Traducción de la letra de la canción Sky Juice Riddim - Nasty Jack, Skepta, Flowdan

Sky Juice Riddim (original)

Yo, flowing pon microphone is a minor
I am dealing with 'nuff style 'boutchea
Who’s that pon di microphone?
wan' duck dem
Can’t see me cuh man are shooter
Gunman ah come from all over
Buss weh dem gun in any weather
Autumn, spring, summer, winter
Done tell a guy that it’s a minor
But dance haffi ram jam, follow man, big gorgan
NJ and the Flowdan
Bun a bwoy skin from in di station
If dem never know that man are soundman
But likkle soundboy nuh ah go like this one
Rah, bun dat with the fire
Rah, bun dat with the fire
Fuck off, yo
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
Yo, if me go ah dance, it ain’t nuttin' but hypeness
Lyric dem me start got big tings and priceless
No nyam pork cuh you know say me righteous
Bwoy cyaan chat to me cuh me fearless
Say you have a gun but me couldn’t care less
Cuh when me go ah dance, me have me ratchet and piere cess
Piere high grade, that’s for relieving piere stress
Piere gyal me have so you know me have piere sex
Used to go bun down Stourbridge Complex
Been around since you heard
When you first heard Sky just play two decks
Murder soundboy so tell me who’s next
Strictly dubplate, me nuh mek no test press
If me eat food then me go down the West Best
That’s just the way Teddy Bruckshot will flex
Bun soundboy and leave them to rest
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
They wanna run it up, but like Armour said
It’s nothing, leave them
Bare skeng talk, I can’t believe them
Red and white R6, leave them
D&G glasses, I can’t see them
Why you talking like you can’t die?
One bullet in each lung, breathe them
You see, you’re sounding wheezy
You see, I heard your CD
You and your mandem are talking greazy
I just tell a man like D-E-E
«Come on, come on»
Do you really think
I give two shits if you’re greazy?
I don’t think so
You man ain’t seen greazy yet
When my mandem pop it off
Your marrow will fly
Into the sky like EasyJet
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
In a soundclash, fassyhole, me run that
Any sound system test, me dun dat
Anytime me come stage show, me bun that
On microphone like dat ah me gun dat
Shadow Demon, dem ah call me Black Cat
Semi-automatical flows, me strap dat
And me buss me ting for sure, me MAC that
Let off some bloodclart bomb like Baghdad
Give dem thump and kick like Van Damme
Jack Nasty, you know me roll with badman
I will light dem up and gas man
Bun up the fassy, they can’t clash man
Jack man, you don’t wana get me mad, man
Come to the dance on my own with mash, man
Light up the dance, me have fight fi cash, man
After the clash, dem ah call it ash, man
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around

(traducción)

Yo, el micrófono pon que fluye es un menor
Estoy lidiando con 'estilo nuff' boutchea
¿Quién es ese pon di micrófono?
quiero pato dem
no me pueden ver cuh hombre son tiradores
Pistolero ah vienen de todas partes
Buss weh dem gun en cualquier clima
Otoño, primavera, verano, invierno
Terminé de decirle a un chico que es un menor
Pero baila haffi ram jam, sigue al hombre, big gorgan
Nueva Jersey y el Flowdan
Bun a bwoy skin de in di station
Si nunca supieran que el hombre es el técnico de sonido
Pero likkle soundboy nuh ah ve como este
Rah, bollo con el fuego
Rah, bollo con el fuego
vete a la mierda
El chico malo está en la ciudad, el sonido del gran dinero
En un choque de sonido, dejamos duppies volando
El chico malo está en la ciudad, el sonido del gran dinero
En un choque de sonido, dejamos duppies volando
Oye, si voy a bailar, no es una locura, sino entusiasmo
Lyric dem me start tiene grandes cosas y no tiene precio
No nyam cerdo cuh sabes dime justo
Bwoy cyaan chat conmigo cuh me sin miedo
Di que tienes un arma, pero a mí no podría importarme menos
Cuh cuando voy a bailar, me hacen trinquete y piere cess
Piere de alto grado, eso es para aliviar el estrés de piere
Piere gyal me tiene para que sepas que tengo sexo piere
Solía ir bun down Stourbridge Complex
He estado aquí desde que escuchaste
Cuando escuchaste a Sky por primera vez, solo toca dos mazos
Murder soundboy así que dime quién es el próximo
Estrictamente duplicado, me nuh mek no test press
Si como comida, entonces voy por el West Best
Así es como se flexionará Teddy Bruckshot
Bun soundboy y déjalos descansar
El chico malo está en la ciudad, el sonido del gran dinero
En un choque de sonido, dejamos duppies volando
El chico malo está en la ciudad, el sonido del gran dinero
En un choque de sonido, dejamos duppies volando
Quieren acelerarlo, pero como dijo Armor
No es nada, déjalos
Charla skeng desnuda, no puedo creerlos
R6 rojo y blanco, déjalos
Lentes D&G, no puedo verlos
¿Por qué hablas como si no pudieras morir?
Una bala en cada pulmón, respíralos
Ves, estás sonando sibilante
Verás, escuché tu CD
Tú y tu mandem están hablando grasientos.
Solo le digo a un hombre como D-E-E
"Vamos vamos"
De verdad piensas
¿Me importa dos mierdas si eres un grasiento?
No me parece
Tu hombre no ha sido visto todavía
Cuando mi mandem lo hace estallar
tu tuétano volará
En el cielo como EasyJet
El chico malo está en la ciudad, el sonido del gran dinero
En un choque de sonido, dejamos duppies volando
El chico malo está en la ciudad, el sonido del gran dinero
En un choque de sonido, dejamos duppies volando
En un choque de sonido, fassyhole, yo ejecuto eso
Cualquier prueba del sistema de sonido, yo dun dat
Cada vez que vengo al escenario, lo digo
En el micrófono como dat ah me gun dat
Shadow Demon, dem ah llámame Black Cat
Flujos semiautomáticos, me correa dat
Y yo buss me ting seguro, yo MAC eso
Suelta una bomba sangrienta como Bagdad
Dale golpes y patadas como Van Damme
Jack Nasty, me conoces rollo con badman
Los encenderé y le daré gasolina al hombre
Bun up the fassy, ​​no pueden chocar hombre
Jack hombre, no quieres hacerme enojar, hombre
Ven al baile solo con puré, hombre
Ilumina el baile, yo tengo pelea fi efectivo, hombre
Después del choque, dem ah llámalo ash, hombre
El chico malo está en la ciudad, el sonido del gran dinero
En un choque de sonido, dejamos duppies volando
El chico malo está en la ciudad, el sonido del gran dinero
En un choque de sonido, dejamos duppies volando