Traducción de la letra de la canción Govore mi tvoje oci - Stoja

Govore mi tvoje oci (original)

Opet sediš sam za stolom
Svake noći sve do zore
Loše ti je sa mnom bilo
S njom ti je još gore
Opet sediš sam za stolom
Svake noći sve do zore
Loše ti je sa mnom bilo
S njom ti je još gore
Govore mi tvoje oči sve što srce krije
Da taj život koji živiš, da to život nije
Govore mi da se kaješ i da ti je žao
Gde ti je to srce bilo kad si ostavljao
Govore mi tvoje oči sve što srce krije
Da taj život koji živiš, da to život nije
Govore mi da se kaješ i da ti je žao
Gde ti je to srce bilo kad si ostavljao
Ti još nosiš oko vrata
Mog imena prvo slovo
Vratio bi se na staro
A ja želim novo
Ti još nosiš oko vrata
Mog imena prvo slovo
Vratio bi se na staro
A ja želim novo

(traducción)

Estás sentado solo en la mesa otra vez
Todas las noches hasta el amanecer
la pasaste mal conmigo
Estás aún peor con ella.
Estás sentado solo en la mesa otra vez
Todas las noches hasta el amanecer
la pasaste mal conmigo
Estás aún peor con ella.
Tus ojos me dicen todo lo que esconde mi corazón
Que la vida que vives, que no es vida
Me dicen que te arrepientes y lo sientes
¿Dónde estaba tu corazón cuando te fuiste?
Tus ojos me dicen todo lo que esconde mi corazón
Que la vida que vives, que no es vida
Me dicen que te arrepientes y lo sientes
¿Dónde estaba tu corazón cuando te fuiste?
Todavía lo usas alrededor de tu cuello
mi nombre es la primera letra
Volvería a lo antiguo
Y quiero algo nuevo
Todavía lo usas alrededor de tu cuello
mi nombre es la primera letra
Volvería a lo antiguo
Y quiero algo nuevo