Traducción de la letra de la canción Where It All Began (Intro) - Stevie Stone

Where It All Began (Intro) (original)

Everybody got a story to tell
Mine starts in the middle of the map
Long before me
You see Imma start from the beginning
Mom’s is from a little town called Malta Bend
Right outside Kansas City
Historically, it’s a segregated town
She was raised in the church
Sung and played piano for the choir
Worked 3 jobs to provide for me and my sisters
She never allowed us to realise how much we didn’t have, or to realise how much
we struggle
Shit.
At times I thought we was the richest motherfuckers in the world
You see, you can’t miss what you don’t have
In all actuality, we was struggling trying to make it just like everybody else
But without struggle there’s no progress
Wise words from Frederick Douglass
You see the environment moulds you, and it shapes you
I was motivated by what I see growing up
A woman that provided by any means necessary
Ambition.
I learned that the art is the easiest way to travel the world without
leaving home
Start plotting how to get to the moon
Shit, if I miss I still end up in the stars
Your foundation is set on many generations before you
They say I got my swag and my charm from my Daddy
My temper from my Nanny, and my hustle from my Momma
If you’re gon' do something, might as well do it big
That’s how I live my life
Go hard or go home
Run it

Where It All Began (Intro) (traducción)

Todo el mundo tiene una historia que contar
El mío comienza en el centro del mapa.
Mucho antes que yo
Ves Imma empezar desde el principio
Mamá es de un pequeño pueblo llamado Malta Bend
Justo en las afueras de la ciudad de Kansas
Históricamente, es un pueblo segregado
Ella fue criada en la iglesia
Cantó y tocó el piano para el coro.
Trabajé en 3 trabajos para mantenernos a mí y a mis hermanas
Ella nunca permitió que nos diéramos cuenta de cuánto no teníamos, o que nos diéramos cuenta de cuánto
luchamos
Mierda.
A veces pensaba que éramos los hijos de puta más ricos del mundo
Ya ves, no te puede faltar lo que no tienes
En realidad, estábamos luchando tratando de hacerlo como todos los demás
Pero sin lucha no hay progreso
Sabias palabras de Frederick Douglass
Ves que el entorno te moldea y te moldea
Me motivó lo que veo crecer
Una mujer que proveyera por cualquier medio necesario
Ambición.
Aprendí que el arte es la forma más fácil de viajar por el mundo sin
Dejando el hogar
Empezar a trazar cómo llegar a la luna
Mierda, si fallo, todavía termino en las estrellas
Su base está establecida en muchas generaciones anteriores a usted
Dicen que obtuve mi botín y mi encanto de mi papá
Mi temperamento de mi niñera, y mi ajetreo de mi mamá
Si vas a hacer algo, también podrías hacerlo a lo grande
Así es como vivo mi vida
Dalo todo o vete a casa
Ejecutarlo