Traducción de la letra de la canción Survive - Stomper, Soldier Ink

Survive (original)

As I step outside the house, I bow my head and I pray
Got a lot on my mind as I step outside
Put my system up loud soon as I hop in the ride
Cruise up the boulevard with a smile on my face
A chromed out nine mili, just so I could feel safe
hotter than hell and I gotta stay ready
I’m on the grind to get mine, making moves to get fedi
This life is petty, the street life is deadly
Disrespect us I’ll spill your noodles like a bowl of spaghetti
Stay strapped, and little homi watch your back
I ain’t trying to fucking preach but yo I been through that
So what the fuck is next?
This fucking lif is a test
Sometimes I’m wondering if I get a chance to rest
My whole life is stress, got me feeling depressed
Sometimes I’m wondering why I got myself in this mess
So I just spark it up cause what else can I do
Time to face all my fears, time to get rid of you
Somebody’s got to die, one of us gots to go
Cause we can never be friends, you little punk ass hoe
I’m from the city of Los and no matter where you go
We’re selling first class tickets to that murder show
In this crazy world
We be dodgin' and we duckin' everything
Just to stay alive
When the streets are watching
And we steadily hustling
Doing anything to survive
It’s time to leave
Can’t get caught slipping
And no tripping or we choose to die
Cause the pressures are deadly
So we gotta be ready to do anything to survive

Survive (traducción)

Cuando salgo de la casa, inclino la cabeza y rezo
Tengo mucho en mi mente cuando salgo
Pon mi sistema en alto tan pronto como me suba al viaje
Crucero por el bulevar con una sonrisa en mi cara
Un nueve mili cromado, solo para poder sentirme seguro
más caliente que el infierno y tengo que estar listo
Estoy en la rutina para obtener el mío, haciendo movimientos para obtener fedi
Esta vida es mezquina, la vida en la calle es mortal
Si nos faltas el respeto, derramaré tus fideos como un tazón de espagueti
Mantente atado, y el pequeño homi cuida tu espalda
No estoy tratando de predicar, pero he pasado por eso
Entonces, ¿qué diablos sigue?
Esta jodida vida es una prueba
A veces me pregunto si tengo la oportunidad de descansar
Toda mi vida es estrés, me hizo sentir deprimido
A veces me pregunto por qué me metí en este lío
Así que solo lo enciendo porque ¿qué más puedo hacer?
Hora de enfrentar todos mis miedos, hora de deshacerme de ti
Alguien tiene que morir, uno de nosotros tiene que irse
Porque nunca podremos ser amigos, pequeña zorra punk
Soy de la ciudad de Los y no importa a donde vayas
Estamos vendiendo boletos de primera clase para ese programa de asesinatos
En este mundo loco
Estaremos esquivando y esquivando todo
Solo para mantenerse con vida
Cuando las calles están mirando
Y nosotros constantemente apresurándonos
Hacer cualquier cosa para sobrevivir
Es tiempo de salir
No puedo quedar atrapado resbalando
Y no tropezar o elegimos morir
Porque las presiones son mortales
Entonces, debemos estar listos para hacer cualquier cosa para sobrevivir.