Traducción de la letra de la canción Go, Eat, Sleep - Struggle da Preacher

Go, Eat, Sleep (original)

Hey yo!
Struggle da Preacher’s straight in the building
Yamsaying
I just wanna share my life story, you know
When i was a teen
Everybody think that i’m kinda gangsta type
I am not, i am not a gangsta neither a thug, yamsaying
I’m just real
And i tell you what took place in my life
Right.
Here i go
That’s not another rough story, gangsta story
Tough story, i’m talking about my teen ages, nothing more
When my parents divorced i used to be all alone
And every friend i grew up with started taking drugs
I wasn’t good at maths, i wasn’t good at pysics
But i was good enough to count them chips
Fucking police was cruising my block, they never got me though
Yeah i fuck with the law but it would never stop me
From getting what i want, every day i learn
Haters never know what it takes to be the boss, aha
I had my loss aha, and now i’m crossing ya
Just like Allen I, Allen I
Bring bring what you got, bring what you got
That’s what i heard from my dogs all the time, i tell you
None of them were into friendship no more
That’s what you got when you doing drugs
I gotta go, i gotta eat, i gotta sleep dawg
Put your money where your mouth is — this is real talk
I used to live in the streets and hustle till dawn
I know what i’m talking about every fucking word
Go, eat, sleep dawg
Put your money where your mouth is… real talk
I used to live in the streets, hustle till dawn
What i am talking about, talking about
Everybody gotta be responsible for what he utters
Don’t tell me to smile if i feel like crying
Don’t ask me why i am so grimey
If you wanna know what’s going on every other day in my life
You better turn your volume up and listen to these bars
The words are like scars, not like nice cars of yours
Now your story’s getting worse
And would you tell me to quit?
And would you tell me to do
Anything else that i never supposed to do
I am like flu getting to your throat
Shut the fuck up!
You can’t make a sound
Right dawg, right talk can drive tops
Would you lie to me looking in my eyes?
I don’t know what’s up with you where you live
But i know you coulda get a bullet in my streets
Real talk, real talk
Y’all already know, i don’t bullshit, you know
I don’t say anything, you know, just to say something
And i’m not trying to be a gangsta… nawww i’m not
Everybody lives his own life
That was mine
Don’t take me wrong… one

(traducción)

¡Hey tú!
Struggle da Preacher's directamente en el edificio
Yamsaying
Solo quiero compartir la historia de mi vida, ya sabes
cuando era un adolescente
Todo el mundo piensa que soy un tipo gangsta
No soy, no soy un gangsta ni un matón, yamsaying
solo soy real
Y te cuento lo que paso en mi vida
Derecha.
Aquí voy
Esa no es otra historia dura, historia gangsta
Una historia dura, hablo de mi adolescencia, nada más
Cuando mis padres se divorciaron yo estaba solo
Y todos los amigos con los que crecí comenzaron a tomar drogas
No era bueno en matemáticas, no era bueno en física
Pero fui lo suficientemente bueno como para contar las fichas
La maldita policía estaba cruzando mi cuadra, pero nunca me atraparon
Sí, jodo con la ley, pero nunca me detendría
De conseguir lo que quiero, cada día aprendo
Los que odian nunca saben lo que se necesita para ser el jefe, aha
Tuve mi pérdida aha, y ahora te estoy cruzando
Al igual que Allen I, Allen I
Trae trae lo que tienes, trae lo que tienes
Eso es lo que escuché de mis perros todo el tiempo, te lo digo
Ninguno de ellos estaba en la amistad no más
Eso es lo que tienes cuando te drogas
Tengo que irme, tengo que comer, tengo que dormir amigo
Ponga su dinero donde está su boca: esto es una charla real
Solía ​​vivir en las calles y ajetreo hasta el amanecer
Sé de lo que estoy hablando con cada puta palabra
Ve, come, duerme amigo
Ponga su dinero donde está su boca... charla real
Solía ​​vivir en las calles, ajetreo hasta el amanecer
De lo que estoy hablando, hablando
Todo el mundo tiene que ser responsable de lo que pronuncia
No me digas que sonría si tengo ganas de llorar
No me preguntes por qué estoy tan sucio
Si quieres saber qué sucede cada dos días en mi vida
Mejor sube el volumen y escucha estos compases
Las palabras son como cicatrices, no como lindos autos tuyos
Ahora tu historia está empeorando
¿Y me dirías que deje de hacerlo?
Y me dirías que haga
Cualquier otra cosa que nunca supuse que debía hacer
Soy como la gripe llegándote a la garganta
¡Cállate la boca!
No puedes hacer un sonido
Dawg correcto, la conversación correcta puede impulsar las tapas
¿Me mentirías mirándome a los ojos?
No se que te pasa donde vives
Pero sé que podrías recibir una bala en mis calles
Charla real, charla real
Ya lo saben, no digo tonterías, ya saben
No digo nada, ya sabes, solo para decir algo
Y no estoy tratando de ser un gangsta... nawww no lo soy
Todo el mundo vive su propia vida.
eso fue mio
No me malinterpretes... uno