Traducción de la letra de la canción Arkivet - Stress, Adam Kanyama

Arkivet (original)

Röda linjen
Blåa linjen
Gröna linjen
Och hela Sverige
Sätt dig ner och hör på en historielektion
Om det som skulle komma att förändra våran nation
Ingen pop, eller nåt´
Det slog igenom som en knock
Men du vet redan att jag refererar till hip-hop
Hip hop, det e dom fyra elementen
Procussion, Grand funk — hämta hit det över gränsen
I Kungsträdgården va´ det alltid hip hop jams
Robot lace och hans crew hade tightast Ray Bans
Din swag kunde fuckas om du gillade att snacka
För du kunde inte rappa förräns du battlat nån´ på Plattan
Svårt att fatta, 80-talet va´ en annan tid
Clicken Ice cold, Rockaz, Rob´n´Raz, Papa Dee
Under tiden fanns en kvinna under namnet «Neneh Cherry»
Buffalo stands, den blev classic — legendary
Jag va´ inte född, det verka´ som en dröm
Pionjärernas era, den ska aldrig bli glömd
Röda linjen
Blåa linjen
Gröna linjen
Och hela Sverige
90-talet, då dom säger att allting va´ som bäst
MC Tim, han va´ deaf
MTV va´ inte kefft
Då man vinkla´ sin keps som man la sina cash
På senaste utgivningen av «Infinite mass»
Medan Latin Kings erbjöd oss en inbjudan till förorten och dom prata´ om
rasismen innan någon annan gjort det
Måste säga att dom antagligen va´ mitt största skäl, till att skita i det andra
och börja med rap, jag svär
Men jag får inte glömma A.I.O
För med ett öga rött ville jag fylla hans skor
Ville va´ lika stor, lika «real hip hop»
Lägga raps non stop som
Och jag tänker på Pac när jag tänker på Kentan
Med grabbarna från trakten och en mamma älskad
Sis to the rescue, kom PL lexus
Som skulle bli störst i ett nytt millennium
Röda linjen
Blåa linjen
Gröna linjen
Och hela Sverige
2000-talet: svensk hip-hops guldår
Timbuktu, han va´ 90 men han mörda´ ändå
Fan jag kommer ihåg, när Fattar du fick mig att fatta´
Lyssna mer på Highwon än min mamma och pappa, mothafucka
Vem kunde switcha det från svenska, förutom Lazy Liz eller kanske Adam Tensta?
Alla ville veta vad som hände bakom dörrar för musiken var som död inte som det
förra
Who came through?
Red lines, sold glue
Abidaz gjorde Calm Becky from the old school
Och new school präglas utav K4L
Med texter som är skrivna ifrån djupet av en cell
Men jag lovar att min klicka o my mathafucking M
Kommer chocka hela gamet tills dom säger «god damn»
Och framtiden är nåt´ jag kan nu se emot
De´ e Adam Kanyama (De´ e stress idiot)

Arkivet (traducción)

la linea roja
la linea azul
la linea verde
Y toda Suecia
Siéntate y escucha una lección de historia.
Acerca de lo que cambiaría nuestra nación
Ni pop, ni nada'
Golpeó como un golpe
Pero ya sabes que me refiero al hip-hop
Hip hop, son los cuatro elementos
Procusión, Grand funk, tráelo al otro lado de la frontera aquí
En Kungsträdgården siempre había jams de hip hop
Robot encaje y su tripulación usaron los Ray Ban más ajustados
Tu botín podría ser jodido si te gustara hablar
Porque no podías rapear hasta que peleaste con alguien en Plattan
Difícil de creer, los años 80 fueron una época diferente
Haz clic en Helado, Rockaz, Rob'n'Raz, Papa Dee
Mientras tanto, había una mujer de nombre «Neneh Cherry»
Soportes de búfalo, se convirtió en clásico, legendario
Yo no nací, parece un sueño
La era de los pioneros, nunca debe ser olvidada
la linea roja
la linea azul
la linea verde
Y toda Suecia
Los 90, cuando dicen que todo está en su mejor momento
MC Tim, era sordo
MTV no estuvo bien
Cuando inclinas tu gorra como si pusieras tu dinero
Sobre el último lanzamiento de «Infinite mass»
Mientras los Latin Kings nos invitaron a los suburbios y hablan de
racismo antes que nadie
Debo decir que probablemente fueron mi mayor motivo para equivocarme en el segundo.
y empieza a rapear, te lo juro
Pero no debo olvidar A.I.O.
Porque con un ojo rojo quise llenar sus zapatos
Quería ser tan grande, como el «hip hop real»
Añade raps sin parar como
Y pienso en Pac cuando pienso en Kentan
Con los chavales de la zona y una madre amada
Sis al rescate, vino PL Lexus
¿Cuál sería el más grande en un nuevo milenio?
la linea roja
la linea azul
la linea verde
Y toda Suecia
La década de 2000: los años dorados del hip-hop sueco
Tombuctú, tenía 90 años pero todavía mataba
Maldita sea, recuerdo, cuando Fattar me hiciste conseguirlo
Escucha a Highwon más que a mi mamá y papá, mothafucka
¿Quién podría cambiarlo del sueco, excepto Lazy Liz o tal vez Adam Tensta?
Todos querían saber qué pasaba detrás de las puertas porque la música estaba como muerta, no así.
ultimo
¿Quién pasó?
Líneas rojas, pegamento vendido
Abidaz hizo Calm Becky de la vieja escuela
Y la nueva escuela se caracteriza por K4L
Con letras escritas desde lo más profundo de una celda
Pero prometo mi clic en mi maldito M
Conmocionará todo el juego hasta que digan «buen carajo»
Y el futuro es algo que ahora puedo esperar
De´ e Adam Kanyama (De´ e estrés idiota)