Traducción de la letra de la canción Give It Up - Stray

Give It Up (original)

Feel so down — hearted sometimes
Can’t seem to do one thing right
Looks like she’s gone and left me again
For some other guy
Now I’m so lonely late at night
I have to give it up — no point in losing sleep anymore
Give it up — cos you’re still getting yours
That’s for sure
I used to think that you loved me baby
I must have been so blind
Staying at home nights smoking, drinking wine
Cos I can’t see a hope in sight.
I have to give it up — no point in losing sleep anymore
Give it up — cos you’re still getting yours
That’s for sure
I’m just a fool for you and to me you do no wrong
But this time your real face starts to show
I can’t hide it.
I’ve got the blues for baby — real bad
But I can see that it’s no use
I’ve got to find someone who’s true to me
Someone who’ll let my spirit loose
I have to give it up — no point in losing sleep anymore
Give it up — cos you’re still getting yours
That’s for sure

(traducción)

Siéntete tan triste, a veces con el corazón
Parece que no puedo hacer una cosa bien
Parece que se fue y me dejó de nuevo
Para algún otro chico
Ahora estoy tan solo a altas horas de la noche
Tengo que dejarlo, ya no tiene sentido perder el sueño.
Déjalo, porque todavía estás recibiendo el tuyo.
Eso es seguro
Solía ​​pensar que me amabas bebé
Debo haber estado tan ciego
Quedarse en casa por las noches fumando, bebiendo vino
Porque no puedo ver una esperanza a la vista.
Tengo que dejarlo, ya no tiene sentido perder el sueño.
Déjalo, porque todavía estás recibiendo el tuyo.
Eso es seguro
Solo soy un tonto para ti y para mi no haces nada malo
Pero esta vez tu verdadero rostro comienza a mostrarse
No puedo ocultarlo.
Tengo el blues para el bebé, muy malo
Pero puedo ver que no sirve de nada
Tengo que encontrar a alguien que sea fiel a mí
Alguien que dejará mi espíritu suelto
Tengo que dejarlo, ya no tiene sentido perder el sueño.
Déjalo, porque todavía estás recibiendo el tuyo.
Eso es seguro