Traducción de la letra de la canción Sunday Morning (Skit) - Stevie Stone

Sunday Morning (Skit) (original)

hank you so much sister for coming, I will see you next week.
Thank you sister.
Thank you sister.
Will see you next week, we’ll see you at bible study on
Wednesday.
Make sure we see you at Bible study next Wednesday sister
girl, did you see what the pastor’s daughter had on today?
what was wrong with it?
girl that skirt was entirely too short
hhhhmmm
I don’t know how in the world Pastor let her get away with that
she wasn’t the only one.
some few more running around here need to be straight
chat
hmm, what, really?
What you say?
Yeah, hum.
But I don’t know where your focus
was
what you talking about?
Girl, I saw the way how you was looking at him doing altar call.
girl quit playing
Girl I don’t mess with happily marry me
happily
(Laughing)
whatever.Girl look, look.
Ain’t that Anna’s son?
that cute little boy?
girl the shoes don’t match his outfit.
Anna know better
hmm, yeah you right with it, you know she too busy tryna raise all them kids of
hers
hmm
I feel bad for 'em
well he don’t look like them sisters.
I’m just saying
hmmm.
No you sure right.
I don’t see not a drop of Anna Jean in that one.
He look more like Lewis to me
hmmm…
hum, wait, here he comes
what?
hey little man?
Thank you Ana jean’s son?
Yes
what’s your name?
Stevie
where you mamma at?
I donno know
Boy, look here, here’s twenty bucks.
Maybe you could get yourself some new
shoes.
But don’t tell your mama, okay?
gGrl you go get that little boy in trouble
hmm, girl he’ll be alright.
He needed it

Sunday Morning (Skit) (traducción)

Muchas gracias hermana por venir, te veré la próxima semana.
Gracias hermana.
Gracias hermana.
Nos vemos la próxima semana, nos vemos en el estudio bíblico en
Miércoles.
Asegúrate de verte en el estudio bíblico el próximo miércoles, hermana.
niña, ¿viste lo que la hija del pastor tenía hoy?
¿Qué estaba mal con eso?
chica, esa falda era demasiado corta
hhhhmmm
No sé cómo en el mundo Pastor la dejó salirse con la suya.
ella no era la única.
algunos más corriendo por aquí deben ser rectos
chat
hmm, ¿qué, en serio?
¿Que dices?
Sí, hum.
Pero no sé dónde te enfocas
era
¿de que estás hablando?
Chica, vi la forma en que lo mirabas haciendo el llamado al altar.
niña deja de jugar
Chica con la que no me meto felizmente cásate conmigo
felizmente
(Risa)
lo que sea. Chica mira, mira.
¿No es ese el hijo de Anna?
ese lindo niño?
niña, los zapatos no combinan con su atuendo.
ana sabe mejor
hmm, sí, tienes razón, sabes que ella está demasiado ocupada tratando de criar a todos esos hijos de
suyo
mmm
me siento mal por ellos
bueno, él no se parece a esas hermanas.
Sólo digo
mmm.
No, seguro que tienes razón.
No veo ni una gota de Anna Jean en ese.
Se parece más a Lewis para mí.
mmm…
hum, espera, aquí viene
¿qué?
hola hombrecito?
Gracias hijo de Ana jean?
Sí
¿cuál es tu nombre?
Stevie
¿dónde estás mamá?
no lo se
Chico, mira aquí, aquí hay veinte dólares.
Tal vez podrías conseguirte algo nuevo
Zapatos.
Pero no le digas a tu mamá, ¿de acuerdo?
gGrl ve a buscar a ese niño pequeño en problemas
hmm, niña, él estará bien.
el lo necesitaba