Traducción de la letra de la canción Swivel - Snoop Dogg, Stress, Stresmatic

Swivel (original)

I can send a missile
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
Eyes peeled when I wiggle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
This is not a starter pistol (No, no)
I got my head on a swivel, swivel (Yeah)
I got my head on a swivel
If you need me just whistle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
From the depths of the sea
Blowing trees in the big leagues
I got a plan, I’m going ham on all you DBs
You better double me up, safety cover me up
Single coverage won’t work boy, I’ll burn him up
Give me the damn ball, move the chains at the same time
Dressed to impress when it’s game time, flame mine
I’m wide open, hoping, scoping out the scene
Catch a quick screen, cake walk on your whole team
Will he beam, will he run, will he walk, talk, or will he lean
I need riders and goons when I build a team
I get it cracking with the snap of the wrist
It’s nothing less than a championship, now peep this
Call a few plays then break the huddle
Check that D, they in the zone no rebuttal
I can throw a strike down the pipe about 80
Hand full of rings, I’m shady like Brady
I can send a missile
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
Eyes peeled when I wiggle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
This is not a starter pistol (No, no)
I got my head on a swivel, swivel (Yeah)
I got my head on a swivel
If you need me just whistle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
I’m in full beast mode, too cold to be cut down
Lifting weights, staying in shape, won’t be shut down
Antonio Brown or Julio Jones
One on each side, now who do you zone
They on me like a bloodhound cause I won’t go down
It’s like a merry-go-round the way I’m bending my routes
I’m so sick with this, they can’t stick me
Stick to to this
Sports Illustrated, get a flick of this
Lost him, cross him, quarterback toss
Highest point homie had the Randy Moss him
One hand as I shook him off me
Some OBJ with a dab of that DJ coffin, get off me
Call a few plays then break the huddle
Check that D, they in the zone no rebuttal
I can throw a strike down the pipe about 80
Hand full of rings, I’m shady like Brady
I can send a missile
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
Eyes peeled when I wiggle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
This is not a starter pistol (No, no)
I got my head on a swivel, swivel (Yeah)
I got my head on a swivel
If you need me just whistle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
If you play wing back, slot end, or receiver
You got to outwork your opponent or you won’t receive a
Pass from the quarterback cause he’s under pressure
They get a couple 1DB's about to press up
Looking apart from the start, on the dress up
Coach on the play, I’m hoping that he don’t mess up
Ayy back up off me, you playing me close
You bout to be hot buttered on a breakfast toast
I rock it out and find my way into the endzone
A couple cheerleaders want to be in my friendzone
I tell 'em «Cool,» I keep my head in the game
Cause I’m ahead of the game and I’m a veteran man
Call a few plays then break the huddle
Check that D, they in the zone no rebuttal
I can throw a strike down the pipe about 80
Hand full of rings, I’m shady like Brady
I can send a missile
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
Eyes peeled when I wiggle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
This is not a starter pistol (No, no)
I got my head on a swivel, swivel (Yeah)
I got my head on a swivel
If you need me just whistle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
A swivel

(traducción)

Puedo enviar un misil
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Ojos bien abiertos cuando me muevo
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Esto no es una pistola de arranque (No, no)
Tengo mi cabeza en un giro, giro (Sí)
Tengo mi cabeza en un giro
Si me necesitas solo silba
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Desde las profundidades del mar
Soplando árboles en las grandes ligas
Tengo un plan, me voy a volver loco con todos ustedes DB
Será mejor que me dupliques, la seguridad me cubre
La cobertura individual no funcionará chico, lo quemaré
Dame la maldita pelota, mueve las cadenas al mismo tiempo
Vestida para impresionar cuando es hora de jugar, flame mine
Estoy completamente abierto, esperando, explorando la escena
Atrapa una pantalla rápida, paseo de pastel en todo tu equipo
¿Sonreirá, correrá, caminará, hablará o se apoyará
Necesito jinetes y matones cuando construyo un equipo
Lo hago romper con el chasquido de la muñeca
Es nada menos que un campeonato, ahora mira esto
Llame algunas jugadas y luego rompa el grupo
Verifique que D, ellos en la zona sin refutación
Puedo lanzar un golpe por la tubería alrededor de 80
Mano llena de anillos, soy sombrío como Brady
Puedo enviar un misil
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Ojos bien abiertos cuando me muevo
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Esto no es una pistola de arranque (No, no)
Tengo mi cabeza en un giro, giro (Sí)
Tengo mi cabeza en un giro
Si me necesitas solo silba
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Estoy en modo bestia total, demasiado frío para ser cortado
Levantar pesas, mantenerse en forma, no se cerrará
Antonio Brown o Julio Jones
Uno a cada lado, ahora a quién te ubicas
Me atacan como un sabueso porque no voy a bajar
Es como un tiovivo la forma en que doblo mis rutas
Estoy tan harto con esto que no pueden pegarme
Apégate a esto
Sports Illustrated, obtén un toque de esto
Lo perdí, cruzándolo, lanzamiento de mariscal de campo
Homie punto más alto tenía el Randy Moss él
Una mano mientras lo sacudía de mí
Un poco de OBJ con un poco de ese ataúd de DJ, bájate de mí
Llame algunas jugadas y luego rompa el grupo
Verifique que D, ellos en la zona sin refutación
Puedo lanzar un golpe por la tubería alrededor de 80
Mano llena de anillos, soy sombrío como Brady
Puedo enviar un misil
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Ojos bien abiertos cuando me muevo
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Esto no es una pistola de arranque (No, no)
Tengo mi cabeza en un giro, giro (Sí)
Tengo mi cabeza en un giro
Si me necesitas solo silba
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Si juegas de lateral, extremo de la ranura o receptor
Tienes que superar a tu oponente o no recibirás un
Pase del mariscal de campo porque está bajo presión
Obtienen un par de 1DB a punto de presionar hacia arriba
Mirando aparte desde el principio, en el vestir
Entrenador en la jugada, espero que no se equivoque
Ayy, aléjate de mí, me estás jugando cerca
Estás a punto de ser untado con mantequilla caliente en una tostada de desayuno
Lo rockeo y encuentro mi camino hacia la zona de anotación
Un par de porristas quieren estar en mi zona de amigos
Les digo "Genial", mantengo mi cabeza en el juego
Porque estoy por delante del juego y soy un hombre veterano
Llame algunas jugadas y luego rompa el grupo
Verifique que D, ellos en la zona sin refutación
Puedo lanzar un golpe por la tubería alrededor de 80
Mano llena de anillos, soy sombrío como Brady
Puedo enviar un misil
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Ojos bien abiertos cuando me muevo
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
Esto no es una pistola de arranque (No, no)
Tengo mi cabeza en un giro, giro (Sí)
Tengo mi cabeza en un giro
Si me necesitas solo silba
Tengo mi cabeza en un giro, giro
Tengo mi cabeza en un giro
un giratorio