| No time-wasting, I’m the one that’s kicking it off
| Sin pérdida de tiempo, soy yo el que lo está iniciando.
|
| I used to be the road yout, the one that’s licking it off
| Yo solía ser el camino, el que lo está lamiendo
|
| Always been a hard bredda, no, I’ve never been soft
| Siempre he sido un duro bredda, no, nunca he sido suave
|
| Always been about money but there’s never enough
| Siempre se ha tratado de dinero, pero nunca hay suficiente
|
| Never paid for boxes, I was ticking them off
| Nunca pagué por cajas, las estaba marcando
|
| Now I’m selling out box office, kicking it off
| Ahora estoy vendiendo la taquilla, arrancando
|
| Fans go home, say that I’m ripping it up
| Los fanáticos se van a casa, dicen que lo estoy rompiendo
|
| Sponsored by Ghost, my dons are sipping it up
| Patrocinado por Ghost, mis dons lo están bebiendo
|
| When I’m smoking, you know that it’s the top of the top
| Cuando estoy fumando, sabes que es la parte superior de la parte superior
|
| When I was young, I saw Pay As U Go on Top of the Pops
| Cuando era joven, vi Pay As U Go on Top of the Pops
|
| I said to my pops: «time to put the family «Tell them I’m coming down and writing bars and flipping the box
| Le dije a mis papás: "hora de poner a la familia" Diles que voy a bajar y escribir barras y voltear la caja
|
| Sixteen years old, I took no locks
| Dieciséis años, no tomé cerraduras
|
| Wasn’t good at shotting, every time, I flopped
| No era bueno disparando, cada vez que fallaba
|
| I can say I’ve had my bars on lock
| Puedo decir que he tenido mis barras bloqueadas
|
| So when I spray, the DJ will (pull it)
| Entonces, cuando rocíe, el DJ lo (tirará)
|
| When we’re in the dance, jumping on stage
| Cuando estamos en el baile, saltando al escenario
|
| We make the DJ (pull it down)
| Hacemos el DJ (tiralo hacia abajo)
|
| Spray one bar, get an uproar
| Rocíe una barra, haga un alboroto
|
| And the DJ will (pull it down)
| Y el DJ lo (tirará hacia abajo)
|
| When we’re in the dance, jumping on stage
| Cuando estamos en el baile, saltando al escenario
|
| We make the DJ (pull it down)
| Hacemos el DJ (tiralo hacia abajo)
|
| Spray one bar, get an uproar
| Rocíe una barra, haga un alboroto
|
| And the DJ will (pull it, pull it, pull it) | Y el DJ lo hará (jala, jala, jala) |
| Enter the dance with my bouncer, Bullet
| Entra al baile con mi gorila, Bullet
|
| If it kicks off, he’ll pull it
| Si arranca, lo tirará
|
| Going on rude like Gullit, how can I put it?
| Ser grosero como Gullit, ¿cómo puedo decirlo?
|
| Don’t want no beef tonight, but should it
| No quiero carne esta noche, pero debería
|
| Kick off, then heads get lick off
| Comienza, luego las cabezas se lamen
|
| Then you’ll get moved to, but it shouldn’t
| Entonces te trasladarán a, pero no debería
|
| Move smart, risk my career? | Muévete inteligentemente, ¿arriesgar mi carrera? |
| I wouldn’t
| yo no lo haría
|
| Waste my money on girls? | ¿Gastar mi dinero en chicas? |
| I couldn’t
| no pude
|
| Rep my firm just like
| Representar a mi empresa como
|
| Never catch me in a park with a
| Nunca me pilles en un parque con un
|
| More likely inna dance counting fifties and tenners
| Lo más probable es que baile inna contando cincuenta y diez
|
| More money, more problems, more money, more bredders
| Más dinero, más problemas, más dinero, más criadores
|
| Rep for my dons in jail, Joey and Weathers
| Representante de mis dons en la cárcel, Joey y Weathers
|
| All about money, more money, more cheddar
| Todo sobre dinero, más dinero, más queso cheddar
|
| Flop on the riddim? | ¿Flap en el riddim? |
| No way, I will never
| De ninguna manera, nunca lo haré
|
| Used to sound swag, but now I sound better (pull it)
