Traducción de la letra de la canción Paper Chase - Struggle da Preacher

Paper Chase (original)

We got no time, we got no time
We got no time
I said we ain’t got no time, baby
I’ve spent many years on my paper chase
Endlessly waiting for them better days to come
Now i see them coming, you see me smiling
Definition of a grinder — the way it supposed to be done
My bitches, my dudes, my cats
It’s time for business where friendship ends
And nobody, uh, and nobody say
«Man do me a favor», (Fuck you) «First you pay»
Pay me now, pay me later
I’m awaiting your payment all around the year
Hit me anytime, i’m on my grind
Grind never ends, hustle never dies
The one dies poor who never try
I got my mind back on the money track
I love the crispy sound in my pocket and my hands
Hey yo, it’s the time when nobody got my back
And nobody’s by my side, i ain’t got a single friend
I gotta be careful, walking my turf
Doing my dirt i ain’t gotta be scared of hurts
I heard you man, i see them cops
I see them thugs, you know it’s time to run
I runaway like a motherfucka until i’m safe
And nobody gonna take me alive, i am the man
No time, no time for talk
I gotta do my thing before i am smoked
It’s 4 a.m., cops may pop up
And when they break the door down my son would tell them pops out
I ain’t care what it’s gonna take me
To take my family out there from the shit we live
I do whatever i can, getting that cake
Still i’m by myself, nobody gots my back
We gonna take what is ours, you step aside
You motherfuckers wouldn’t want to know what it feels to die
Enemies multiply as we crusing by
We do whatever it takes to get the money

Paper Chase (traducción)

No tenemos tiempo, no tenemos tiempo
No tenemos tiempo
Dije que no tenemos tiempo, nena
He pasado muchos años en mi búsqueda de papel
Esperando sin cesar por mejores días por venir
Ahora los veo venir, me ves sonriendo
Definición de molinillo: la forma en que se supone que debe hacerse
Mis perras, mis tipos, mis gatos
Es tiempo de negocios donde termina la amistad
Y nadie, eh, y nadie dice
«Hombre, hazme un favor», (Vete a la mierda) «Primero pagas»
Págame ahora, págame después
Estoy esperando su pago todo el año
Golpéame en cualquier momento, estoy en mi rutina
Grind nunca termina, el ajetreo nunca muere
Muere pobre el que nunca intenta
Volví a pensar en la pista del dinero
Me encanta el sonido crujiente en mi bolsillo y mis manos.
Oye, es el momento en que nadie me respalda
Y nadie está a mi lado, no tengo un solo amigo
Tengo que tener cuidado, caminar por mi territorio
Hacer mi suciedad no tengo que tener miedo de duele
Te escuché hombre, los veo policías
Los veo matones, sabes que es hora de correr
Me fugo como un hijo de puta hasta que esté a salvo
Y nadie me va a llevar vivo, yo soy el hombre
Sin tiempo, sin tiempo para hablar
tengo que hacer lo mio antes de que me fumen
Son las 4 a.m., la policía puede aparecer
Y cuando derriban la puerta, mi hijo les diría que sale
No me importa lo que me llevará
Para sacar a mi familia de la mierda en la que vivimos
Hago lo que puedo para conseguir ese pastel
Todavía estoy solo, nadie me cubre las espaldas
Vamos a tomar lo que es nuestro, te haces a un lado
Ustedes, hijos de puta, no querrían saber lo que se siente al morir
Los enemigos se multiplican mientras cruzamos
Hacemos todo lo necesario para conseguir el dinero