Traducción de la letra de la canción Jump up Crew - Stormin, Demolition Man

Jump up Crew (original)

Dis-a one ah fi di jump up crew
A-we ah give you something fi you jump up to
A-what we turn trouble when we ah pass through
Stormin and ras Demo just in case you never know again
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-something fi di girls dem shake dem rump to
Watch out, di bassline, it ah go thump you
When music switch up, tell me where you gwan go
We’ve got so many lyrics and so many styles
A prince in the game like my name was Charles
The ladies always giving me smiles
I’ve been since my mum was a child
When I’m on the stage, people go wild
Going for, going for, going for gold
From the streets, get love on the road
No matter what area code
You wanna put me, speed or tempo
I’ve got lyrics to make you say «yo
Who’s this guy?
I wanna know»
It’s that tikitikiti, tikitiki tongue roll
I’ve got bars to make you say «whoa
This guy’s got a badder boy flow»
I really wanna hear him at every show
As you know, we’re the next to go
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-we ah give you something fi you jump up to
A-what we turn trouble when we ah pass through
Stormin and ras Demo just in case you never know again
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-something fi di girls dem shake dem rump to
Watch out, di bassline, it ah go thump you
When music switch up, tell me where you gwan go
I’m wicked with lyrics and wicked with flows
I’m badding up riddims and duppying shows
'Cause I’m name brand like Moschino
And the mandem are dead like Mizuno
So you’re Primark and I’m Hugo
Big flat flows like I done sumo
Fling an MC round just like judo
I’m taking over the game like Ludo
They didn’t wanna let me through, though
They’re like Colonel Mustard from Cluedo
Old like tenners and I’m nouveau
I know, you know, and she knows
Mastered my flows and dumped at shows
In five years, I’ll be off the roads
I’ll fit the goals, I’ll fit the goals
Spun a few up-and-comers and pros
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-we ah give you something fi you jump up to
A-what we turn trouble when we ah pass through
Stormin and ras Demo just in case you never know again
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-something fi di girls dem shake dem rump to
Watch out, di bassline, it ah go thump you
When music switch up, tell me where you gwan go
While they was doing that, I was doing this
Watching my uncle at mix
'91, not '96
When Weekend Rush was top of the list
Always wanted to go to
My uncle said I’m too young for this
That’s when I knew I was a junglist
And then I made my flow, then I rolled like this
Joined N.A.S.T.Y, made hits
Murked BBC, then Kiss
Tim Westwood, Crissy Criss
Girls say I’m sweet like Sunkist
Shake their bums and their hips
Always smooth and slick
Like a pimp without the stick
Not a Blood or a Crip, but
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-we ah give you something fi you jump up to
A-what we turn trouble when we ah pass through
Stormin and ras Demo just in case you never know again
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-something fi di girls dem shake dem rump to
Watch out, di bassline, it ah go thump you
When music switch up, tell me where you gwan go

Jump up Crew (traducción)

Dis-a one ah fi di jump up crew
A-te daremos algo para que saltes
A-en qué nos convertimos en problemas cuando pasamos
Demostración de Stormin y ras en caso de que nunca lo sepas de nuevo
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-algo fi di chicas dem sacudir dem grupa para
Cuidado, di bassline, te va a golpear
Cuando la música cambie, dime a dónde vas
Tenemos tantas letras y tantos estilos
Un príncipe en el juego como mi nombre era Charles
Las damas siempre dándome sonrisas.
Lo he sido desde que mi madre era una niña
Cuando estoy en el escenario, la gente se vuelve loca
Yendo por, yendo por, yendo por el oro
Desde las calles, recibe amor en el camino
No importa qué código de área
Quieres ponerme, velocidad o tempo
Tengo letras para hacerte decir «yo
¿Quién es este tipo?
Quiero saber"
Es ese tikitikiti, rollo de lengua tikitiki
Tengo bares para hacerte decir «whoa
Este tipo tiene un flujo de chico más malo»
Realmente quiero escucharlo en cada show
Como sabes, somos los siguientes en ir
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-te daremos algo para que saltes
A-en qué nos convertimos en problemas cuando pasamos
Demostración de Stormin y ras en caso de que nunca lo sepas de nuevo
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-algo fi di chicas dem sacudir dem grupa para
Cuidado, di bassline, te va a golpear
Cuando la música cambie, dime a dónde vas
Soy malvado con las letras y malvado con los flujos
Estoy maldiciendo riddims y duppying shows
Porque soy una marca como Moschino
Y los mandem están muertos como Mizuno
Así que tú eres Primark y yo soy Hugo
Grandes flujos planos como si hiciera sumo
Lanza una ronda de MC como judo
Me estoy haciendo cargo del juego como Ludo
Aunque no querían dejarme pasar
Son como el Coronel Mostaza de Cluedo
Viejo como diez y yo soy nouveau
Yo sé, tú sabes, y ella sabe
Dominé mis flujos y los abandoné en los espectáculos
En cinco años, estaré fuera de las carreteras
Me ajustaré a los objetivos, me ajustaré a los objetivos
Hizo girar algunos nuevos y profesionales
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-te daremos algo para que saltes
A-en qué nos convertimos en problemas cuando pasamos
Demostración de Stormin y ras en caso de que nunca lo sepas de nuevo
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-algo fi di chicas dem sacudir dem grupa para
Cuidado, di bassline, te va a golpear
Cuando la música cambie, dime a dónde vas
Mientras ellos hacían eso, yo hacía esto
viendo a mi tio en mix
'91, no '96
Cuando Weekend Rush estaba en lo más alto de la lista
Siempre quise ir a
Mi tío dijo que soy demasiado joven para esto
Fue entonces cuando supe que era un junglist
Y luego hice mi flujo, luego rodé así
Se unió a N.A.S.T.Y, hizo éxitos
Murked bbc, luego beso
Tim Westwood, Crissy Criss
Las chicas dicen que soy dulce como Sunkist
Sacudir sus traseros y sus caderas
Siempre suave y resbaladizo
Como un proxeneta sin palo
No un Blood o un Crip, pero
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-te daremos algo para que saltes
A-en qué nos convertimos en problemas cuando pasamos
Demostración de Stormin y ras en caso de que nunca lo sepas de nuevo
Dis-a one ah fi di jump up crew
A-algo fi di chicas dem sacudir dem grupa para
Cuidado, di bassline, te va a golpear
Cuando la música cambie, dime a dónde vas