| Man you tell me something, thats a good idea, right
| Hombre, dime algo, esa es una buena idea, ¿verdad?
|
| They talk about NBA, they talk about something.
| Hablan de la NBA, hablan de algo.
|
| Everything is wrong in music in basketball
| Todo está mal en la música en el baloncesto
|
| Everything is wrong man nowadays
| Todo está mal hombre hoy en día
|
| So that’s my story
| Así que esa es mi historia
|
| So many kids on them courts got’em cornrows
| Tantos niños en las canchas tienen trenzas
|
| But they never know who brought’em to the NBA first, right
| Pero nunca saben quién los trajo a la NBA primero, ¿verdad?
|
| Allen Iverson… you can’t deny it son
| Allen Iverson… no puedes negarlo hijo
|
| Fuck David Stern’s privacy, i’ma bring it on
| A la mierda la privacidad de David Stern, lo traeré
|
| He got blacklisted, whatever dawg
| Fue incluido en la lista negra, lo que sea dawg
|
| Cuz i still miss him, he’s in my heart
| Porque todavía lo extraño, está en mi corazón
|
| Nobody knows wusup, i see just hate
| Nadie sabe wusup, solo veo odio
|
| You motherfuckers practice, i’m in the game
| Tus hijos de puta practican, estoy en el juego
|
| Fuck nowadays NBA, fuck dress code
| Joder hoy en día NBA, joder código de vestimenta
|
| You said rap turned crap as well as basketball
| Dijiste que el rap se volvió basura al igual que el baloncesto
|
| They don’t wanna play D, they rather flop
| No quieren jugar D, prefieren fracasar
|
| And those who play D they got whistled for foul
| Y a los que juegan D les pitaron falta
|
| The little man with big heart did it all
| El hombrecito de gran corazón lo hizo todo
|
| He played his heart out on the both ends of the floor, no doubt
| Jugó con todo su corazón en ambos extremos de la cancha, sin duda
|
| He got that MVP award
| Obtuvo ese premio MVP
|
| You kids gotta pay homage to the one you taught from
| Niños, deben rendir homenaje al que enseñaron desde
|
| You got a question dawg — i got the answer
| Tienes una pregunta amigo, yo tengo la respuesta.
|
| I spread so quick and i’m sick like cancer
| Me propago tan rápido y estoy enfermo como el cáncer
|
| I rep Brick City but still got love for Philly | Soy representante de Brick City, pero todavía tengo amor por Filadelfia |
| Seventy-sixers is the answer to them kids
| Seventy-sixers es la respuesta para esos niños
|
| I don’t wanna know whether he got money or not
| No quiero saber si obtuvo dinero o no.
|
| You motherfuckaz like discussing whether he’s a bankrupt
| A ti, hijo de puta, te gusta discutir si está en bancarrota
|
| Go buy his jersey and throw some in
| Ve a comprar su camiseta y tírale un poco
|
| You like seing people fall, you establish your ego
| Te gusta ver caer a la gente, estableces tu ego
|
| Nothing bigger than hate, where is your love
| Nada más grande que el odio, ¿dónde está tu amor?
|
| You forgot them Finals in 2001
| Te olvidaste de las finales de 2001
|
| Now all you got is:
| Ahora todo lo que tienes es:
|
| «Look at that nigga, he can’t even get himself a cheesburger»
| «Mira a ese negro, ni siquiera puede conseguirse una hamburguesa con queso»
|
| He got around 30 tattoos all over his body
| Se hizo alrededor de 30 tatuajes en todo el cuerpo.
|
| His baggy clothes make him look thuggish for real
| Su ropa holgada lo hace parecer un matón de verdad.
|
| Fuck illuminati talk, he’s the real
| A la mierda la charla de los Illuminati, él es el verdadero
|
| He not sounded gay, neither rock skinny jeans
| No sonaba gay, ni jeans ajustados de rock
|
| Fuck everything, fuck fake basketball, fake people
| Que se joda todo, que se joda el baloncesto falso, la gente falsa
|
| Awww i’m desperate
| awww estoy desesperada
|
| Sometimes it’s best to cry
| A veces es mejor llorar
|
| Still only the strong survive, survive
| Todavía solo los fuertes sobreviven, sobreviven
|
| Hey yo
| Hey tú
|
| We talk about love, we talk about hate, we talke about support
| Hablamos de amor, hablamos de odio, hablamos de apoyo
|
| We talk about greatest players in the NBA history
| Hablamos de los mejores jugadores de la historia de la NBA
|
| We talk about Michael Jordan, Kobe Bryant, LeBron James
| Hablamos de Michael Jordan, Kobe Bryant, LeBron James
|
| Why the fuck we don’t talk about Allen Iverson though?
| Sin embargo, ¿por qué diablos no hablamos de Allen Iverson?
|
| He inspired so many kids all over the world
| Él inspiró a tantos niños en todo el mundo.
|
| To play the game of basketball and we forgot him | Para jugar el juego de baloncesto y lo olvidamos |
| What the fuck is it man? | ¿Qué carajo es esto, hombre? |
| Yo, i’m out
| Yo, estoy fuera
|
| No no no no, i got something else to say
| No no no no, tengo algo más que decir
|
| You know, it’s just painful to see that the guy
| Sabes, es doloroso ver que el tipo
|
| He’s still capable of playing in the strongest and the best basketball league
| Todavía es capaz de jugar en la mejor y más fuerte liga de baloncesto
|
| But he got blacklisted, fuck that
| Pero lo pusieron en la lista negra, al diablo con eso
|
| You know i see him crying when he comes to Philadelphia
| Sabes que lo veo llorar cuando viene a Filadelfia
|
| Because he got heart for the city, he got heart for the game of basketball
| Porque tiene corazón para la ciudad, tiene corazón para el juego de baloncesto.
|
| I’ll be lying if i say that it didn’t bother me
| Estaré mintiendo si digo que no me molestó
|
| Because i. | Porque yo. |
| i think… i created uh… like lotta mistakes that i made in my
| creo... creé uh... muchos errores que cometí en mi
|
| life
| vida
|
| I created a picture of me. | Creé una imagen de mí. |
| that’s. | esa es. |
| that’s not me
| ese no soy yo
|
| I did alotta things when i was young
| Hice muchas cosas cuando era joven
|
| That i’m not proud of
| de lo que no estoy orgulloso
|
| But i think those things helped me to be the man that i am now
| Pero creo que esas cosas me ayudaron a ser el hombre que soy ahora.
|
| And you know the last couple of years been hell
| Y sabes que los últimos dos años han sido un infierno
|
| Because all i wanna do is. | Porque todo lo que quiero hacer es. |
| play basketball | jugar baloncesto |