Traducción de la letra de la canción You Light the Way - Stonelake

You Light the Way (original)

Why can’t I hold you forever,
Deal with fire and pain,
Just shut down, let a whisper
Call out your name?
Panic’s not the way to go,
(Can't you stay with me no more?)
Soon I’ll do like Jericho:
Surrender.
Everything is only noise,
(Walls are breaking at the sound,)
Down, down, down, down, down.
In your church all my tears run black
And I sometimes feel like I’m going crazy.
I hate this
Falling
Into pieces,
I’m falling.
The devil waits in the dark
But runs away from you,
You light the way.
Why can’t I stay together,
Deal with why I’m afraid,
Shake this doubt I’m resisting,
Claw out my brain?
Tapping on the window,
(Makes me think of better days,)
Like there was a year ago —
Remember?
I can’t function any more,
(Maybe I should burn the house)
Down, down, down, down, down.
In your church all my tears run black
And I sometimes feel like I’m going crazy.
I hate this
Falling
Into pieces,
I’m falling,
The devil waits in the dark
But runs away from you
You light the way.
Fall down,
So let’s go down,
I’m going
Down, down, down, down, down.
I’m gonna feel better going crazy
Than if I hear that you’ve been fooling around.
Don’t wanna know you’ve been going places,
I’d like to dream that’s a lie;
A line my mind takes to
And believes it’s true
Till you hold me tight in the night.
So I’m falling down
And you make me suffer,
What happens now?
Ah come on, come on, come on, come on down.
In your church all my tears run black
And I sometimes feel like I’m going crazy.
I hate this…
Only you make my tears run black,
Well I like to think that I’m going crazy,
I hate this
Falling.
Falling
Into pieces
I’m falling,
The devil waits in the dark
But runs away from you.
He runs away.
Falling
Into pieces
I’m falling,
The devil waits in the dark
But runs away from you,
You light the way.

(traducción)

¿Por qué no puedo abrazarte para siempre,
Lidiar con el fuego y el dolor,
Solo apaga, deja un susurro
¿Diga su nombre?
El pánico no es el camino a seguir,
(¿No puedes quedarte conmigo no más?)
Pronto haré como Jericho:
Rendirse.
Todo es solo ruido,
(Las paredes se rompen con el sonido)
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.
En tu iglesia todas mis lágrimas corren negras
Y a veces siento que me estoy volviendo loco.
Odio esto
Descendente
En piezas,
Estoy cayendo.
El diablo espera en la oscuridad
pero huye de ti,
Iluminas el camino.
¿Por qué no puedo permanecer juntos,
Lidiar con por qué tengo miedo,
Sacúdete esta duda que resisto,
¿Arrancarme el cerebro?
Tocando en la ventana,
(Me hace pensar en días mejores,)
Como lo hubo hace un año:
¿Recuerda?
ya no puedo funcionar,
(Tal vez debería quemar la casa)
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.
En tu iglesia todas mis lágrimas corren negras
Y a veces siento que me estoy volviendo loco.
Odio esto
Descendente
En piezas,
Estoy cayendo,
El diablo espera en la oscuridad
pero huye de ti
Iluminas el camino.
Caer,
Así que vamos a bajar,
Voy
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.
Me sentiré mejor volviéndome loco
Que si escucho que has estado tonteando.
No quiero saber que has estado yendo a lugares,
quisiera soñar que eso es mentira;
Una línea que mi mente toma para
Y cree que es verdad
Hasta que me abraces fuerte en la noche.
Así que me estoy cayendo
y me haces sufrir,
¿Que pasa ahora?
Ah, vamos, vamos, vamos, vamos abajo.
En tu iglesia todas mis lágrimas corren negras
Y a veces siento que me estoy volviendo loco.
Odio esto…
Solo tú haces que mis lágrimas corran negras,
Bueno, me gusta pensar que me estoy volviendo loco,
Odio esto
Descendente.
Descendente
En piezas
Estoy cayendo,
El diablo espera en la oscuridad
Pero huye de ti.
Él huye.
Descendente
En piezas
Estoy cayendo,
El diablo espera en la oscuridad
pero huye de ti,
Iluminas el camino.