Traducción de la letra de la canción Mr. Safety - The World Famous Tony Williams, Raheem DeVaughn, Stokley

Mr. Safety (original)

All night, girl I’ve been wishing 'bout you
All night, that’s right, girl I confess I’m your fool
Can I, fly like a jet to rescue
Alright, that’s why, I wear this s on my suit
Girl you’ve been dancing all night
you’re fine
And just wanna get off your feet
Wanna take it home baby
Promise I’ll treat you real sweet
They call me Mr Safety
And I come with a guarantee
That you’ll make it home safely
DJ just said it’s last call
And now the club lights are on
If you want be my night cap
Like a full length mink coat I’ll keep your body warm
I parked right outside
If we were to ride, I’d be your seatbelt
See girl you’re too fine to leave afloat
Let me be your love boat
Fast or slow, we can go
It don’t matter, as long as you are comfortable
Sweet lady, you’re driving me so crazy
When I dance and make love to your mind
Shelter your heart from thieves of all kinds
When I guide you from the seat to the shore
Make you feel complete and secure
You’ll be safe with me
I came, here tonight
To come and save you
I’m at your rescue
I can see
Your’e in need of me
Mr safety
Come go with me
Just call me
I promise I’ll treat you real sweet
Just call me Mr Safety

Mr. Safety (traducción)

Toda la noche, chica, he estado deseando sobre ti
Toda la noche, así es, niña, confieso que soy tu tonto
¿Puedo volar como un jet para rescatar?
Muy bien, es por eso que uso esto en mi traje.
Chica, has estado bailando toda la noche
Estás bien
Y solo quiero levantarme de tus pies
¿Quieres llevarlo a casa bebé?
Te prometo que te trataré muy dulce
Me llaman Sr. Seguridad
Y vengo con garantia
Que llegarás a casa sano y salvo
DJ acaba de decir que es la última llamada
Y ahora las luces del club están encendidas
Si quieres ser mi gorro de dormir
Como un abrigo de visón largo, mantendré tu cuerpo caliente
Aparqué justo afuera
Si tuviéramos que viajar, sería tu cinturón de seguridad
Mira chica, eres demasiado buena para dejarla a flote
Déjame ser tu barco de amor
Rápido o lento, podemos ir
No importa, mientras te sientas cómodo.
Dulce dama, me estás volviendo tan loco
Cuando bailo y hago el amor a tu mente
Protege tu corazón de ladrones de todo tipo
Cuando te guíe del asiento a la orilla
Te hace sentir completo y seguro.
Estarás a salvo conmigo
Vine, aquí esta noche
Para venir y salvarte
estoy a tu rescate
Puedo ver
Me necesitas
señor seguridad
ven ve conmigo
Solo llamame
Te prometo que te trataré muy dulce
Sólo llámame Señor Seguridad