Traducción de la letra de la canción Set Me On Fire and Feed Me to the Wolves - Straight Lines

Set Me On Fire and Feed Me to the Wolves (original)

Where there’s a will there’s a way
I can not beg you to stay
But I will carry on
I will always stay stong
Where there’s a will there’s a way
Where there’s a dawn there’s a day
I’ve got the world at my feet
I won’t take the back seat
Oh always believe it, always believe and try
I simply won’t let them, simply won’t let them die
And you can set me on fire
Or feed me to the wolves
I will only get back up
I will only gt back up
And you can smash me into pieces
Or push m to the floor
I will only get back up
I will onlt get back up
Well leave the past in the past
And let it out of your grasp
Always remember the old
Some chapters never close
With ambition to seize
Will help me shake this disease
I can fight this alone
With my strength from back bone
Oh always believe it, always believe and try
I simply won’t let them, simply won’t let them die
And you can set me on fire
Or feed me to the wolves
I will only get back up
I will only get back up
You can smash me into pieces
Or push me to the floor
I will only get back up
I will onlt get back up
Sing it out sing it loud
Sing it out sing it proud
We’re only so young now
We got the world at the front door
Sing it out sing it loud
Sing it out sing it proud
I won’t let you bring me down
I won’t let you bring me down!
And you can set me on fire
Or feed me to the wolves
I will only get back up
I will only get back up
And you can smash me into pieces
Or push me to the floor
I will only get back up
I will onlt get back up
And you can set me on fire
Or feed me to the wolves
I will only get back up
I will only get back up
And you can smash me into pieces
Or push me to the floor
I will only get back up
I will onlt get back up
And you can set me on fire
Or feed me to the wolves
I will only get back up
I will only get back up
You can smash me into pieces
Or push me to the floor
I will only get back up

(traducción)

Donde hay voluntad hay un camino
No puedo rogarte que te quedes
pero seguiré
Siempre me mantendré fuerte
Donde hay voluntad hay un camino
Donde hay un amanecer hay un día
Tengo el mundo a mis pies
No tomaré el asiento trasero
Oh, siempre créelo, siempre cree e intenta
Simplemente no los dejaré, simplemente no los dejaré morir.
Y puedes prenderme fuego
O dame de comer a los lobos
Solo me volveré a levantar
Solo haré una copia de seguridad
Y puedes romperme en pedazos
O empuja m al suelo
Solo me volveré a levantar
No me volveré a levantar
Bueno, deja el pasado en el pasado
Y déjalo fuera de tu alcance
Recuerda siempre lo viejo
Algunos capítulos nunca se cierran
Con ambición de apoderarse
me ayudara a sacudirme esta enfermedad
Puedo luchar contra esto solo
Con mi fuerza desde la columna vertebral
Oh, siempre créelo, siempre cree e intenta
Simplemente no los dejaré, simplemente no los dejaré morir.
Y puedes prenderme fuego
O dame de comer a los lobos
Solo me volveré a levantar
Solo me volveré a levantar
Puedes romperme en pedazos
O empújame al suelo
Solo me volveré a levantar
No me volveré a levantar
Cántalo, cántalo fuerte
Cántalo, cántalo con orgullo
Somos tan jóvenes ahora
Tenemos el mundo en la puerta principal
Cántalo, cántalo fuerte
Cántalo, cántalo con orgullo
No dejaré que me derribes
¡No dejaré que me derribes!
Y puedes prenderme fuego
O dame de comer a los lobos
Solo me volveré a levantar
Solo me volveré a levantar
Y puedes romperme en pedazos
O empújame al suelo
Solo me volveré a levantar
No me volveré a levantar
Y puedes prenderme fuego
O dame de comer a los lobos
Solo me volveré a levantar
Solo me volveré a levantar
Y puedes romperme en pedazos
O empújame al suelo
Solo me volveré a levantar
No me volveré a levantar
Y puedes prenderme fuego
O dame de comer a los lobos
Solo me volveré a levantar
Solo me volveré a levantar
Puedes romperme en pedazos
O empújame al suelo
Solo me volveré a levantar