Traducción de la letra de la canción That's Only Me - Struggle da Preacher

That's Only Me (original)

Once i am there i am going nowhere
Now i am nowhere, came from my baddest nightmare
I’m at the point to decide what i’m gonna do
Gonna fade away right here or tryna something new
Life marked me with bruise, but never broke me yet
So i got strengths to go, what the fuck i await?
What is the difference it make — either die without tryin here
Or die tryna go and take it
I’m gonna make it, facin all difficulties
Fuck all my haters, financial crisis
I know what i die for
Rather than sit and wait knowin that you dyin out son
A gun is a gun, a word is a word
My word is a bond but it’s a bullet that put you in dirt
There are so many things in life that hurt
Those who were the last on one day they gonna be first
Only me in my life though you can take it away
Only her whom i love, now let me make you upset
My body’s subject to your bullet on the way from hell
You can’t take my soul even if you try your best
That’s only me in my life though you can take it away
Only her whom i love, now let me make you upset
My body’s subject to your bullet on the way from hell
You can’t take my soul even if you try your best, son
Suicide is a suicide
You never know the death you die though you can set up
A scenario to affect the end
You never know if it fuck up or help you out
You may face different life from the one you planned
You know everything takes a risk sometimes u gotta bend
To take a win;
Scream if you’re scared but just keep going
So i’m going, facing my fears
I am self motivated, taking responsibilities
Life ain’t play, though they used to say
Life is a struggle, i got no time for games
We waste alot of time pretend to be someone
We turn our 30's with owing nothing
But them loans to pay and kids to raise
What do you call life in lost paper chase

(traducción)

Una vez que estoy allí, no voy a ninguna parte
Ahora no estoy en ninguna parte, vine de mi peor pesadilla
Estoy en el punto de decidir lo que voy a hacer
Voy a desvanecerme aquí mismo o intentaré algo nuevo
La vida me marcó con moretones, pero nunca me rompió todavía
Así que tengo fuerzas para ir, ¿qué diablos espero?
¿Cuál es la diferencia que hace? O mueres sin intentarlo aquí
O morir tratando de ir y tomarlo
Voy a lograrlo, enfrentando todas las dificultades
Que se jodan todos mis haters, crisis financiera
Sé por lo que muero
En lugar de sentarte y esperar sabiendo que te estás muriendo hijo
Un arma es un arma, una palabra es una palabra
mi palabra es un lazo pero es una bala que te ensucia
Hay tantas cosas en la vida que duelen
Los que fueron los últimos en un día serán los primeros
Solo yo en mi vida, aunque puedes quitármelo
Solo ella a quien amo, ahora déjame hacerte enojar
Mi cuerpo está sujeto a tu bala en el camino del infierno
No puedes tomar mi alma incluso si haces tu mejor esfuerzo
Solo soy yo en mi vida, aunque puedes quitármelo
Solo ella a quien amo, ahora déjame hacerte enojar
Mi cuerpo está sujeto a tu bala en el camino del infierno
No puedes tomar mi alma incluso si haces tu mejor esfuerzo, hijo
El suicidio es un suicidio
Nunca sabes la muerte que mueres aunque puedes configurar
Un escenario para afectar el final
Nunca sabes si te jode o te ayuda
Puede enfrentar una vida diferente a la que planeó
Sabes que todo toma un riesgo a veces tienes que doblarte
Para tomar una victoria;
Grita si tienes miedo, pero sigue adelante
Así que me voy, enfrentando mis miedos
Estoy motivado, asumiendo responsabilidades.
La vida no es un juego, aunque solían decir
La vida es una lucha, no tengo tiempo para juegos
Perdemos mucho tiempo fingiendo ser alguien
Cumplimos los 30 sin deber nada
Pero los préstamos para pagar y los niños para criar
¿Cómo llamas a la vida en Lost Paper Chase?