Traducción de la letra de la canción Head Up - Stitches

Head Up (original)

When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting
When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting
I was tired of being broke so I started selling dope
Started buying lots of diamonds and jewelry for all my hoes
I remember dreaming of this when I was sleeping at night
But my dream became reality so now I’m living life
I used to rob, I used to steal, I used to sell lots of cocaine
Turned the negative to positive cuz now I got three children
And I don’t want my children to visit me in the prison
When you at the top, who could you trust?
I always keep my chopper with me and it’s ready to bust
Kill that boy real quick and burn his body, turn him to dust
But fuck these haters I’mma keep ridin', keep flippin' (flip, flip, flip, flip,
flippin')
I heard they put a price tag on my head they wanna see me dead
When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting
When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting
I put my hood on it I ain’t never been disloyal
If you ever cross me boy I’ll put your body in the soil
I’m about respect and loyalty that’s all I want in my family
I put you on, we smoking strong
This weed’s so good it’s got me gone
I love to get high, I love to stay fly
I’m gon' be rich 'til I die
Pourin' lean in a styrofoam, drivin' in a 'rarri
I just bought my main bitch a Maserati
My side bitch I bought that bitch a Corvette
She fucked me but I found out she’s an informant
It’s a dirty game a dirty world
No loyalty up in this world
Please tell me who I can trust
Everybody fake as fuck
When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting
When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting

(traducción)

Cuando los tiempos se pongan difíciles, mantén la cabeza en alto
Voltea esa droga en la esquina y levanta tu pan
Grita que se jodan todos estos haters porque no son nada
Tire hacia arriba en autos extranjeros, perra, sí, estoy atrofiado
Cuando los tiempos se pongan difíciles, mantén la cabeza en alto
Voltea esa droga en la esquina y levanta tu pan
Grita que se jodan todos estos haters porque no son nada
Tire hacia arriba en autos extranjeros, perra, sí, estoy atrofiado
Estaba cansado de estar arruinado, así que comencé a vender droga.
Comencé a comprar muchos diamantes y joyas para todas mis azadas.
Recuerdo haber soñado con esto cuando estaba durmiendo por la noche.
Pero mi sueño se hizo realidad, así que ahora estoy viviendo la vida.
Yo robaba, yo robaba, yo vendia mucha cocaina
Convertí lo negativo en positivo porque ahora tengo tres hijos
Y no quiero que mis hijos me visiten en la prisión
Cuando estás en la cima, ¿en quién puedes confiar?
Siempre llevo mi helicóptero conmigo y está listo para reventar
Mata a ese chico muy rápido y quema su cuerpo, conviértelo en polvo.
Pero a la mierda con estos enemigos, voy a seguir montando, seguir volteando (voltear, voltear, voltear, voltear,
volteando)
Escuché que pusieron una etiqueta de precio en mi cabeza, quieren verme muerto
Cuando los tiempos se pongan difíciles, mantén la cabeza en alto
Voltea esa droga en la esquina y levanta tu pan
Grita que se jodan todos estos haters porque no son nada
Tire hacia arriba en autos extranjeros, perra, sí, estoy atrofiado
Cuando los tiempos se pongan difíciles, mantén la cabeza en alto
Voltea esa droga en la esquina y levanta tu pan
Grita que se jodan todos estos haters porque no son nada
Tire hacia arriba en autos extranjeros, perra, sí, estoy atrofiado
Le puse mi capucha, nunca he sido desleal
Si alguna vez te cruzas conmigo, chico, pondré tu cuerpo en el suelo
Me interesa el respeto y la lealtad, eso es todo lo que quiero en mi familia.
Te puse, fumamos fuerte
Esta hierba es tan buena que me ha ido
Me encanta drogarme, me encanta seguir volando
Voy a ser rico hasta que muera
Pourin 'lean en un styrofoam, drivin' en un 'rarri
Acabo de comprarle a mi perra principal un Maserati
Mi lado perra le compré a esa perra un Corvette
Ella me folló pero descubrí que es una informante
Es un juego sucio, un mundo sucio
No hay lealtad en este mundo
Por favor, dime en quién puedo confiar
Todo el mundo falso como la mierda
Cuando los tiempos se pongan difíciles, mantén la cabeza en alto
Voltea esa droga en la esquina y levanta tu pan
Grita que se jodan todos estos haters porque no son nada
Tire hacia arriba en autos extranjeros, perra, sí, estoy atrofiado
Cuando los tiempos se pongan difíciles, mantén la cabeza en alto
Voltea esa droga en la esquina y levanta tu pan
Grita que se jodan todos estos haters porque no son nada
Tire hacia arriba en autos extranjeros, perra, sí, estoy atrofiado