Traducción de la letra de la canción Victoria - Stokley

Victoria (original)

Holding on with my soul in my hands
Head towards the cloud, I’m staying once again
Haunted by a voice so soft in my head
Never had a choice, you left me for dead
Victoria, ah, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Victoria, ah, yeah-yeah, yeah-yeah, yes
Now I see the truth and I am to blame
So close to you, I was over, we know the game
Left in the field, I’ll never be the same
Left here to ponder the meaning of your name
Victoria, ah, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa
Victoria, ah, yeah-yeah, yeah-yeah
Mama won’t you come and play
Yes, sir, yes, sir
Oh, make up the hill, make it up the hill
Thank you, thank you, Clifford
Thank you, thank you, ah
Yes, play me, feel good, oh
There we go
The wind it calls to me from up above
There’s only one heart I’m here dreaming of
Darkness falls on the hills I’ve come to love
The lover keep losing, I’ll never get enough
Victoria, ah, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
V-V-V-V-V-Victoria, ah, yeah-yeah, yeah-yeah
Victoria, ah, whoa-whoa-whoa-whoa
Victoria, ah, yeah-yeah, yeah-yeah, oh
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Come back, Vicky, come back
Oh, mmm
(Are you crying)
No, I’m singing
(What you crying about, boy)
I ain’t crying, I’m singing
(I'm here, I’m here, I’m right here)
I’m singing
(Come on, walk me to the water)
(You gotta calm your nerves a little bit)
(Sweetie) Yeah
(You better) Yes
(Is that a yeah) Yes
(I know, I know, you are such a baby)
You did this to me
(Let's breathe)

(traducción)

Aguantando con mi alma en mis manos
Dirígete hacia la nube, me quedo una vez más
Atormentado por una voz tan suave en mi cabeza
Nunca tuve elección, me dejaste por muerto
Victoria, ah, espera, espera, espera, espera
Victoria, ah, sí-sí, sí-sí, sí
Ahora veo la verdad y yo tengo la culpa
Tan cerca de ti, había terminado, conocemos el juego
Dejado en el campo, nunca seré el mismo
Dejado aquí para reflexionar sobre el significado de tu nombre
Victoria, ah, espera, espera, espera, espera
Victoria, ah, sí-sí, sí-sí
Mamá, ¿no vendrás a jugar?
Sí, señor, sí, señor
Oh, inventa la colina, inventa la colina
Gracias, gracias, Clifford
gracias, gracias, ah
Sí, juega conmigo, siéntete bien, oh
Aquí vamos
El viento me llama desde arriba
Solo hay un corazón con el que estoy aquí soñando
La oscuridad cae sobre las colinas que he llegado a amar
El amante sigue perdiendo, nunca tendré suficiente
Victoria, ah, espera, espera, espera, espera
V-V-V-V-V-Victoria, ah, sí-sí, sí-sí
Victoria, ah, whoa-whoa-whoa-whoa
Victoria, ah, sí-sí, sí-sí, oh
Oh, sí-sí-sí-sí
Oh, sí-sí-sí-sí-sí-sí
Oh, sí-sí-sí-sí
Oh, sí-sí-sí-sí-sí-sí
Oh, sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí
Oh, sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí
Vuelve, Vicky, vuelve
Oh, mmm
(Estás llorando)
no, estoy cantando
(Por qué lloras, chico)
No estoy llorando, estoy cantando
(Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí)
Estoy cantando
(Vamos, acompáñame al agua)
(Tienes que calmar un poco tus nervios)
(cariño) sí
(Mejor tú) Sí
(¿Es eso un sí?) Sí
(Lo sé, lo sé, eres un bebé)
tu me hiciste esto
(Vamos a respirar)