Traducción de la letra de la canción Second Hand - STRFKR

Second Hand (original)

Fed up with the games we’re playin'
Seems we always startin' over again
With all our memories fadin'
And I can’t remember how we began
You’ve lost second chances
Just thinkin' out loud
What else can I say?
I’m feelin' sick again
Been readin' WebMD
It must be cancer, then
Don’t know what’s wrong with me
I’m feelin' sick again
Don’t know what else I need
It must be over, then
Don’t know what’s wrong with me
Fed up with the games we’re playin'
Why we always startin' over again?
While all our memories fade
And fall apart and turn to dust in the end
Now you’re brokenhearted
'Cause you couldn’t finish
What you started
I’m feelin' sick again
Been readin' WebMD
It must be cancer, then
Don’t know what’s wrong with me
I’m feelin' sick again
Don’t know what else I need
It must be over, then
Don’t know what’s wrong with me

(traducción)

Harto de los juegos que estamos jugando
Parece que siempre empezamos de nuevo
Con todos nuestros recuerdos desvaneciéndose
Y no puedo recordar cómo empezamos
Has perdido segundas oportunidades
Solo pensando en voz alta
¿Que más puedo decir?
Me siento enfermo otra vez
He estado leyendo WebMD
Debe ser cáncer, entonces
No sabes qué está mal conmigo
Me siento enfermo otra vez
No sé qué más necesito
Debe haber terminado, entonces
No sabes qué está mal conmigo
Harto de los juegos que estamos jugando
¿Por qué siempre empezamos de nuevo?
Mientras todos nuestros recuerdos se desvanecen
Y desmoronarse y convertirse en polvo al final
Ahora tienes el corazón roto
porque no pudiste terminar
lo que empezaste
Me siento enfermo otra vez
He estado leyendo WebMD
Debe ser cáncer, entonces
No sabes qué está mal conmigo
Me siento enfermo otra vez
No sé qué más necesito
Debe haber terminado, entonces
No sabes qué está mal conmigo