Traducción de la letra de la canción We Make the Road by Walking - Strike Anywhere

We Make the Road by Walking (original)

Before the end
Will we say that we resisted falling, falling
Into the viral hate?
This oblivion state
Is not all we are
All we are
No one can tell you
What this life means
Mile after mile
Step after blistered step
Carry all your broken dreams
Mile after mile
Step after blistered step
Step after blistered step
So will I call out the cops and priests
That numb my understanding?
Protest to survive
It’s not over
It’s all of us
No one can tell you
What this life means
Mile after mile
Step after blistered step
Carry all your broken dreams
Mile after mile
Step after blistered step
Step after blistered step
No one can tell me
What this life means
Mile after mile
Step after blistered step
I’ll carry all your broken dreams
Mile after mile
Step after blistered step
Step after blistered step
Hit it when the lights are gone
Hit it when the lights are gone
In the wake of every failed politics
Hit it when the lights are gone
The cynical laughter in the halls of broken trusts
Hit it when the lights are gone
Our restless frequency scours the static
Hit it when the lights are gone
Stand united
We are all the ones on the outside
Hit it when the lights are gone
Hit it when the lights are gone
Hit it when the lights are gone
Hit it when the lights are gone

(traducción)

Antes del final
¿Diremos que resistimos caer, caer?
¿En el odio viral?
Este estado de olvido
no es todo lo que somos
Todo lo que somos
nadie puede decírtelo
Lo que significa esta vida
Milla tras milla
Paso tras paso ampollado
Lleva todos tus sueños rotos
Milla tras milla
Paso tras paso ampollado
Paso tras paso ampollado
Entonces llamaré a los policías y sacerdotes
¿Eso adormece mi entendimiento?
Protesta para sobrevivir
No ha terminado
somos todos
nadie puede decírtelo
Lo que significa esta vida
Milla tras milla
Paso tras paso ampollado
Lleva todos tus sueños rotos
Milla tras milla
Paso tras paso ampollado
Paso tras paso ampollado
nadie me puede decir
Lo que significa esta vida
Milla tras milla
Paso tras paso ampollado
Me llevaré todos tus sueños rotos
Milla tras milla
Paso tras paso ampollado
Paso tras paso ampollado
Golpéalo cuando las luces se hayan ido
Golpéalo cuando las luces se hayan ido
A raíz de cada política fallida
Golpéalo cuando las luces se hayan ido
La risa cínica en los pasillos de los fideicomisos rotos
Golpéalo cuando las luces se hayan ido
Nuestra frecuencia inquieta recorre la estática
Golpéalo cuando las luces se hayan ido
Mantente unido
Todos somos los de afuera
Golpéalo cuando las luces se hayan ido
Golpéalo cuando las luces se hayan ido
Golpéalo cuando las luces se hayan ido
Golpéalo cuando las luces se hayan ido