Traducción de la letra de la canción So Fucking Paranoid - Stitches

So Fucking Paranoid (original)

I can’t sleep at night
The streets got me paranoid
Police following me
They’re the ones I try to avoid
I know they wanna see, me in the penitentiary
And I know when the judge sees me I’m gon' get a century
Dreamin' of never scheming
What’s the meaning of selling drugs if you can’t even wake up
Without a guilty conscience
I got fifty kilos in my apartment
Fuck the police cause all they wanna do is fuck with me
I’m just tryna get this money always keep my children company
So why you tryna let me up (why)
Why you tryna hold me down (why)
The best advice, I could ever give a cop, is what comes around goes around
(Grrrr)
Uh, This ain’t no threat it’s just the truth
Eventually i’ll come and will get you
And this gonna hit you 10 times harder
You better hope the god blesses you
I can’t sleep at night
The streets got me paranoid
Police following me
They’re the ones I try to avoid
I know they wanna see, me in the penitentiary
And I know when the judge sees me I’m gon' get a century
Looking at my rear view mirror
Just to make sure the coast is clear
If the cops tryna pull me over
I might have to pull and chased in here
If they chase me with this white (this white)
I’m losing my freedom tonight
I left my kids fatherless
That’s selfish and that just isn’t right
What do I tell 'em in visitations
If i was gon' be a ghost why did I create 'em
Family is everything
Fuck a watch and fuck a chain
Fuck a car and fuck a bitch
I really just spend time with my kids
But the only way i can pay my bills is to
Go out there and flip a brick
I can’t sleep at night
The streets got me paranoid
Police following me
They’re the ones I try to avoid
I know they wanna see, me in the penitentiary
And I know when the judge sees me I’m gon' get a century

(traducción)

no puedo dormir por la noche
Las calles me pusieron paranoico
policía siguiéndome
Ellos son los que trato de evitar
Sé que quieren verme en la penitenciaría
Y sé que cuando el juez me vea, tendré un siglo
Soñando con nunca intrigar
¿De qué sirve vender drogas si ni siquiera puedes despertar?
Sin una conciencia culpable
Tengo cincuenta kilos en mi apartamento
A la mierda con la policía porque todo lo que quieren hacer es joderme
Solo trato de obtener este dinero, siempre haré compañía a mis hijos
Entonces, ¿por qué intentas dejarme levantar? (¿Por qué?)
¿Por qué intentas sujetarme? (¿Por qué?)
El mejor consejo que podría darle a un policía es que lo que viene se va
(Grrrr)
Uh, esto no es una amenaza, es solo la verdad
Eventualmente vendré y te atraparé
Y esto te va a golpear 10 veces más fuerte
Será mejor que Dios te bendiga
no puedo dormir por la noche
Las calles me pusieron paranoico
policía siguiéndome
Ellos son los que trato de evitar
Sé que quieren verme en la penitenciaría
Y sé que cuando el juez me vea, tendré un siglo
Mirando mi espejo retrovisor
Solo para asegurarme de que la costa esté despejada
Si los policías intentan detenerme
Podría tener que tirar y perseguir aquí
Si me persiguen con este blanco (Este blanco)
Estoy perdiendo mi libertad esta noche
Dejé a mis hijos sin padre
Eso es egoísta y eso simplemente no está bien
¿Qué les digo en las visitas?
Si iba a ser un fantasma, ¿por qué los creé?
Familia lo es todo
A la mierda un reloj y a la mierda una cadena
A la mierda un coche y a la mierda una perra
Realmente solo paso tiempo con mis hijos
Pero la única forma en que puedo pagar mis facturas es
Sal ahí fuera y voltea un ladrillo
no puedo dormir por la noche
Las calles me pusieron paranoico
policía siguiéndome
Ellos son los que trato de evitar
Sé que quieren verme en la penitenciaría
Y sé que cuando el juez me vea, tendré un siglo