Traducción de la letra de la canción Velociraptor - StoryBots

Velociraptor (original)

Looks like there are some dinosaurs approaching…
FAST!
Velociraptors, Velocirappin'
When we run up, who knows what’ll happen?
Velociraptors, Velocirappin'
Don’t get too close or teeth’ll start snappin'!
When it comes to dinosaurs we are SMALL
6 feet long and 3 feet TALL
But our size doesn’t matter at ALL
We’re quick and speedy when it’s time to BRAWL
Long flat snout with a real strong JAW
Jagged teeth and a real sharp CLAW
When we eat food we like it RAW
Shimmy shimmy yam shimmy yay shimmy YAW
We look like birds, you may have GUESSED
We lay eggs inside a NEST
We’ve got feathers so we stay well-DRESSED
I’m king of the dinos, even I’m impressed
Long strong legs with lots of POWER
Runnin' 24 miles per HOUR
We don’t want to eat that FLOWER
Give us meat, and we’ll DEVOUR!
Velociraptors, Velocirappin'
When we run up, who knows what’ll happen?
Velociraptors, Velocirapping
Don’t get too close or teeth’ll start snapping!
Why are you wearing all those flowers?
So they don’t eat me.
Good idea!

Velociraptor (traducción)

Parece que se acercan algunos dinosaurios...
¡RÁPIDO!
Velociraptores, Velocirappin'
Cuando lleguemos corriendo, ¿quién sabe qué pasará?
Velociraptores, Velocirappin'
¡No te acerques demasiado o los dientes comenzarán a romperse!
Cuando se trata de dinosaurios, somos PEQUEÑOS
6 pies de largo y 3 pies de ALTO
Pero nuestro tamaño no importa en absoluto
Somos rápidos y ágiles cuando llega el momento de BRAWL
Hocico largo y plano con una mandíbula realmente fuerte
Dientes irregulares y una GARRA realmente afilada
Cuando comemos comida nos gusta CRUDA
shimmy shimmy yam shimmy yay shimmy YAW
Parecemos pájaros, puede que lo hayas ADIVINADO
Ponemos huevos dentro de un NIDO
Tenemos plumas, así que nos mantenemos bien VESTIDO
Soy el rey de los dinosaurios, hasta yo estoy impresionado
Piernas largas y fuertes con mucho PODER
Corriendo 24 millas por HORA
No queremos comer esa FLOR
¡Danos carne y la DEVORAMOS!
Velociraptores, Velocirappin'
Cuando lleguemos corriendo, ¿quién sabe qué pasará?
velocirraptores, velociraptores
¡No te acerques demasiado o los dientes comenzarán a romperse!
¿Por qué llevas todas esas flores?
Para que no me coman.
¡Buena idea!