Traducción de la letra de la canción Spies Like Us - Styles of Beyond, Emcee 007

Spies Like Us (original)

Yo.
yeah.
So I slid behind the van, ran down the hill quick
Knight Rider episode callin KITT
Talkin telecom through a channel on my wrist
S.O.S.
bein sent, the superhero
In and out of phone booths, kryptonite
Whistle for a taxi beneath the street light
Pick me up, drop me off two blocks from the site
And make sure nobody knows about the secret uh-ahh uh-ahh
Beware the spy brought binoculars
Got a strange feelin cause I know somebody’s watchin us
They’re comin for my music
But they can’t hack it, so I’m jettin through the streets
Attractive, with the key in the black book of matches
Floatin past pedestrians, cross over the bridge
Got, major with new flavor and brought it to North Ridge
But, everybody wraps like a toga
So I took the subway to the city of Canoga
Build a foundation to resist the mainstream
S.O.B., three lethal weapons all on the same team
Spread it rapidly like a sonic gangrene
Hangin portraits of the pitiful, so punk say cheese
Pack the briefcase with explosives
Walkie-talkie signal causin all types of commotion
I’m still bein followed
No choice but to rocket like the 13th Apollo
And dissapear into the smoke, inside a genie bottle
Got me caught up with Dr. Jekyll lookin for Mr. Rhymer
True, radios green for the spies
Spies like us see everything you do
Every move you make, every last clue
All the mistakes and all the check one two’s
Locked in a briefcase of the S.O.B.
crew
You know me by my alias, Tiger Trenchcoat Chan
Mr. Incognito with the microphone can
Place and date of birth unknown, tappin phonelines
Plantin bugs in your stereo box when you ain’t home
Trackin my assailants with my high tech surveillance
Night vision goggles with the poison dart impalements
Secret art of sabotage cause train derailments
Styles of Beyond recon, with deadly ailments
Yo — even my wife don’t know my double life
Double low on the mic, out of mind, out of sight
Usin night as a cloak cause I walk my dog dope
Peepin you, like a naked on my telescope
Runnin through the thick smoke, slipped and broke your back
On the oil-slicked tracks, they lay just like a nympho
Collectin clues and info, keep tabs on crews who choose
To pose and rock dues in Range Rover rentals
Manipulate your pad and pencil
To instigate a cold war over instrumentals
Evacuate, ID their bodies by their dental — let the record show
The victim died by deadly flows afflicted to the mental
Depicted in the scene, it’s the undercover team
Kickin ass like Kung-Fu, Jeru, and Carradine
Roll up my sleeves in my rhymin fatigues, the party starts
With a magnifying glass scope and chop the body parts
Who’s responsible?
Disguisin y’all constable
Drape the yellow tape around the body, front page, 2nd article
Obituaries filled with suckers with no skill
In the line of duty hitman for hire, yo what’s the deal?
For real, gag his throat, slap him if he squeals
9−1-3−0-6 information gets revealed
Bloody Mary holiday, flashback, remember this evidence
Clearly show you trespassed the premises
Spies on the case
You heard my name but you can’t match the face
From out the shadows ha ha nobody’s safe ha ha
Kill em all ha ha without a trace, cash double-oh
Fourth and inches off the benches in comes the crowd favorite
Jaded, 007 the special agent
Radiant, triple X flexin with heat
Break necks of those who sweat thou and try to compete
Elite, for this moment in time, I steal the sunshine
And spit flames at any MC who try to take mine
The eighth sign apocalyptic, lyrically gifted
The final move you make is made against the mystic
The swiftest, always prevail, the human 3rd rail
I exhale the smoke from molotov cocktails
Propel the power conduct, uhh, I bring the ruck
What the?
Ten seconds, this track self destructs

(traducción)

