Traducción de la letra de la canción Word Is Bond - Struggle da Preacher

Word Is Bond (original)

Never wasted my breath, keep my word to death
Word is bond, you throw it like a basketball
Getting things done for my fam while everyone
Keep tryna throw me off the track
But I for one shall remain on my grind
Fuck reaching the sky
Sky’s the limit for y’all, but I’m soaring above
Gotta be tough to survive among them punks
That’s why I hustle 24/7
I ain’t bank on luck
I’m stuck — I’m rolling, no time for worries
Holding my own and getting stronger
Day in, day out I make me proud
I just like when I smile
You doubt me?
It’s okay
You turn your back on me, still I can make it
Take my word no one can shake m
I ain’t shake no hands with who betray me
Y’all wondr why I sit up all alone and read
When somebody call me, I still don’t speak
I wanna live my life, I wanna know what’s up
The world is so corrupt, you can not trust no one, huh
I don’t trust, I don’t hate
I don’t love, I just pray for this world
For this world to be better
I’m going on, going raw, I’m against all odds
Never sold me out, keep it true to the core
Loyalty is very important, many lack it
Everybody still wants it just on top of it
Top of the world, top of the game
Fuck it all man, I stick to my fam
Going in, going out
Not to clubs — to hustle around
I ain’t look for 'preciation, I stand my ground
I can’t be silent, you can’t squelch my voice
I don’t need to talk to define true or false
I ain’t need them applauses when I see the need
I’m making it happen by running them streets
Feeling them beats makes me feel right
I am alright
You can’t see my tears, don’t mean I never cry
As I lie in bed I close my eyes
I see what I struggle for, it makes me keep grinding
Every time when you go away you lock the door
You don’t feel like talking to anyone any more
Everything you have just let it all go
And don’t look back till you reach your goal
Everything you know, everything you have
Everything you love, everything you hate
Shouldn’t mean anything for you until you make it
Stay focused on your grind and make it happen
Y’all wonder why I sit up all alone and read
When somebody call me, I still don’t speak
I wanna live my life, I wanna know what’s up
The world is so corrupt, you can not trust no one, huh
I don’t trust, I don’t hate
I don’t love, I just pray for this world
For this world to be better

(traducción)

Nunca desperdicié mi aliento, mantengo mi palabra hasta la muerte
La palabra es vínculo, lo lanzas como una pelota de baloncesto
Hacer las cosas para mi familia mientras todos
Sigue tratando de sacarme de la pista
Pero yo por mi parte permaneceré en mi rutina
Joder llegando al cielo
El cielo es el límite para todos ustedes, pero estoy volando por encima
Tiene que ser duro sobrevivir entre esos punks
Por eso me apresuro 24/7
No estoy apostando a la suerte
Estoy atascado, estoy rodando, no hay tiempo para preocupaciones
Sosteniendo lo mío y haciéndome más fuerte
Día tras día me siento orgulloso
solo me gusta cuando sonrio
¿Dudas de mi?
Está bien
Me das la espalda, todavía puedo hacerlo
Toma mi palabra que nadie puede sacudirme
No le doy la mano a quien me traiciona
Todos se preguntan por qué me siento solo y leo
Cuando alguien me llama, todavía no hablo
Quiero vivir mi vida, quiero saber qué pasa
El mundo es tan corrupto, no puedes confiar en nadie, ¿eh?
No confío, no odio
No amo, solo rezo por este mundo
Para que este mundo sea mejor
Continúo, me vuelvo crudo, estoy en contra de todas las probabilidades
Nunca me vendí, mantenlo fiel al núcleo
La lealtad es muy importante, muchos carecen de ella
Todo el mundo todavía lo quiere justo encima
La cima del mundo, la cima del juego
A la mierda todo hombre, me atengo a mi fam
Entrando, saliendo
No a los clubes, a la prisa
No busco 'preciación, me mantengo firme
No puedo estar en silencio, no puedes silenciar mi voz
No necesito hablar para definir verdadero o falso
No necesito los aplausos cuando veo la necesidad
Estoy haciendo que suceda corriendo las calles
Sentir sus latidos me hace sentir bien
Estoy bien
No puedes ver mis lágrimas, no significa que nunca llore
Mientras me acuesto en la cama cierro los ojos
Veo por lo que lucho, me hace seguir moliendo
Cada vez que te vas cierras la puerta
Ya no tienes ganas de hablar con nadie
Todo lo que tienes solo déjalo ir
Y no mires atrás hasta que alcances tu meta
Todo lo que sabes, todo lo que tienes
Todo lo que amas, todo lo que odias
No debería significar nada para ti hasta que lo logres
Manténgase enfocado en su rutina y haga que suceda
Todos se preguntan por qué me siento solo y leo
Cuando alguien me llama, todavía no hablo
Quiero vivir mi vida, quiero saber qué pasa
El mundo es tan corrupto, no puedes confiar en nadie, eh
No confío, no odio
No amo, solo rezo por este mundo
Para que este mundo sea mejor