Traducción de la letra de la canción The Ballad of Peter Devine - Straight Lines

The Ballad of Peter Devine (original)

It’s a revelation
We collide through false information
Things don’t take formation
Back to the board and the wondering eyes
It’s a false impression
Set us out to learn a lesson
Says that we should aim big and big dreams will carry us all
Big dreams will carry us all and big dreams will ruin us all
I’m sick of all these places
Empty rooms and straight blank faces
And then the penny drops
The war is over and the battle is lost
On these roads we wander and on these roads we start to wonder
Got to get there to gt back
A little hope will carry me hom
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
We will stay stationed
We will stick together my friends
Safety in these numbers
No one’s kicking these walls in
It’s a revelation
We collide through false information
Let’s go back to Leyshon
The big smoke will carry us all
And big dreams will carry us all
And big dreams will ruin us all
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
And all your friends will laugh
Coz we’ll never make it
And all your friends will laugh
Coz we’ll never make it
And all your friends will laugh
Coz we’ll never make it
And I will start to laugh coz I don’t want to make it
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting

(traducción)

es una revelación
Chocamos por información falsa
Las cosas no toman forma
De vuelta al tablero y los ojos asombrados
es una falsa impresión
Prepáranos para aprender una lección
Dice que debemos aspirar a grandes y grandes sueños nos llevarán a todos
Los grandes sueños nos llevarán a todos y los grandes sueños nos arruinarán a todos
Estoy harto de todos estos lugares
Habitaciones vacías y caras rectas en blanco
Y luego cae el centavo
La guerra ha terminado y la batalla está perdida
En estos caminos vagamos y en estos caminos comenzamos a preguntarnos
Tengo que llegar allí para volver
Una pequeña esperanza me llevará a casa
Está fuera de mi camino
Está fuera de mi alcance, no puedo encontrarlo
Este es mi corazón, esta mi cabeza
estan peleando
Está fuera de mi camino
Está fuera de mi alcance, no puedo encontrarlo
Este es mi corazón, esta mi cabeza
estan peleando
Nos quedaremos estacionados
Nos mantendremos unidos mis amigos
Seguridad en estos números
Nadie está pateando estas paredes
es una revelación
Chocamos por información falsa
Volvamos a Leyshon
El gran humo nos llevará a todos
Y los grandes sueños nos llevarán a todos
Y los grandes sueños nos arruinarán a todos
Está fuera de mi camino
Está fuera de mi alcance, no puedo encontrarlo
Este es mi corazón, esta mi cabeza
estan peleando
Está fuera de mi camino
Está fuera de mi alcance, no puedo encontrarlo
Este es mi corazón, esta mi cabeza
estan peleando
Y todos tus amigos se reirán
Porque nunca lo lograremos
Y todos tus amigos se reirán
Porque nunca lo lograremos
Y todos tus amigos se reirán
Porque nunca lo lograremos
Y voy a empezar a reír porque no quiero hacerlo
Está fuera de mi camino
Está fuera de mi alcance, no puedo encontrarlo
Este es mi corazón, esta mi cabeza
estan peleando
Está fuera de mi camino
Está fuera de mi alcance, no puedo encontrarlo
Este es mi corazón, esta mi cabeza
estan peleando