Traducción de la letra de la canción Commitments - Straight Lines

Commitments (original)

And your mind is split
Half of you wants to fall but the rest can’t commit, oh no
This room shares a theme from the front to the back
Yeah always be lonely
I hate what you do
But the saddest part is I’ll wake up next to you
You say we’re the same
We’re the movers, the shakers
The heart breakers yeah
Always receiving, always deceiving
You are a friend of mine
You fell in love once but you didn’t like it
Wasting your time when all you want is to be you
Is to be you… my love
You’re young and wild and running free
You’re losing yourself but all you got is me to fall on
And you sit at home
Half of your friends got married in the fear of dying alone
No need to confess
Thank you my dear, take care, good night, god bless
I hate what you think, you can take a horse to water but you can’t make it
drink, oh no
Come alive in the dark
Where there is smoke there is fire
So don’t make a spark
Always receiving, always deceiving
You are a friend of mine
You fell in love once but you didn’t like it
Wasting your time when all you want is to be you
Is to be you… my love
You’re young and wild and running free
You’re losing yourself but all you got is me to fall on
And this life has a back door
An escape route that often comes in use
Often comes into use
The shade of the trees is where you plant your needs
Because nothing ever comes to life
Safe with these thoughts you dance with denial
I hope you never come out for me
And your mind is split
Half of you wants to fall but the rest can’t commit, oh no
This room shares a theme from the front to the back
Yeah always be lonely
You fell in love once but you didn’t like it
Wasting your time when all you want is to be you
Is to be you… my love
You’re young and wild and running free
You’re losing yourself but all you got is me to fall on
You’re young and wild and running free
You’re losing yourself but all you got is me to fall on

(traducción)

Y tu mente está dividida
La mitad de ti quiere caer pero el resto no puede comprometerse, oh no
Esta habitación comparte un tema de adelante hacia atrás
Sí, siempre sé solo
odio lo que haces
Pero lo más triste es que me despertaré junto a ti
Dices que somos iguales
Somos los motores, los agitadores
Los rompecorazones si
Siempre recibiendo, siempre engañando
eres un amigo mio
Te enamoraste una vez pero no te gustó
Perder el tiempo cuando todo lo que quieres es ser tú
es ser tu... mi amor
Eres joven y salvaje y corres libre
Te estás perdiendo a ti mismo, pero todo lo que tienes es a mí para caer
Y te sientas en casa
La mitad de tus amigos se casaron por miedo a morir solos
No hay necesidad de confesar
Gracias mi amor cuidate buenas noches dios te bendiga
Odio lo que piensas, puedes llevar un caballo al agua pero no puedes hacerlo
beber, oh no
cobra vida en la oscuridad
Donde hay humo hay fuego
Así que no hagas una chispa
Siempre recibiendo, siempre engañando
eres un amigo mio
Te enamoraste una vez pero no te gustó
Perder el tiempo cuando todo lo que quieres es ser tú
es ser tu... mi amor
Eres joven y salvaje y corres libre
Te estás perdiendo a ti mismo, pero todo lo que tienes es a mí para caer
Y esta vida tiene una puerta trasera
Una ruta de escape que a menudo se usa
A menudo se utiliza
La sombra de los árboles es donde plantas tus necesidades
Porque nada nunca cobra vida
A salvo con estos pensamientos bailas con negación
Espero que nunca salgas por mí
Y tu mente está dividida
La mitad de ti quiere caer pero el resto no puede comprometerse, oh no
Esta habitación comparte un tema de adelante hacia atrás
Sí, siempre sé solo
Te enamoraste una vez pero no te gustó
Perder el tiempo cuando todo lo que quieres es ser tú
es ser tu... mi amor
Eres joven y salvaje y corres libre
Te estás perdiendo a ti mismo, pero todo lo que tienes es a mí para caer
Eres joven y salvaje y corres libre
Te estás perdiendo a ti mismo, pero todo lo que tienes es a mí para caer