| Gone away to fight the war
| Se fue a pelear la guerra
|
| Gone just like his daddy-o!
| ¡Se fue como su papi-o!
|
| Gone away to fight the war
| Se fue a pelear la guerra
|
| It’s such a terrible shame-o!
| ¡Es una terrible vergüenza!
|
| The man who owns the bookstore
| El dueño de la librería.
|
| Has gone to fight the war
| Ha ido a pelear la guerra
|
| His father went before him
| Su padre fue antes que él.
|
| But this doesn’t stop him
| Pero esto no lo detiene
|
| And he never stands for his rights
| Y nunca defiende sus derechos
|
| He’s been told to, so he’ll go and fight
| Le han dicho que lo haga, así que irá y peleará
|
| He may lose his life but he won’t think that
| Puede que pierda la vida, pero no pensará que
|
| The man who owns the bookstore
| El dueño de la librería.
|
| Don’t know what he’s in for
| No sé en qué está metido
|
| Thinks that he’s a coward… but he tries…
| Cree que es un cobarde... pero lo intenta...
|
| And who’s to wonder why?
| ¿Y quién puede preguntarse por qué?
|
| Yes who’s to wonder why?
| Sí, ¿quién se pregunta por qué?
|
| Gone away to fight the war
| Se fue a pelear la guerra
|
| Gone just like his daddy-o!
| ¡Se fue como su papi-o!
|
| Gone away to fight the way
| Se fue a pelear el camino
|
| It’s such a terrible shame-o!
| ¡Es una terrible vergüenza!
|
| The man who is a human
| El hombre que es humano
|
| Ruled by another human
| Gobernado por otro humano
|
| To kill another human… if he can survive then!
| Para matar a otro humano... ¡si puede sobrevivir, entonces!
|
| But who’s to wonder why?
| Pero, ¿quién puede preguntarse por qué?
|
| Yes who’s to wonder why? | Sí, ¿quién se pregunta por qué? |