Traducción de la letra de la canción Fanatical Love - Stonelake

Fanatical Love (original)

I would give up my life if you want me to
I don’t need to survive, it is up to you
When you give me a sign I’ll know what to do for you, for you
It is only for love that I want to die
Knowing that is enough to keep me alive
In this dangerous time I know what to do for you, for you
I’m yours
You will be my only cause
Loving you is lonely
Step into my heart tonight
And take me to your paradise;
Own me
Stay with me until it’s light
And I will show you what it feels like
To be holy
(Pray to you only.)
You are perfect to me
I can worship you
Make you my new religion
One I know is true
You do all this for me
So I give to you
My fanatical love
I’m yours
You will be my only cause
Loving you is lonely
Step into my heart tonight
And take me to your paradise;
Own me
Stay with me until it’s light
And I will show you what it feels like
To be holy
(Pray to you only)
I’m down on my knees here
Let me worship you
I’m a true believer
Your blessing is needed;
Make my past like a sin
I’m running out of time
Save my soul
Take from me
All I have
And set me free
Step into my heart tonight
Take me to your paradise;
Own me
Stay with me until it’s light
And I will show you what it feels like
To be holy
(Pray to you only.)
I’m down on my knees here
Let me worship you
I’m a true believer
Your blessing is needed;
Make my past like a sin
I’m your fanatic
Your fanatic
Your fanatical love

Fanatical Love (traducción)

Daría mi vida si tú quieres que lo haga
No necesito sobrevivir, depende de ti
Cuando me des una señal sabré que hacer por ti, por ti
Es solo por amor que quiero morir
Saber eso es suficiente para mantenerme con vida
En este tiempo peligroso se que hacer por ti, por ti
Soy tuyo
tu seras mi unica causa
Amarte es solo
Entra en mi corazón esta noche
Y llévame a tu paraíso;
poseerme
Quédate conmigo hasta que amanezca
Y te mostraré lo que se siente
ser santo
(Orar solo a ti.)
Eres perfecto para mi
puedo adorarte
Hacerte mi nueva religión
Uno que sé que es verdad
haces todo esto por mi
Así que te doy
mi amor fanatico
Soy tuyo
tu seras mi unica causa
Amarte es solo
Entra en mi corazón esta noche
Y llévame a tu paraíso;
poseerme
Quédate conmigo hasta que amanezca
Y te mostraré lo que se siente
ser santo
(Orar solo a ti)
Estoy de rodillas aquí
Déjame adorarte
soy un verdadero creyente
Se necesita tu bendición;
Haz de mi pasado como un pecado
Se me acaba el tiempo
Salva mi alma
Tómalo de mi
todo lo que tengo
Y libérame
Entra en mi corazón esta noche
Llévame a tu paraíso;
poseerme
Quédate conmigo hasta que amanezca
Y te mostraré lo que se siente
ser santo
(Orar solo a ti.)
Estoy de rodillas aquí
Déjame adorarte
soy un verdadero creyente
Se necesita tu bendición;
Haz de mi pasado como un pecado
soy tu fanático
tu fanático
tu amor fanatico