| Solía sonar swag, pero ahora sueno mejor (jala)
|
| When we’re in the dance, jumping on stage
| Cuando estamos en el baile, saltando al escenario
|
| We make the DJ (pull it down)
| Hacemos el DJ (tiralo hacia abajo)
|
| Spray one bar, get an uproar
| Rocíe una barra, haga un alboroto
|
| And the DJ will (pull it down)
| Y el DJ lo (tirará hacia abajo)
|
| When we’re in the dance, jumping on stage
| Cuando estamos en el baile, saltando al escenario
|
| We make the DJ (pull it down)
| Hacemos el DJ (tiralo hacia abajo)
|
| Spray one bar, get an uproar
| Rocíe una barra, haga un alboroto
|
| And the DJ will (pull it, pull it, pull it)
| Y el DJ lo hará (jala, jala, jala)
|
| Yeah, run it on 'em, black attire
| Sí, hazlo con ellos, atuendo negro
|
| Never common, who’s blogging? | Nunca común, ¿quién está blogueando? |
| Clock my writer side | Reloj mi lado del escritor |
| Tunes dropping, watch me catch it
| Melodías cayendo, mírame atraparlo
|
| Like organic, I eat the riddim, my appetite’s right
| Como orgánico, como el riddim, mi apetito es correcto
|
| Bound for the, bound for the, it’s going off like we’re in Saudi A
| Con destino al, con destino al, va como si estuviéramos en Arabia A
|
| Soulj next to me and he’s rowdier
| Soulj a mi lado y él es más ruidoso
|
| Storm there, Billson skanking, piere shot
| Tormenta allí, Billson skanking, piere shot
|
| Could be two miles away, you’ll hear that
| Podría estar a dos millas de distancia, oirás eso
|
| I come out on the stage in a way you don’t know
| Salgo al escenario de una manera que no sabes
|
| but the top’s Kenzo
| pero el de arriba es kenzo
|
| «Match Fit» got three wheels in The Den, bro
| «Match Fit» tiene tres ruedas en The Den, hermano
|
| Ask Ashley, he captured everyting through the lens, yo
| Pregúntale a Ashley, capturó todo a través de la lente, yo
|
| I don’t lend flows but niggas borrow 'em
| No presto flujos, pero los niggas los toman prestados
|
| Got so many of 'em, man, I might start flogging 'em
| Tengo tantos de ellos, hombre, podría empezar a azotarlos
|
| Pour some Henny, them niggas are dead, man smothered 'em
| Vierta un poco de Henny, esos niggas están muertos, el hombre los asfixió
|
| I’m on a Shabba ting,
| Estoy en un Shabbating,
|
| Ragga man, reggae,
| hombre ragga, reggae,
|
| Tell an old timer or a new nigga fi sekkle
| Cuéntale a un veterano o a un nuevo nigga fi sekkle
|
| I’ve been in the ghetto rolling with a rebel, yeah
| He estado en el gueto rodando con un rebelde, sí
|
| Hear them talk about the manor but they’re never there
| Escúchalos hablar sobre la mansión, pero nunca están allí.
|
| I was made in the manor like K, never had a KA
| Me hicieron en la mansión como K, nunca tuve un KA
|
| Ain’t been broke for over a decade
| No ha estado en la ruina durante más de una década
|
| I’m DMX and Nas and Belly
| Soy DMX y Nas y Belly
|
| I said it already, I’m two times more heavy, ah
| Ya lo dije, soy dos veces más pesado, ah
|
| When we’re in the dance, jumping on stage
| Cuando estamos en el baile, saltando al escenario
|
| We make the DJ (pull it down) | Hacemos el DJ (tiralo hacia abajo) |
| Spray one bar, get an uproar
| Rocíe una barra, haga un alboroto
|
| And the DJ will (pull it down)
| Y el DJ lo (tirará hacia abajo)
|
| When we’re in the dance, jumping on stage
| Cuando estamos en el baile, saltando al escenario
|
| We make the DJ (pull it down)
| Hacemos el DJ (tiralo hacia abajo)
|
| Spray one bar, get an uproar
| Rocíe una barra, haga un alboroto
|
| And the DJ will (pull it, pull it, pull it)
| Y el DJ lo hará (jala, jala, jala)
|
| Pull it
| Tire de él
|
| P-pull it
| P-jala
|
| P-p-pull it
| P-p-tira de él
|
| P-p-p-p-pull it, pull it, pull it | P-p-p-p-jala, jala, jala |