Traducción de la letra de la canción I'm Just Shooting - Stitches

I'm Just Shooting (original)

And this time
Make sure they’re all dead before you leave
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Fuck all that gang, gang shit you boys be talkin' 'bout
I’m the one that feed the streets when there is a drought
Fuck all that gang, gang shit you boys be talkin' 'bout
I’m the one that feed the streets when there is a drought
Mind of a maniac (Ahh)
Ridin' in the Cadillac (Skrrt)
Bang, bang, bang, let me see you gang bang
Heard you want beef, pussy, well I want the same thing
I’m a lunatic, lil' boy, you’se a Gerber baby, pussy
You don’t know how it feels to have feds always lookin'
I’ma get it, I’ma whip it right inside my grandma’s kitchen
All this fishscale, I got it, and I ain’t have to go fishin'
Let me see you rep your flag, let me see your pistol blast
Before you try to take my life, grow some balls, take off that mask
You’ll get no respect (Pussy) where I’m from
Eeny, meeny, miny, moe, look at my gun (Brrt)
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Fuck all that gang, gang shit you boys be talkin' 'bout
I’m the one that feed the streets when there is a drought
Fuck all that gang, gang shit you boys be talkin' 'bout
I’m the one that feed the streets when there is a drought
If you a man, you understand the rules to this game
When you sellin' that 'caine, when you’re stuck in that lane
When you’re doin' that dirt 'cause you flick on the light and it don’t work, uh
They envy, they filled with jealousy, dawg
They say that they bang but they work with the law
I’m startin' to feel like I can’t trust nobody, not even my mom
Work, work, work, work, work, all I know, I sell work, work, work
Heard they tryna rob my dawg, so now they tryna rob my raw
Yeah, you know I’m in the streets, yeah, you know I’m in the field
I got bricks, I got big blocks, I got choppers and a few Glocks
Let me see you rep your flag, let me see your pistol blast
Before you try to take my life, grow some balls, take off that mask
You’ll get no respect (Pussy) where I’m from
Eeny, meeny, miny, moe, look at my gun (Brrt)
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Ain’t no fightin', I’m just shootin'
Fuck all that gang, gang shit you boys be talkin' 'bout
I’m the one that feed the streets when there is a drought
Fuck all that gang, gang shit you boys be talkin' 'bout
I’m the one that feed the streets when there is a drought

I'm Just Shooting (traducción)

Y esta vez
Asegúrate de que estén todos muertos antes de irte.
No hay peleas, solo estoy disparando
No hay peleas, solo estoy disparando
No hay peleas, solo estoy disparando
No hay peleas, solo estoy disparando
A la mierda con toda esa pandilla, mierda de pandillas de la que están hablando, muchachos
Soy el que da de comer a las calles cuando hay sequía
A la mierda con toda esa pandilla, mierda de pandillas de la que están hablando, muchachos
Soy el que da de comer a las calles cuando hay sequía
Mente de maníaco (Ahh)
Cabalgando en el Cadillac (Skrrt)
Bang, bang, bang, déjame verte gang bang
Escuché que quieres carne, coño, bueno, quiero lo mismo
Soy un lunático, pequeño, eres un bebé Gerber, coño
No sabes cómo se siente tener federales siempre mirando
Lo conseguiré, lo batiré dentro de la cocina de mi abuela
Toda esta escama, la tengo, y no tengo que ir a pescar
Déjame verte representar tu bandera, déjame ver tu disparo de pistola
Antes de que intentes quitarme la vida, crece algunas pelotas, quítate esa máscara
No obtendrás respeto (Pussy) de donde soy
Eeny, meeny, miny, moe, mira mi arma (Brrt)
No hay peleas, solo estoy disparando
No hay peleas, solo estoy disparando
No hay peleas, solo estoy disparando
No hay peleas, solo estoy disparando
A la mierda con toda esa pandilla, mierda de pandillas de la que están hablando, muchachos
Soy el que da de comer a las calles cuando hay sequía
A la mierda con toda esa pandilla, mierda de pandillas de la que están hablando, muchachos
Soy el que da de comer a las calles cuando hay sequía
Si eres un hombre, entiendes las reglas de este juego
Cuando vendes esa droga, cuando estás atrapado en ese carril
Cuando estás haciendo esa suciedad porque enciendes la luz y no funciona, eh
Envidian, se llenan de celos, dawg
Dicen que golpean pero trabajan con la ley
Empiezo a sentir que no puedo confiar en nadie, ni siquiera en mi madre
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, todo lo que sé, vendo trabajo, trabajo, trabajo
Escuché que intentaron robar mi amigo, así que ahora intentan robar mi prima
Sí, sabes que estoy en las calles, sí, sabes que estoy en el campo
Tengo ladrillos, tengo bloques grandes, tengo helicópteros y algunas Glocks
Déjame verte representar tu bandera, déjame ver tu disparo de pistola
Antes de que intentes quitarme la vida, crece algunas pelotas, quítate esa máscara
No obtendrás respeto (Pussy) de donde soy
Eeny, meeny, miny, moe, mira mi arma (Brrt)
No hay peleas, solo estoy disparando
No hay peleas, solo estoy disparando
No hay peleas, solo estoy disparando
No hay peleas, solo estoy disparando
A la mierda con toda esa pandilla, mierda de pandillas de la que están hablando, muchachos
Soy el que da de comer a las calles cuando hay sequía
A la mierda con toda esa pandilla, mierda de pandillas de la que están hablando, muchachos
Soy el que da de comer a las calles cuando hay sequía