Traducción de la letra de la canción Radio Kids - Strand of Oaks

Radio Kids (original)

Remember how it felt to listen
Fumbling to press record
Strangest voice I’ve heard before
Who the hell is Hippie Johnny
Feel like somebody at school I know
I need to get to sleep
But maybe, maybe, maybe just one more
So play it, play it loud on the radio
I got my headphones on
And my parents will never know
It’s something that we had before we lost control
On the radio
I can’t even pay attention
It’s just talk, talk nobody listens
I miss getting lost
I miss just making plans
And now it' just kids repeating
I guess I’m just as bad as them
I wanna get it back
I wanna get it back
I’ll never get it back I know
So play it, play it loud on the radio
I’m feeling sorry for myself
I’m feeling pretty old
At least I had that song
At least I had that song
On the radio
I want to get it back
I want to get it back
Oh bring it back
I’ll never get it back
I want to get it back
I’ll never get it back
Bring it back
Bring it
Bring it
Bring it
On the radio
Oh on the radio
Play it on the radio
Play it on the radio
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it on the radio

Radio Kids (traducción)

Recuerda cómo se sintió al escuchar
Buscando a tientas para presionar grabar
La voz más extraña que he escuchado antes
¿Quién diablos es el Hippie Johnny?
Me siento como alguien en la escuela que conozco
necesito dormir
Pero tal vez, tal vez, tal vez solo uno más
Así que tócalo, tócalo fuerte en la radio
tengo mis auriculares puestos
Y mis padres nunca lo sabrán
Es algo que teníamos antes de perder el control
En la radio
Ni siquiera puedo prestar atención
Es solo hablar, hablar nadie escucha
extraño perderme
Extraño solo hacer planes
Y ahora son solo niños repitiendo
Supongo que soy tan malo como ellos
quiero recuperarlo
quiero recuperarlo
Nunca lo recuperaré, lo sé
Así que tócalo, tócalo fuerte en la radio
siento pena por mi mismo
me siento bastante viejo
Al menos yo tenía esa canción
Al menos yo tenía esa canción
En la radio
quiero recuperarlo
quiero recuperarlo
Oh, tráelo de vuelta
Nunca lo recuperaré
quiero recuperarlo
Nunca lo recuperaré
Tráelo de vuelta
Tráelo
Tráelo
Tráelo
En la radio
Oh en la radio
Ponlo en la radio
Ponlo en la radio
Juegalo
Juegalo
Juegalo
Juegalo
Juegalo
Juegalo
Juegalo
Ponlo en la radio