabras en sí mismas se usen como motivación en el camino
Tryna ir donde nadie más ha estado nunca
Convicción por mi
Tu predicción por el hombre
Nunca determinarán mi pasión de movimiento dentro
Estar en mi suelo hasta que mi mundo termine, y sí
Solo los reales por aquí, bienvenidos a mi barrio
Si no estás molido, no vengas por aquí, tenemos algunos en mi barrio
No importa lo que hagas, solo hazlo, hazlo, hazlo y hazlo
Muévase, implacablemente, manténgase al tanto de su negocio
Solo los reales por aquí, bienvenidos a mi barrio
No importa lo que hagas, solo hazlo, hazlo, hazlo y hazlo
Muévase, implacablemente, manténgase al tanto de su negocio
Solo los reales por aquí, bienvenidos a mi barrio
Sí, molemos