Traducción de la letra de la canción Paranoid - Stitches

Paranoid (original)

Lately I’ve been cryin'
Cause I feel like im dyin'
They shake your hand
They say they love you
You Know that they lyin'
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
A gangsta once told me
Look in your rear view mirror
Make sure the coast is clear
Especially if u got haters
They hate to see u winnin'
Hate to see u stack that paper
They look at u they say they love u
You know these are hater
I see right through your eyes
I see right thorugh your lies
I’m the one that u despise
I know u hate on me God
Listen dawg, I’m that boy
I sell coke and I ain’t gon' stop
Yeah I make music
But that’s my cover up to keep sellin' them rocks
I ain’t got friends no more
I had to cut them all off
Both of my brother are callin' me from the prison
Tellin' me to take off
I tell em I got ya when you hop right out
You gon drive a foreign car
Ridin' with your little brother
He became a superstar
Everything happened so fast (So fast)
All this motherfucking cash (Money)
And I know when i got in the rap game
They used to say Stitches ain’t gon last
Who’s your friend
Who is not
Who’s gon' ride with you to the top
Shit get real, get real when the feel
I didt it on my own screaming fuck a record deal
Lately I’ve been cryin'
Cause I feel like dyin'
They shake your hand
They say they love you
You Know that they lyin'
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
I learn a lot everyday of my life
Your best friend will try to take your life
Hate trend is a horrible disease
I’m prayin' on my knees, askin' God please
Did I do wrong, did I do right
Are you mad at me for sellin' drugs through the night
Are you mad at me for pouring up this pint
I need you now to help me through this fight
Do you understand the pain i go through
All the prayers that I’m saying, I’m making it to you
I know you died for our sins should I die for you
It’s a cold ass world but it don’t feel cool
I do this shit for my brothers
I do this shit for my kids
It was all a dream but it turned to reality
Friends said i changed from fame now they mad at me
Did I change or are you just lame
Are you the fake motherfucker that was causing me pain
Tellin' me that you love me just to gain some fame
Just to make a name, just to make some change
It’s a dirty game, its a dirty game
And this dirty world gon' remain the same
Paranoid
Paranoid
Paranoid
I’m paranoid everyday of my life
Cause I know I got some hater trynna come take my life
Trynna kill me and come to my funeral
It’ll prolly' be your best friend in your casked he will hold
Lately I’ve been cryin'
Cause I feel like dyin'
They shake your hand
They say they love you
You Know that they lyin'
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
Lately I’ve been …

Paranoid (traducción)

Últimamente he estado llorando
Porque siento que me estoy muriendo
Te dan la mano
Dicen que te aman
Sabes que están mintiendo
Me he estado sintiendo paranoico
Me he estado sintiendo paranoico
Me he estado sintiendo paranoico
Un gangsta me dijo una vez
Mira en tu espejo retrovisor
Asegúrate de que la costa esté despejada
Especialmente si tienes haters
Odian verte ganar
Odio verte apilar ese papel
Te miran te dicen que te aman
Sabes que estos son hater
Veo a través de tus ojos
Veo a través de tus mentiras
Yo soy el que tu desprecias
Sé que me odias, Dios
Escucha amigo, soy ese chico
Vendo coca y no voy a parar
Sí, hago música
Pero ese es mi encubrimiento para seguir vendiéndoles rocas
ya no tengo amigos
Tuve que cortarlos a todos
Mis dos hermanos me están llamando desde la prisión.
Diciéndome que despegue
Les digo que te tengo cuando saltas de inmediato
Vas a conducir un auto extranjero
Cabalgando con tu hermano pequeño
Se convirtió en una superestrella
Todo pasó tan rápido (Tan rápido)
todo este maldito dinero (dinero)
Y sé cuando entré en el juego del rap
Solían decir que Stitches no durará
Quién es tu amigo
Quien no lo es
¿Quién irá contigo a la cima?
Mierda, vuélvete real, vuélvete real cuando la sensación
Lo hice por mi cuenta gritando a la mierda un contrato discográfico
Últimamente he estado llorando
Porque tengo ganas de morir
Te dan la mano
Dicen que te aman
Sabes que están mintiendo
Me he estado sintiendo paranoico
Me he estado sintiendo paranoico
Me he estado sintiendo paranoico
Aprendo mucho todos los días de mi vida
Tu mejor amigo intentará quitarte la vida
La tendencia al odio es una enfermedad horrible
Estoy orando de rodillas, pidiéndole a Dios por favor
Hice mal, hice bien
¿Estás enojado conmigo por vender drogas durante la noche?
¿Estás enojado conmigo por verter esta pinta?
Te necesito ahora para ayudarme en esta pelea
¿Entiendes el dolor que paso?
Todas las oraciones que estoy diciendo, te las estoy haciendo
Sé que moriste por nuestros pecados si yo muero por ti
Es un mundo frío pero no se siente genial
Hago esta mierda por mis hermanos
Hago esta mierda por mis hijos
Todo fue un sueño pero se convirtió en realidad
Mis amigos dijeron que cambié de la fama ahora están enojados conmigo
¿Cambié o solo eres cojo?
¿Eres el falso hijo de puta que me estaba causando dolor?
Diciéndome que me amas solo para ganar algo de fama
Solo para hacer un nombre, solo para hacer algún cambio
Es un juego sucio, es un juego sucio
Y este mundo sucio seguirá siendo el mismo
Paranoico
Paranoico
Paranoico
Estoy paranoico todos los días de mi vida
Porque sé que tengo un hater que intenta venir a quitarme la vida
Trynna mátame y ven a mi funeral
Probablemente será tu mejor amigo en tu cofre que sostendrá
Últimamente he estado llorando
Porque tengo ganas de morir
Te dan la mano
Dicen que te aman
Sabes que están mintiendo
Me he estado sintiendo paranoico
Me he estado sintiendo paranoico
Me he estado sintiendo paranoico
Últimamente he estado…