Traducción de la letra de la canción You Are Not Collateral Damage - Strike Anywhere

You Are Not Collateral Damage (original)

Our lives are not expendable
No murdering meals are starving the bloodstream
I am still accountable
For all of my footsteps scarring the green yeah
A silent cry planet wide
Are all our cousins happy to die?
Traditions and appetites
Are no good reason why
We are all animals
So we suffer in kind
All our customs leave
Our consciousness behind
All this balance interrupted
And I won’t consume you
If you breathe what I do
And bleed in red too
We paint a picture of human 'nature'
This distance that we buy
Vivisected then collected
You didn’t have to die
This Species War it is Class War
Poverty diet cancer increases
In the freezers at the back of the store
We only look at lives lived in pieces
We are all animals
So we suffer in kind
All our customs leave
Our consciousness behind
All this balance interrupted
And I won’t consume you
If you breathe what I do
And bleed in red too
Live free
We are all animals
So we suffer in kind
All our customs leave
Our consciousness behind
All this balance interrupted
And I won’t consume you
If you breathe what I do
And bleed in red too
Did they smile through their teeth
When they told you you deserved this?
Professional men speaking from the side of their mouths
Letting you battle with this isolation
Give me strength to witness, strength to witness
Death is big business
Not for you and I
Our death is not collateral
Collateral
Collateral
Collateral

You Are Not Collateral Damage (traducción)

Nuestras vidas no son prescindibles
Ninguna comida asesina está matando de hambre al torrente sanguíneo
Todavía soy responsable
Por todos mis pasos dejando cicatrices en el verde, sí
Un llanto silencioso en todo el planeta
¿Todos nuestros primos están felices de morir?
Tradiciones y apetitos
No son una buena razón por la cual
Todos somos animales
Así que sufrimos en especie
Todas nuestras costumbres salen
Nuestra conciencia detrás
Todo este equilibrio interrumpido
Y no te consumiré
Si respiras lo que hago
Y sangrar en rojo también
Pintamos un cuadro de la 'naturaleza' humana
Esta distancia que compramos
Vivisecado y luego recogido
no tenías que morir
Esta guerra de especies es una guerra de clases
La pobreza dieta cáncer aumenta
En los congeladores en la parte trasera de la tienda
Solo miramos vidas vividas en pedazos
Todos somos animales
Así que sufrimos en especie
Todas nuestras costumbres salen
Nuestra conciencia detrás
Todo este equilibrio interrumpido
Y no te consumiré
Si respiras lo que hago
Y sangrar en rojo también
Vive libre
Todos somos animales
Así que sufrimos en especie
Todas nuestras costumbres salen
Nuestra conciencia detrás
Todo este equilibrio interrumpido
Y no te consumiré
Si respiras lo que hago
Y sangrar en rojo también
¿Sonreían entre dientes?
¿Cuándo te dijeron que te lo merecías?
Hombres profesionales hablando por un lado de la boca
Permitiéndote luchar con este aislamiento
Dame fuerza para testificar, fuerza para testificar
La muerte es un gran negocio
No para ti y para mí
Nuestra muerte no es colateral
Colateral
Colateral
Colateral