Traducción de la letra de la canción Documentary - Strike Anywhere

Documentary (original)

Can’t find your eyes in a river of faces
Bodies collide like a sea in a storm
If this is the end of safe spaces
Away from your homeland, we mine to keep warm
(I swear!) I swear you were just right here
Now, you’d die for post-modern content
(I swear!) I swear you were just right here
Now, you’d die for a document
So let’s thrown down now, rust in dirt
Where’s the thought in the maze of hurt?
Remember that you are a battery
Resistance, love, written large
Is this the «Voice of America» station?
(Stolen!) Stolen land beyond border wars
Propaganda plantations
Oil and blood at the Apple store
(I swear!) I swear you were just right here
In the jungle (Waiting for better lives)
(I swear!) I swear you were just right here
In the suburbs (Metastasized)
So let’s thrown down now, rust in dirt
Where’s the thought in the maze of hurt?
Remember that you are a battery
Resistance, love, written large
And we live to charge!
We can become more than this
Scratched on a napkin, last call at the bar
We deserve to fight for everyone
For all that we’ve lost, for all that we are
(We charge!) We can become more than this
Scratched on a napkin, last call at the bar
We deserve to fight for everyone
For all that we’ve lost, for all that we are
For all that we are…
So let’s thrown down now, rust in dirt
Where’s the thought in the maze of hurt?
Remember that you are a battery
Resistance, love, written large
And we live to charge!
We can become more than this
Scratched on a napkin, last call at the bar
We deserve to fight for everyone
For all that we’ve lost, for all that we are
(We charge!) We can become more than this
Scratched on a napkin, last call at the bar
We deserve to fight for everyone
For all that we’ve lost, for all that we are

(traducción)

No puedo encontrar tus ojos en un río de caras
Los cuerpos chocan como un mar en una tormenta
Si este es el fin de los espacios seguros
Lejos de tu patria, la mía para mantener el calor
(¡Lo juro!) Te juro que estabas justo aquí
Ahora, morirías por el contenido posmoderno
(¡Lo juro!) Te juro que estabas justo aquí
Ahora, morirías por un documento
Así que vamos a arrojarnos ahora, óxido en la tierra
¿Dónde está el pensamiento en el laberinto del dolor?
Recuerda que eres una batería
Resistencia, amor, escrito grande
¿Es esta la emisora ​​«La Voz de América»?
(¡Robado!) Tierra robada más allá de las guerras fronterizas
Plantaciones de propaganda
Aceite y sangre en la tienda de Apple
(¡Lo juro!) Te juro que estabas justo aquí
En la jungla (Esperando vidas mejores)
(¡Lo juro!) Te juro que estabas justo aquí
En los suburbios (metástasis)
Así que vamos a arrojarnos ahora, óxido en la tierra
¿Dónde está el pensamiento en el laberinto del dolor?
Recuerda que eres una batería
Resistencia, amor, escrito grande
¡Y vivimos para cobrar!
Podemos llegar a ser más que esto
Rayado en una servilleta, última llamada en el bar
Merecemos luchar por todos
Por todo lo que hemos perdido, por todo lo que somos
(¡Cobramos!) Podemos llegar a ser más que esto
Rayado en una servilleta, última llamada en el bar
Merecemos luchar por todos
Por todo lo que hemos perdido, por todo lo que somos
Por todo lo que somos...
Así que vamos a arrojarnos ahora, óxido en la tierra
¿Dónde está el pensamiento en el laberinto del dolor?
Recuerda que eres una batería
Resistencia, amor, escrito grande
¡Y vivimos para cobrar!
Podemos llegar a ser más que esto
Rayado en una servilleta, última llamada en el bar
Merecemos luchar por todos
Por todo lo que hemos perdido, por todo lo que somos
(¡Cobramos!) Podemos llegar a ser más que esto
Rayado en una servilleta, última llamada en el bar
Merecemos luchar por todos
Por todo lo que hemos perdido, por todo lo que somos