Traducción de la letra de la canción Paraíso Proibido - Strike

Paraíso Proibido (original)

Tenho que me esconder
Tua me quer me matar e teu pai me prender
Eu tenho aquele estilo que te deixa preocupada, colada
Desleixado na bike invocada
Mas no venha me dizer o que melhor pra mim
A vida vai mostrando e sempre foi assim
Da escola fugi, na rua formei
Pronto pra te fazer com a malcia que eu herdei
O que ela quer, que eu deixe tua filha em paz
E o que ela quer, que voc no me procure mais
Eu no tenho classe, eu no sou ningum
Eu no tenho herana que te convm
Mas eu sou quem te faz to bem
Diz, que eu vou te perverter e j mandou me deter
Ela sonha que voc uma ingnua criana
Mas eu te deixei esperta, atirada e mente aberta
Junta tua mesada e vem pagar minha fiana
Porque eu no sou o modelinho que voc sonhou
Nem sei dirigir, eu nunca fui doutor
Diploma nem vi, status nem tem
Na febre de vencer e provar quem quem
O que ela quer, que eu deixe tua filha em paz
E o que ela quer, que voc no me procure mais
Eu no tenho classe, eu no sou ningum
Eu no tenho herana que te convm
Mas eu sou quem te faz to bem
Sou quem te faz to bem
E o teu erro foi ter proibido
De mero plebeu pra ela
Eu me tornei um vcio
E o teu erro foi ter proibido
Escondido bem melhor
Perigoso divertido
Eu no vou desistir de ter voc, no vou
Fao o que eu puder fazer
Se quer se perder s me achar
Eu tenho a frmula pra te relaxar
Eu no vou desistir de ter voc, no vou
Fao o que eu puder fazer
Agora vou descontrolar
Vou perder a linha
Num paraso proibido te aplicar
O que ela quer, que eu deixe tua filha em paz
E o que ela quer, que voc no me procure mais
Eu no tenho classe, eu no sou ningum
Eu no tenho a herana que te convm
Mas eu sou quem te faz to bem
E o que ela quer, diga, me diga, me diga o que
Quiser
E o que ela quer, diga, me siga pro que der e vier
E s de te olhar j sou teu refm
Ela pensa em mim quando pensa em algum
Porque eu sou quem te faz to bem
Sou quem te faz to bem
Sou quem te faz to bem
Sou quem te faz to bem
Olha, eu t indo embora at mais
Adoro loucura, garota vem c
Se do nada eu bater, vai no vai
No fique parada, no fique de cara
No durma na rea se alivia vai
Porque eu nunca serei um bom rapaz

(traducción)

tengo que esconderme
Tu madre me quiere matar y tu padre me arresta
Tengo ese estilo que te pone preocupado, pegado
Descuidado en la bicicleta convocada
Pero no me digas lo que es mejor para mí
La vida se muestra y siempre ha sido así.
De la escuela me escapé, en la calle me gradué
Listo para hacerte con la malicia que heredé
Lo que ella quiere, que deje sola a tu hija
Y lo que ella quiere es que ya no me busques
No tengo clase, no soy nadie
No tengo una herencia que te convenga
Pero soy yo quien te hace tan bien
Dice que te voy a pervertir y ya me mandó parar
Ella sueña que eres un niño ingenuo
Pero te hice inteligente, audaz y de mente abierta.
Reúna su asignación y pague mi fianza
Porque no soy la modelita que soñaste
Ni siquiera sé conducir, nunca he sido médico.
Diploma que ni siquiera vi, el estado ni siquiera tiene
En la fiebre de ganar y demostrar quién es quién
Lo que ella quiere, que deje sola a tu hija
Y lo que ella quiere es que ya no me busques
No tengo clase, no soy nadie
No tengo una herencia que te convenga
Pero soy yo quien te hace tan bien
Yo soy el que te hace tan bien
Y tu error fue haber baneado
De un simple plebeyo a ella
me volvi una adiccion
Y tu error fue haber baneado
mucho mejor escondido
diversión peligrosa
No renunciaré a tenerte, no lo haré.
hago lo que puedo hacer
Si quieres perderte sin encontrarme
Tengo la formula para relajarte
No renunciaré a tenerte, no lo haré.
hago lo que puedo hacer
Ahora voy a perder el control
voy a perder la linea
En un paraíso prohibido para aplicar
Lo que ella quiere, que deje sola a tu hija
Y lo que ella quiere es que ya no me busques
No tengo clase, no soy nadie
No tengo la herencia que te conviene
Pero soy yo quien te hace tan bien
Y que quiere ella, dime, dime, dime que
El quiere
Y lo que ella quiera, diga, sígueme para lo que venga y vaya
Y si te miro soy tu rehén
Ella piensa en mi cuando piensa en alguien
Porque soy yo quien te hace tan bien
Yo soy el que te hace tan bien
Yo soy el que te hace tan bien
Yo soy el que te hace tan bien
Mira, me voy para más tarde.
Me encanta la locura, chica ven c
Si de la nada lo golpeo, no lo hará
No te quedes quieto, no te enfrentes
No duermas en la zona si alivia
Porque nunca seré un buen tipo.