Traducción de la letra de la canción Cross The Line - Stokley

Cross The Line (original)

When she moves on the floor
It’s like poetry in motion
A painter’s brush when stroking
I try to play it cool
But there’s something deep inside me
That makes me move
And she’s watching me
It’s like she likes me
But I don’t wanna go if I’m not invited
I don’t know why
Maybe my foolish pride
But I won’t know what she’s thinking
Till I give her a try
Somebody said
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
Don’t you know it’s better
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
I wanna go
On the floor
How do I respond
Respond if she says no
The dance of shame
We all know
Fellows' laughter in the background
That somebody can’t control
She don’t be
Be so simple
Don’t wanna talk myself out something
I was made for
Then again
She could say yes
We may end up at her place
Dancing to right up on her dress
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
Don’t you know it’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
You can’t let fear decide
All your life
You don’t know what’s waiting on the other side
No better time, then I’ll make your move
There’s really nothing for you to lose
Whoa, whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Someone said
It’s better when you cross the line
I wanna dance with sweet lady
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
I wanna d-d-d-d-d-d-d-dance
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
It’s better when you cross the line
Dance with you, lady
Dance with you, lady
Dance with you, lady
I wanna d-d-d-d-d-d-d-dance
Oh
Sing it with me, people

(traducción)

Cuando ella se mueve en el piso
Es como poesía en movimiento.
El pincel de un pintor al acariciar
Trato de jugarlo bien
Pero hay algo muy dentro de mí
Eso me hace mover
y ella me esta mirando
es como si le gustara
Pero no quiero ir si no estoy invitado
no sé por qué
Tal vez mi tonto orgullo
Pero no sabré lo que está pensando
Hasta que le dé una oportunidad
alguien dijo
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
¿No sabes que es mejor?
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Quiero ir
En el piso
¿Cómo respondo?
Responde si ella dice que no
La danza de la vergüenza
Todos sabemos
La risa de los compañeros de fondo.
Que alguien no puede controlar
ella no es
ser tan simple
No quiero hablar de algo
fui hecho para
Entonces otra vez
ella podría decir que sí
Podemos terminar en su casa
Bailando hasta su vestido
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
¿No sabes que es mejor cuando cruzas la línea?
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
No puedes dejar que el miedo decida
Toda tu vida
No sabes lo que te espera al otro lado
No hay mejor momento, entonces haré tu movimiento
Realmente no hay nada que puedas perder
Whoa Whoa
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Alguien dijo
Es mejor cuando cruzas la línea
Quiero bailar con la dulce dama
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Quiero d-d-d-d-d-d-d-bailar
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Es mejor cuando cruzas la línea
Baila contigo, señora
Baila contigo, señora
Baila contigo, señora
Quiero d-d-d-d-d-d-d-bailar
Vaya
Canten conmigo, gente