Traducción de la letra de la canción Triceratops - StoryBots

Triceratops (original)

1, 2, 3, check out my horns!
1, 2, 3, check out my horns!
I’m a triceratops all up in this place.
«Triceratops» means 3-horned face.
What do I use them for?
Scientists debate.
Maybe for defense, or to find a mate.
But I love my horns, 3 up on my grill.
I’m also really special, because I have a frill.
A frill?
Yeah, a frill!
You heard what I said.
It’s a plate of bone on top of my head.
Cool!
Sorta looks like a crown -- I’m a king of a kind.
Hey, I’m the kind of the dinos, and I’m hungry!
Never mind!
The T-Rex would eat me if he had the chance,
but I’m a herbivore, I only eat plants.
Got hundreds of teeth to chew my veggie food.
Got a small, pointy tail, but I’m a big dude.
I move pretty slow and got hooves on my feet.
But check it, c’mon, these horns are pretty sweet, right?
1, 2, 3, check out my horns!
1, 2, 3, check out my horns!
Check out his horns!
I wish I had a horn.
Here you go.
(Soothing horn solo.)

Triceratops (traducción)

1, 2, 3, ¡mira mis cuernos!
1, 2, 3, ¡mira mis cuernos!
Soy un triceratops en este lugar.
«Triceratops» significa cara de 3 cuernos.
¿Para qué los uso?
Los científicos debaten.
Tal vez para defenderse o para encontrar pareja.
Pero amo mis cuernos, 3 arriba en mi parrilla.
También soy muy especial, porque tengo un volante.
¿Un volante?
¡Sí, un volante!
Escuchaste lo que dije.
Es una placa de hueso encima de mi cabeza.
¡Frio!
Más o menos parece una corona: soy un rey de una especie.
¡Oye, soy del tipo de los dinosaurios y tengo hambre!
¡No importa!
El T-Rex me comería si tuviera la oportunidad,
pero yo soy herbívoro, solo como plantas.
Tengo cientos de dientes para masticar mi comida vegetariana.
Tengo una cola pequeña y puntiaguda, pero soy un tipo grande.
Me muevo bastante lento y tengo pezuñas en mis pies.
Pero mira, vamos, estos cuernos son bastante dulces, ¿verdad?
1, 2, 3, ¡mira mis cuernos!
1, 2, 3, ¡mira mis cuernos!
¡Mira sus cuernos!
Ojalá tuviera un cuerno.
Aquí tienes.
(Solo de cuerno relajante.)