Traducción de la letra de la canción O Jogo Virou - Strike

O Jogo Virou (original)

E eu sigo em frente
E hoje nada vai me abalar
Sem olhar pra trás eu vou na fé
Não
Vi que tudo ao meu redor ia desmoronar
Como um sonho eu acordei em outro lugar
E eu senti que a estrela brilhou e nada faz parar
Seis horas da manhã o sol me toca
Com a paz que renova tudo em minha volta
O som a noite inteira com a lua refletindo
No fim do túnel a luz que cerca o meu caminho
Já tá tudo pronto pra trip decolar
E na bagagem traz sorte pra somar
Pela sensação de liberdade é conduzido
Limita o seu pudor e libera seu libido
E o jogo virou
E a casa caiu
(High school boys every day, every night)
Causando a mil por hora e nada abala
E o jogo virou
A mente se abriu, eu vou voar
O mundo gira e bota sempre tudo no lugar
Sem me arrepender, vou continuar
Manter o equilíbrio, entrar na brisa, levitar
Com minha bela na paz de Deus
O que sobe pra mente faz o meu caminho o seu
Tá tudo pronto com os pés na areia
E o brilho da cidade incendeia
Segue a vida reverenciando o som do mar
Vou na certeza que o sol vai me guiar
E o jogo virou
E a casa caiu
(High school boys every day, every night)
Causando a mil por hora e nada abala
E o jogo virou
A mente se abriu, eu vou voar
O mundo gira e bota sempre tudo no lugar
Segue no rolé de bike
À noite eu entro em cena e o clima é bom
Queimando a Babilônia
Legalize, eu faço um som
Não morro na praia, eu sei me aventurar
Sou come-quieto, mas sei bem quando explanar
Que ela é toda imoral, de olhar já passo mal
O encaixe foi perfeito, a sintonia surreal
Ousada nova escola faz história estilo Reis de Dogtown
E o jogo virou
E a casa caiu
Causando a mil por hora e nada abala
E o jogo virou
A mente se abriu, eu vou voar
O mundo gira e bota sempre tudo no lugar
O mundo gira e bota sempre tudo no lugar
O mundo gira e bota sempre tudo no lugar

(traducción)

Y estoy avanzando
Y hoy nada me sacudirá
Sin mirar atrás, voy en la fe
No
Vi que todo a mi alrededor se iba a desmoronar
Como un sueño me desperté en otro lugar
Y sentí que la estrella brillaba y nada se detiene
Seis de la mañana me toca el sol
Con la paz que renueva todo a mi alrededor
Sonido toda la noche con la luna reflejada
Al final del túnel, la luz que rodea mi camino
Todo está listo para que el viaje despegue.
Y en el equipaje trae suerte para agregar
Por el sentimiento de libertad es impulsado
Limita tu pudor y libera tu libido
Y el juego se volvió
Y la casa se cayó
(Chicos de secundaria todos los días, todas las noches)
Provocando a mil por hora y nada tiembla
Y el juego se volvió
La mente se ha abierto, voy a volar
El mundo da vueltas y siempre pone todo en su lugar
Sin arrepentirme, seguiré.
Mantener el equilibrio, entrar en la brisa, levitar
Con mi belleza en la paz de Dios
Lo que viene a la mente hace que mi camino sea tuyo
Todo está listo con los pies en la arena.
Y el resplandor de la ciudad se enciende
Seguir con la vida reverenciando el sonido del mar
Voy con la certeza de que el sol me guiará
Y el juego se volvió
Y la casa se cayó
(Chicos de secundaria todos los días, todas las noches)
Provocando a mil por hora y nada tiembla
Y el juego se volvió
La mente se ha abierto, voy a volar
El mundo da vueltas y siempre pone todo en su lugar
Sigue en el paseo en bicicleta
De noche entro en escena y hace buen tiempo
babilonia ardiente
Legalizar, hago un sonido
No vivo en la playa, sé aventurarme
Soy un comensal tranquilo, pero sé cuándo explicar
Que ella es toda inmoral, mirarlo me enferma
El ajuste fue perfecto, la afinación surrealista.
La nueva y audaz escuela hace historia al estilo Kings of Dogtown
Y el juego se volvió
Y la casa se cayó
Provocando a mil por hora y nada tiembla
Y el juego se volvió
La mente se ha abierto, voy a volar
El mundo da vueltas y siempre pone todo en su lugar
El mundo da vueltas y siempre pone todo en su lugar
El mundo da vueltas y siempre pone todo en su lugar