Traducción de la letra de la canción We Are the Planets - StoryBots

We Are the Planets (original)

We are the planets of the Solar System
Different sizes for every one
The music never ends
We are such good friends
And we all orbit the sun
SUN
Here comes the Sun rapping first on this track, from the beginning
I’m the center of the solar system, planets be spinning
Around me, so hot, I’m roasting, ya see?
Now I pass the mic to the planet closest to me
MERCURY
Mercury!
The smallest planet, small as Earth’s moon (MOON: «Yo!»)
I get super hot and cold and I spin very slow
VENUS
I’m Venus!
I’ve got mountains and volcanoes that spray
I’m the same size as Earth but spin the opposite way
EARTH
Yeah, I’m Earth, I’m the home to every boy and girl
(Sung by Stars) Such a beautiful, beautiful world
MARS
I’m Mars, the red planet, I’ve got deserts and ice
And I’ve got two moons — nice — that’s like one moon, twice!
JUPITER
I’m Jupiter!
the biggest planet, I’m humungous, gargantuan
I spin the fastest, rap the fastest, plus I’m handsome, BAM SON!
SATURN
Oh please, I’m Saturn, check out my beautiful rings
Made up of billions of rocks, dust, and other things
URANUS
I’m Uranus, I say that with pride, okay, I lied
I’m embarrassed 'cause I’m the only planet lying on its side
(Uranus lies on its side and the mic flies to Neptune)
NEPTUNE
I’m Neptune, I’m cold, dark, windy and mysterious
I’m very stormy, so bring an umbrella — I’m serious
ALL PLANETS ()
We’re the planets in the Solar System
Different sizes for every one
The music never ends
We are such good friends
And we all orbit the sun
Well, we are done exploring the Solar System.
I am thirsty.
Let’s explore the rest of the Milky Way Galaxy.

(traducción)

Somos los planetas del Sistema Solar
Diferentes tamaños para cada uno.
la musica nunca termina
Somos tan buenos amigos
Y todos orbitamos alrededor del sol
SOL
Aquí viene el sol rapeando primero en esta pista, desde el principio
Soy el centro del sistema solar, los planetas giran
A mi alrededor, tan caliente, me estoy asando, ¿ves?
Ahora le paso el micrófono al planeta más cercano a mí
MERCURIO
¡Mercurio!
El planeta más pequeño, pequeño como la luna de la Tierra (LUNA: «¡Yo!»)
Tengo mucho calor y frío y giro muy lento
VENUS
¡Soy Venus!
Tengo montañas y volcanes que rocían
Soy del mismo tamaño que la Tierra pero giro al revés
TIERRA
Sí, soy la Tierra, soy el hogar de todos los niños y niñas
(Cantado por las estrellas) Un mundo tan hermoso y hermoso
MARTE
Soy Marte, el planeta rojo, tengo desiertos y hielo.
Y tengo dos lunas, genial, ¡eso es como una luna, dos veces!
JÚPITER
¡Soy Júpiter!
el planeta más grande, soy enorme, gigantesco
Giro más rápido, rapeo más rápido, además soy guapo, ¡BAM SON!
SATURNO
Oh, por favor, soy Saturno, mira mis hermosos anillos.
Compuesto por miles de millones de rocas, polvo y otras cosas
URANO
Soy Urano, lo digo con orgullo, está bien, mentí
Estoy avergonzado porque soy el único planeta acostado de lado
(Urano se acuesta de costado y el micrófono vuela hacia Neptuno)
NEPTUNO
Soy Neptuno, soy frío, oscuro, ventoso y misterioso.
Estoy muy tormentoso, así que trae un paraguas, lo digo en serio.
TODOS LOS PLANETAS ()
Somos los planetas del Sistema Solar
Diferentes tamaños para cada uno.
la musica nunca termina
Somos tan buenos amigos
Y todos orbitamos alrededor del sol
Bueno, hemos terminado de explorar el Sistema Solar.
Tengo sed.
Exploremos el resto de la Vía Láctea.