Traducción de la letra de la canción So Cold - Stitches

So Cold (original)

The world so cold and it only made me colder
The mistakes you make you start making as get older
You get wiser and learn how to spot a liar
A fake motherfucker claiming to be a supplier
But really he is a confidential informant
Feds use him like a puppet to get the people who is important
See i can tell you about the streets beacuse I am the streets
They understimated me, they hated on a G
I was flipping dope to provide for my family
You ain’t a gangster if you don’t care about family
And for friendships you gotta pick and chose
Just make sure to pick the friend that doesn’t want you lose
See if I win then my whole squad winning too
But don’t fuck up with me once, I ain’t forgiving you
I said the streets made me crazy so I just look down
At my babuies and never let the bullshit faze me
This world so cold and fucked up
That’s why I’m getting fucked up
Problem after problem I know how do solve them
Bitch you got me fucked up
This world so cold and fucked up
That’s why I’m getting fucked up
Problem after problem I know how do solve them
Bitch you got me fucked up
Being legitimite is all I ever wanted to be
A self-made boss, nobody is fucking with me
I’m on this microphone telling you a story about me life
And how I got some haters trying to take my life
Most of them don’t even know me
I think it’s safe to say they wanna take my molecules and clone me
All the hate that came from bitches riding on me
Don’t be mad at me, be mad at ya bitch homie
I ain’t a killer but don’t push me cause that chopper real
The sound of my gun will make a pussy take a shit
I just wanna provide for my whole family
But if you stand in the way of my paper I’ll exterminate ya
I ain’t never be a hater, bitch I’ve always been a player
Smoking weed up in Jamaica
Momma telling me that I’m blessed
But i got a lot of stress so I ain’t worried about you homie
I’m just tryng to be best
This world so cold and fucked up
That’s why I’m getting fucked up
Problem after problem I know how do solve them
Bitch you got me fucked up
This world so cold and fucked up
That’s why I’m getting fucked up
Problem after problem I know how do solve them
Bitch you got me fucked up

(traducción)

El mundo tan frío y solo me hizo más frío
Los errores que cometes los empiezas a cometer a medida que envejeces
Te vuelves más sabio y aprendes a detectar a un mentiroso
Un hijo de puta falso que dice ser un proveedor
Pero en realidad es un informante confidencial
Los federales lo usan como un títere para atraer a las personas importantes
Mira, puedo hablarte de las calles porque yo soy las calles
Me subestimaron, odiaron en un G
Estaba volteando droga para mantener a mi familia
No eres un gángster si no te importa la familia
Y para las amistades tienes que escoger y elegir
Solo asegúrate de elegir al amigo que no quiere que pierdas
A ver si yo gano entonces todo mi escuadrón también gana
Pero no me jodas una vez, no te lo perdonaré
Dije que las calles me volvían loco, así que solo miro hacia abajo
En mis bebés y nunca dejes que las tonterías me desconcierten
Este mundo tan frio y jodido
Por eso me estoy jodiendo
Problema tras problema sé cómo resolverlos
Perra me tienes jodido
Este mundo tan frio y jodido
Por eso me estoy jodiendo
Problema tras problema sé cómo resolverlos
Perra me tienes jodido
Ser legítimo es todo lo que siempre quise ser
Un jefe hecho a sí mismo, nadie me está jodiendo
Estoy en este micrófono contándote una historia sobre mi vida
Y cómo conseguí que algunos haters trataran de quitarme la vida
La mayoría de ellos ni siquiera me conocen
Creo que es seguro decir que quieren tomar mis moléculas y clonarme.
Todo el odio que vino de las perras cabalgando sobre mí
No te enojes conmigo, enójate con tu perra homie
No soy un asesino, pero no me presiones porque ese helicóptero es real
El sonido de mi arma hará que un coño cague
Solo quiero mantener a toda mi familia
Pero si te interpones en el camino de mi periódico, te exterminaré.
Nunca seré un hater, perra, siempre he sido un jugador
Fumar hierba en Jamaica
Mamá diciéndome que estoy bendecido
Pero tengo mucho estrés, así que no estoy preocupado por ti, amigo
solo trato de ser el mejor
Este mundo tan frio y jodido
Por eso me estoy jodiendo
Problema tras problema sé cómo resolverlos
Perra me tienes jodido
Este mundo tan frio y jodido
Por eso me estoy jodiendo
Problema tras problema sé cómo resolverlos
Perra me tienes jodido