Traducción de la letra de la canción É Assim Que Vai Ser - Strike

É Assim Que Vai Ser (original)

Tem classe, terno importado
Herdeiro renomado
Tem carro e boa reputação
Eu ando solto e largado
Mero deserdado
Com a bike sigo na contra-mão
Mas sei ser do jeito que ela quer
E pra te ver sorrindo, eu faço o que eu puder
Enquanto ele nem sequer, te deu aquela atenção
Pontual intelecto, pra tudo tem um crédito
Só Versace e Louis Vuitton
Eu vivo no atraso, sem estudo e sem critério
Pra vagabundo e ralé já tenho o dom
E sigo em frente como quem nada quer
Mas quero te induzir na chance que eu tiver
E se eu te alicio, bem melhor desprender
Que a casa cai, é só pagar pra ver
É assim que vai ser
Se eu pegar de jeito
Ela vai se render
Você ficou pra trás
É assim que vai ser
Sei que não quer perder mas
Se não deu o trato, então eu faço, agora
O que ela já quer mais
Na hora de conectar ele se deleta
Aperta stop, exibe o laptop
Mas só te deixa na mão
Eu tô mais mais online que lan house
No enter sem dar pause
Sempre a tua disposição
E sigo em frente como quem nada quer
Mas quero te induzir na chance que eu tiver
Se ele é possessivo, e só quer te prender
O teu vazio eu posso preencher
É assim que vai ser
Se eu pegar de jeito
Ela vai se render
Você ficou pra trás
É assim que vai ser
Sei que não quer perder mas
Se não deu o trato, então eu faço agora
O que ela já quer mais
A noite eu quero ser teu vicio, tua sina
Que causa impulso, que te alucina
Sou a discórdia entre vocês
Tipo xeque-mate em jogo de xadrez
É assim que vai ser
Se eu pegar de jeito
Ela vai se render
Você ficou pra trás
É assim que vai ser
Sei que não quer perder mas
Se não deu o trato, então eu faço agora
O que ela já quer mais
O que ela já quer mais
Você ficou pra trás
E ela.
quer estar com quem te faz sorrir
Eu não nasci pra fazer social
E aquilo que ele já não faz
Quero até o final
E ela.
quer estar com quem te faz sorrir
Se ele é emotivo, eu sou mais racional
Mas se o impulso dominar
Meu instinto é imoral

(traducción)

Es elegante, traje importado.
heredero renombrado
Tiene un coche y una buena reputación.
He estado suelto y caído
mero desheredado
Con la bici voy contra la corriente
Pero sé ser como ella quiere
Y para verte sonreír, hago lo que puedo
Mientras él ni siquiera te dio esa atención
Intelecto puntual, hay crédito para todo
Solo Versace y Louis Vuitton
Vivo en el retraso, sin estudio y sin criterio
Para vagabundos y gentuza ya tengo el regalo
Y sigo como quien no quiere nada
Pero quiero inducirte la oportunidad que tengo
Y si te seduzco, es mejor dejarlo ir
La casa se cae, solo hay que pagar para ver
así es como va a ser
si lo tomo bien
ella se rendirá
te quedaste atrás
así es como va a ser
Sé que no quieres perder, pero
Si no hiciste el trato, entonces lo haré ahora.
lo que ella ya quiere mas
Al conectar se borra solo
Presiona detener, muestra la computadora portátil
Pero solo te deja en la estacada
Estoy más en línea que en lan house
No entrar sin pausa
Siempre a su disposición
Y sigo como quien no quiere nada
Pero quiero inducirte la oportunidad que tengo
Si es posesivo y solo quiere abrazarte
Puedo llenar tu vacío
así es como va a ser
si lo tomo bien
ella se rendirá
te quedaste atrás
así es como va a ser
Sé que no quieres perder, pero
Si no diste el trato, entonces lo haré ahora.
lo que ella ya quiere mas
Por la noche quiero ser tu vicio, tu destino
Que provoca impulso, que te alucina
Yo soy la discordia entre ustedes
Como jaque mate en un juego de ajedrez
así es como va a ser
si lo tomo bien
ella se rendirá
te quedaste atrás
así es como va a ser
Sé que no quieres perder, pero
Si no diste el trato, entonces lo haré ahora.
lo que ella ya quiere mas
lo que ella ya quiere mas
te quedaste atrás
Es ella.
quieres estar con alguien que te haga sonreir
No nací para hacer sociales.
Y lo que ya no hace
quiero hasta el final
Es ella.
quieres estar con alguien que te haga sonreir
Si él es emocional, yo soy más racional.
Pero si el impulso domina
Mi instinto es inmoral