Traducción de la letra de la canción Sounds of the Barrio - Stomper

Sounds of the Barrio (original)

Broadcasting love from the crime lab
It’s Mr. Criminal, Lokote & Stomper, what?
Reminiscing, about growing up in the varrio homie
I remember growing up, it was a real hard task
Got in a fight, you beat em down
If not, then that was your ass
And I’m not, just reminiscing just all off of the past
These days these vatos don’t scrap
These days these vatos they blast
A product of the varrio, with my back against the wall
Pocket full of 8 balls, on the run from juvenile hall
I remember like a splinter in the back of my mind
Getting my hustle on daily, running from the one tim
Grab the pintura homie, let’s start to mobb
Varrio Silvrlake Trece, all the enemigas get crossed
Smoking chronic in a circle, with the Wynos all deep
Baby Huey, Shy Boy, Niño, Oso, Creepy and me
Straight riding Sur siding, pistols all ready
Found another vato hits the calles
Now you hear the fucking siren
In the year ‘98, I was fighting a case
The same year my perro Shy Boy took the bala in the face
Sounds of the varrio
Shhh.
listen, can you hear it?
Walking through the cemetery
Talking to the spirits
In the varrio
Where the homies roll deep
Banging 24 hours a day, 7 days a week
In the varrio
Where the homies pack straps
Vatos collapse for crossing the wrong side of the tracks
In the varrio
Listen up, in the varrio
Taking it back, I was a youngster on the street
A little vato serving heat, in the New Town street
Keeping up much dust, a young gun with a mission
Cooking up big dope, chopping up keys in the kitchen
More bounce to the ounce, as I bounce with a ounce
Watching my pockets get fat, still I’m fucking around
A criminal minded muthafucka, so sick & corrupt
Reminiscing of homies as they get locked up
And as the years went by, yeah I got caught up
But now I’m fresh up out the county
I ain’t giving a fuck
Fuck the world was my attitude, I had no hope
Long nights on the calles, out there slanging my dope
And every time I think of my homies, who passed away
I pay respects to my homies & I visit their grave
Packing a strap, watching my back
Cause there was no peace, I lived a life of a G
From the South East streets, and like that
The haters come out to check my nuts
And end up covered with white sheets & covered with guts
From the slug I deliver, make em shake & shiver
A blood spiller from the Nuevo Gang
A real rat killer
Sounds of the varrio
Shhh.
listen, can you hear it?
Walking through the cemetery
Talking to the spirits
In the varrio
Where the homies roll deep
Banging 24 hours a day, 7 days a week
In the varrio
Where the homies pack straps
Vatos collapse for crossing the wrong side of the tracks
In the varrio
Listen up, in the varrio
In a primer’d muthafucking wagon (that's right)
Going solo causing havoc
Gave a fuck, ready to fucking ride right
With the crazy veteranos and murder on my mind
Knucklehead on the loose
Shotgun (sup puto) ready to shoot
Always hungry to earn some fucking stripes
Flick me off puto, bullets fly
Treinta dos still gang banging
Pinche felon causing havoc
East Side Cuatro Flats is lo que representó
44 hollows son las balas que te meto
Fuck norteños from Arizona (south side)
Big Lokote — Hi Power stomping on ya (leva)
Lowrider show, fuck a snort hoe
Ask anybody in case you don’t know
2 against 1, you bitches couldn’t hang
Stomp your fucking brains
Aquí para Southland
Every day that goes by I get more fucking violent
Catch you fucking slipping
Leave you in eternal silence
Sounds of the varrio
Shhh.
listen, can you hear it?
Walking through the cemetery
Talking to the spirits
In the varrio
Where the homies roll deep
Banging 24 hours a day, 7 days a week
In the varrio
Where the homies pack straps
Vatos collapse for crossing the wrong side of the tracks
In the varrio
Listen up, in the varrio

(traducción)

