Traducción de la letra de la canción Ne dam ti - Stoja

Ne dam ti (original)

Ne valja ti, srećo, to što radiš
Žalim vazduh što ga s tobom delim
Ne dam više da po meni gaziš
Ja tako živeti ne želim
Ne valja ti, srećo, to što radiš
Žalim vazduh što ga s tobom delim
Ne dam više da po meni gaziš
Ja tako živeti ne želim
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
(Ne dam, ne dam ti)
(Ne dam, ne dam ti)
Trebao si samo da me voliš
Sada idi pa se žali Bogu
Mene nećeš uspeti da slomiš
Ja tako živeti ne mogu
Trebao si samo da me voliš
Sada idi pa se žali Bogu
Mene nećeš uspeti da slomiš
Ja tako živeti ne mogu
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada

Ne dam ti (traducción)

No te gusta lo que haces, cariño.
Lo siento por el aire que comparto contigo
No dejaré que me pises más
no quiero vivir asi
No te gusta lo que haces, cariño.
Lo siento por el aire que comparto contigo
No dejaré que me pises más
no quiero vivir asi
Cabello largo para cortarme
No daré, no daré
Como una sombra para seguirme
No daré, no daré
Me duele el corazón forjar
no doy, no doy
Mi amo serás
No no nunca
Cabello largo para cortarme
No daré, no daré
Como una sombra para seguirme
No daré, no daré
Me duele el corazón forjar
no doy, no doy
Mi amo serás
No no nunca
(No doy, no te doy)
(No doy, no te doy)
Deberías haberme amado
Ahora ve y quéjate con Dios.
no podrás romperme
no puedo vivir asi
Deberías haberme amado
Ahora ve y quéjate con Dios.
no podrás romperme
no puedo vivir asi
Cabello largo para cortarme
No daré, no daré
Como una sombra para seguirme
No daré, no daré
Me duele el corazón forjar
no doy, no doy
Mi amo serás
No no nunca
Cabello largo para cortarme
No daré, no daré
Como una sombra para seguirme
No daré, no daré
Me duele el corazón forjar
no doy, no doy
Mi amo serás
No no nunca
Cabello largo para cortarme
No daré, no daré
Como una sombra para seguirme
No daré, no daré
Me duele el corazón forjar
no doy, no doy
Mi amo serás
No no nunca
Cabello largo para cortarme
No daré, no daré
Como una sombra para seguirme
No daré, no daré
Me duele el corazón forjar
no doy, no doy
Mi amo serás
No no nunca