Yo.
sí.
Así que me deslicé detrás de la furgoneta, corrí colina abajo rápidamente
Episodio de Knight Rider llamando a KITT
Hablando de telecomunicaciones a través de un canal en mi muñeca
llamada de socorro
bein enviado, el superhéroe
Dentro y fuera de las cabinas telefónicas, kriptonita
Silbato para un taxi bajo la luz de la calle
Recógeme, déjame a dos cuadras del sitio
Y asegúrate de que nadie sepa sobre el secreto uh-ahh uh-ahh
Cuidado con el espía que trajo binoculares
Tengo un sentimiento extraño porque sé que alguien nos está mirando
Vienen por mi música
Pero no pueden hackearlo, así que estoy volando por las calles
Atractivo, con la llave en la caja negra de cerillas
Flotando más allá de los peatones, cruza el puente
Obtuve un mayor con un nuevo sabor y lo traje a North Ridge
Pero todos se envuelven como una toga
Así que tomé el metro a la ciudad de Canoga
Construya una base para resistir la corriente principal
S.O.B., tres armas letales, todas en el mismo equipo
Extiéndelo rápidamente como una gangrena sónica
Colgando retratos de los lamentables, así que punk dice queso
Empaca el maletín con explosivos
Señal de walkie-talkie que causa todo tipo de conmoción
Todavía me siguen
No hay más remedio que volar como el 13º Apolo
Y desaparecer en el humo, dentro de una botella de genio
Me puso al día con el Dr. Jekyll buscando al Sr. Rhymer
Cierto, radios verdes para los espías
Los espías como nosotros ven todo lo que haces.
Cada movimiento que haces, hasta la última pista
Todos los errores y todos los cheques uno dos
Encerrado en un maletín del S.O.B.
tripulación
Me conoces por mi alias, Tiger Trenchcoat Chan
Mr. Incognito con el micrófono puede
Lugar y fecha de nacimiento desconocidos, líneas telefónicas de tappin
Plantin errores en tu caja estéreo cuando no estás en casa
Rastreando a mis asaltantes con mi vigilancia de alta tecnología
Gafas de visión nocturna con empalamientos de dardos venenosos
El arte secreto del sabotaje provoca descarrilamientos de trenes
Estilos de Beyond recon, con dolencias mortales
Yo, incluso mi esposa no conoce mi doble vida.
Doble bajo en el micrófono, fuera de la mente, fuera de la vista
Uso la noche como una capa porque paseo a mi perro drogado
Peepin you, como un desnudo en mi telescopio
Corriendo a través del humo espeso, resbaló y se rompió la espalda
En las vías resbaladizas de aceite, yacían como una ninfómana
Recopilar pistas e información, estar al tanto de los equipos que eligen
Para posar y rockear cuotas en alquileres de Range Rover
Manipula tu libreta y lápiz
Para instigar una guerra fría por los instrumentales
Evacúe, identifique sus cuerpos por su dental, deje que el registro muestre
La víctima murió por flujos mortales aquejados al sistema mental.
Representado en la escena, es el equipo encubierto
Pateando traseros como Kung-Fu, Jeru y Carradine
Arremángate con mi uniforme de rima, empieza la fiesta
Con un alcance de lupa y cortar las partes del cuerpo
¿Quién es responsable?
Disfrazando a todos ustedes, agente
Coloque la cinta amarilla alrededor del cuerpo, portada, segundo artículo
Obituarios llenos de tontos sin habilidad
En el cumplimiento del deber sicario a sueldo, ¿cuál es el problema?
De verdad, amordaza su garganta, abofetéalo si chilla
Se revela la información del 9-1-3-0-6
Día festivo de Bloody Mary, flashback, recuerda esta evidencia
Muestra claramente que traspasaste las instalaciones.
Espías en el caso
Escuchaste mi nombre pero no puedes coincidir con la cara
Desde las sombras, ja, ja, nadie está a salvo, ja, ja
Mátalos a todos ja ja sin dejar rastro, efectivo doble-oh
Cuarto y a centímetros de los banquillos llega el favorito del público
Hastiado, 007 el agente especial
Radiante, triple X flexin con calor
Rompe el cuello de los que te sudan y trata de competir
Elite, por este momento en el tiempo, robo la luz del sol
Y escupir llamas a cualquier MC que intente tomar el mío
El octavo signo apocalíptico, líricamente dotado.
El movimiento final que haces se hace contra el místico.
El más rápido, siempre prevalece, el 3er carril humano
Exhalo el humo de los cocteles molotov
Propulsar la conducta de poder, uhh, traigo el ruck
¿Que?
Diez segundos, esta pista se autodestruye