Transmitiendo amor desde el laboratorio criminal
Es Mr. Criminal, Lokote & Stomper, ¿qué?
Recordando, sobre crecer en el varrio homie
Recuerdo crecer, fue una tarea realmente difícil
Me metí en una pelea, los derrotaste
Si no, entonces ese era tu trasero
Y no lo estoy, solo recordando todo el pasado
En estos días estos vatos no desechan
En estos días estos vatos explotan
Un producto del varrio, con la espalda contra la pared
Bolsillo lleno de 8 bolas, huyendo del centro de detención juvenil
Recuerdo como una astilla en el fondo de mi mente
Obtener mi ajetreo todos los días, huyendo de la única vez
Toma la pintura homie, comencemos a mobb
Varrio Silvrlake Trece, todos los enemigas se cruzan
Fumar crónico en un círculo, con los Wynos todos profundos
Baby Huey, Shy Boy, Niño, Oso, Creepy y yo
Revestimiento Sur recto, pistolas listas
Encontré otro vato golpea las calles
Ahora escuchas la maldita sirena
En el año '98, estaba peleando un caso
El mismo año mi perro Shy Boy recibió la bala en la cara
Sonidos del varrio
Shhh.
Escucha, ¿puedes oírlo?
Paseando por el cementerio
Hablando con los espíritus
en el varrio
Donde los homies ruedan profundo
Golpeando las 24 horas del día, los 7 días de la semana
en el varrio
Donde los homies empacan correas
Colapso de Vatos por cruzar el lado equivocado de las vías
en el varrio
Escucha, en el varrio
Volviendo atrás, yo era un joven en la calle
Un pequeño vato sirviendo calor, en la calle New Town
Manteniendo mucho polvo, un arma joven con una misión
Cocinando gran droga, cortando llaves en la cocina
Más rebote a la onza, como rebote con una onza
Viendo mis bolsillos engordar, todavía estoy jodiendo
Un muthafucka de mente criminal, tan enfermo y corrupto
Recordando a los homies mientras los encierran
Y a medida que pasaron los años, sí, me atrapé
Pero ahora estoy recién salido del condado
me importa un carajo
A la mierda el mundo era mi actitud, no tenía esperanza
Largas noches en las calles, por ahí calumniando mi droga
Y cada vez que pienso en mis amigos, que fallecieron
Presento mis respetos a mis amigos y visito su tumba
Empacando una correa, cuidando mi espalda
Porque no había paz, viví una vida de G
De las calles del sureste, y así
Los haters salen a revisar mis nueces
Y terminar cubierto con sábanas blancas y cubierto de tripas
De la babosa que entrego, hazlos temblar y temblar
Un derramador de sangre de la Pandilla Nuevo
Un verdadero asesino de ratas
Sonidos del varrio
Shhh.
Escucha, ¿puedes oírlo?
Paseando por el cementerio
Hablando con los espíritus
en el varrio
Donde los homies ruedan profundo
Golpeando las 24 horas del día, los 7 días de la semana
en el varrio
Donde los homies empacan correas
Colapso de Vatos por cruzar el lado equivocado de las vías
en el varrio
Escucha, en el varrio
En un maldito vagón imprimado (así es)
Ir solo causando estragos
Me importa un carajo, listo para montar bien
Con los veteranos locos y el asesinato en mi mente
Cabeza de chorlito suelto
Escopeta (sup puto) lista para disparar
Siempre hambriento de ganar algunas jodidas franjas
Sacudeme puto, las balas vuelan
Treinta dos sigue follando en grupo
Pinche felón causando estragos
East Side Cuatro Flats es lo que representó
44 huecos son las balas que te meto
Joder norteños de Arizona (lado sur)
Big Lokote - Hi Power pisoteando ya (leva)
Espectáculo de Lowrider, folla una azada de resoplido
Pregúntale a cualquiera en caso de que no sepas
2 contra 1, ustedes perras no pudieron colgar
Pisa tus malditos cerebros
Aquí para Southland
Cada día que pasa me vuelvo más jodidamente violento
Atraparte deslizándote
dejarte en el silencio eterno
Sonidos del varrio
Shhh.
Escucha, ¿puedes oírlo?
Paseando por el cementerio
Hablando con los espíritus
en el varrio
Donde los homies ruedan profundo
Golpeando las 24 horas del día, los 7 días de la semana
en el varrio
Donde los homies empacan correas
Colapso de Vatos por cruzar el lado equivocado de las vías
en el varrio
Escucha, en el varrio