Traducción de la letra de la canción Weary Eyes - Stick Figure, Prince Fatty

Weary Eyes (original)

It feels like yesterday, the day you up and went away
Won’t let you control my fate, everything is meant to be
Good things are on their way
I can only wait and see
Never let your fate control you
And it feels good
Everything is going the way it should
Sometimes we all feel misunderstood
And that's ok but because I knew we could
Never could get back together
And a wise man knows, nothing lasts forever
Let the truth unfold, we’re better off together
And the cold wind blows, it’s just the way life goes
I don’t mind the rain sometimes
Let the sky cry away
And wipe your dreary eyes
And put the cards on the table
Up into the hills we go
I wanna fly high away
Never let your fate control you
And it feels good
Everything is going the way it should
Sometimes we all feel misunderstood
And that's ok but because I knew we could
Never could get back together
And a wise man knows, nothing lasts forever
Let the truth unfold, we’re better off together
And the cold wind blows, it’s just the way life goes
Smoke arose from the fire and the water put out that flame
I’m so damn high but still I feel no shame
I’m a rock, I’m an island and I don’t feel nothing
And when one door closes, another is open

Weary Eyes (traducción)

Se siente como ayer, el día que te levantaste y te fuiste
No te dejaré controlar mi destino, todo está destinado a ser
Las cosas buenas están en camino
Solo puedo esperar y ver
Nunca dejes que tu destino te controle
y se siente bien
Todo va como debe
A veces todos nos sentimos incomprendidos
Y eso está bien, pero porque sabía que podíamos
Nunca podría volver a estar juntos
Y un hombre sabio sabe, nada dura para siempre
Deja que la verdad se revele, estamos mejor juntos
Y el viento frío sopla, así es la vida
A veces no me importa la lluvia
Deja que el cielo llore
Y limpia tus ojos tristes
Y poner las cartas sobre la mesa
Arriba en las colinas vamos
Quiero volar alto
Nunca dejes que tu destino te controle
y se siente bien
Todo va como debe
A veces todos nos sentimos incomprendidos
Y eso está bien, pero porque sabía que podíamos
Nunca podría volver a estar juntos
Y un hombre sabio sabe, nada dura para siempre
Deja que la verdad se revele, estamos mejor juntos
Y el viento frío sopla, así es la vida
Salió humo del fuego y el agua apagó esa llama
Estoy tan jodidamente drogado pero aún no siento vergüenza
Soy una roca, soy una isla y no siento nada
Y cuando una puerta se cierra, otra se abre