Traducción de la letra de la canción Hollograms - Styles of Beyond, Space Boy Boogie X

Hollograms (original)

Chasin me — follow a visual mist
Imprint’s a tiger fist, fly swift, attackin Kodak
So get your camera ready if you plan to catch a 'hollo-
-grammar' dope lyrical nut so suck and swallow
Borrow, a pencil and a sack of common sense
So you can take notes on how to flow dope and represent
Occupants in my space, bring it on, try to harm me
I grab a gun and start to unload like Finnish laundry
(BLAOW! BLAOW!) Terminology rips, like full clips through
Funk flips off the tongue, Ryu’s on some pool
Bellyflops and whatnot, low audio sonar
Tractor beams pullin all dreams into the polar
Symetic solar systematically scramble thoughts
Like eggs on Sunday morning, OJ and acid drops *drip drip drip*
Randomly rippin spots, spittin dope like freebasin
Like an open invitation to come and kick it with Satan yo
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch (2X)
(from the song «Releasing Hypnotical Gases»)
I’ll rip the mask off the body — settin it off, commencin surgery
Perjury’s a crime, and now you must, pay the penalty
I inject a deadly poison that sucks calcium out your teeth
Dryin out your bones, killin the fake — identity
I, come!
out of my shell, breaks loose the truth
Exploiting chemical reaction making contact with the youth
You are now left in front of a million sides claimin the truth
Choose your destiny but beware being guided by the fools
Youth will be dropped in front of you, many of you got shook
Two-timed topped for Tommy Hil', gettin played by Captain Hook
Look behind the books, and see the red eyes of demon
Like semen travellin lost, searchin for the egg
Givin birth to an indentity, no heart and no brain
Travellin through a maze but never passed the third grade
Rolled the dice get a seven, now you move to next phase
Pressure’s gettin kinda thick as you fall, into a fade
Breakin out in sweat, but the water evaporates
Rubbin your eyes not believin, what I demonstrate
Visual effects as well as comprehensional soundwaves
Blinded by the fact that you are now official contract slaves
Seein the light, you may be able to escape the grave
But the dice are in your hand, I be that invisible man
Holdin back the Guardian Angel that’s tryin to help you stand
As you collapse you roll a two, that sends you two steps back
Blood drips out the guillotine as mental slaves are whacked
The last words you ever hear would be the knowledge that you lack.
(knowledge that you lack.)
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch
«The mind tricks the body, body thinks the mind is crazy» -] Buckshot
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch
«The mind tricks the body, body thinks the mind is crazy» -] Buckshot
«Making fools.
understand» (2X)
«You.
could never.
apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch
Yo, tap the bottle twist the cap, drink it down to the Main Source
So watch how many people «Fake the Funk»
Categorized in the majority of punks who can’t avoid
The false bash you get trapped in a slump
A fool’s paradise, rockin mics, livin large
Cruisin through illusions, now peep the mirage
Imaginin the plaque the made of platinum when he’s rappin
But he don’t know the facts in the game, now what happened
Identify the master of fraud, the unknown confess
Hittin holograms shown watch the mirror reflect
The Style of Beyond seal of official respect
The one.
two.
mic.
check.
The rhythm black hole, grapplin the souls of artificial
Flows that decompose, cause it ain’t really real
Reveal what’s concealed, pop balloon headed egoes
Syringe deflates the mindstate below zero
Scales gettin tipped with overweight hot
Invisible em-bl-em shinin bright from my wrath
So open up the door and feel the blast
Cause too many rhyme, too many slide, too many pass.
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch (4X)

Hollograms (traducción)

Persígueme: sigue una niebla visual
Imprime un puño de tigre, vuela rápido, ataca a Kodak
Así que prepara tu cámara si planeas atrapar un 'holo-
-grammar' dope lírica nuez así que chupa y traga
Préstamo, un lápiz y un saco de sentido común
Para que pueda tomar notas sobre cómo fluir la droga y representar
Ocupantes en mi espacio, adelante, traten de dañarme
Agarro un arma y empiezo a descargar como ropa finlandesa
(¡BLAOW! ¡BLAOW!) La terminología se rasga, como clips completos
Funk voltea la lengua, Ryu está en una piscina
Bellyflops y todo eso, sonar de audio bajo
Rayos tractores tirando de todos los sueños hacia el polo
Symetic solar revuelve sistemáticamente los pensamientos
Como huevos el domingo por la mañana, jugo de naranja y gotas de ácido *goteo goteo goteo*
Puntos rasgados aleatoriamente, escupiendo droga como freebasin
Como una invitación abierta para venir y patearlo con Satanás yo
«Nunca podrías empezar a aprehender un holograma» -] Pharoahe Monch (2X)
(de la canción «Releasing Hypnotical Gases»)
Arrancaré la máscara del cuerpo, colocándola, comenzando la cirugía
El perjurio es un delito, y ahora debes pagar la multa
Inyecto un veneno mortal que succiona el calcio de tus dientes
Secando tus huesos, matando la identidad falsa
¡Yo voy!
fuera de mi caparazón, suelta la verdad
Aprovechando la reacción química haciendo contacto con los jóvenes.
Ahora te quedas frente a un millón de lados reclamando la verdad
Elige tu destino pero cuidado con dejarte guiar por los tontos
Los jóvenes caerán frente a ustedes, muchos de ustedes se estremecieron
Dos veces superado por Tommy Hil', siendo interpretado por el Capitán Garfio
Mira detrás de los libros y ve los ojos rojos del demonio.
Como semen viajando perdido, buscando el óvulo
Dando a luz a una identidad, sin corazón y sin cerebro
Viajando a través de un laberinto pero nunca pasó el tercer grado
Lanzó los dados y obtuvo un siete, ahora pasa a la siguiente fase
La presión se vuelve un poco espesa a medida que caes, en un desvanecimiento
Rompiendo en sudor, pero el agua se evapora
Frotándote los ojos sin creer, lo que demuestro
Efectos visuales y ondas sonoras comprensivas
Cegados por el hecho de que ahora son esclavos por contrato oficial
Al ver la luz, es posible que puedas escapar de la tumba
Pero los dados están en tu mano, yo soy ese hombre invisible
Reteniendo al ángel guardián que está tratando de ayudarte a pararte
A medida que colapsas, sacas un dos, eso te envía dos pasos hacia atrás
La sangre gotea de la guillotina mientras los esclavos mentales son golpeados
Las últimas palabras que escucharías serían el conocimiento que te falta.
(conocimiento que le falta.)
«Nunca podrías empezar a aprehender un holograma» -] Pharoahe Monch
«La mente engaña al cuerpo, el cuerpo cree que la mente está loca» -] Buckshot
«Nunca podrías empezar a aprehender un holograma» -] Pharoahe Monch
«La mente engaña al cuerpo, el cuerpo cree que la mente está loca» -] Buckshot
«Hacer el ridículo.
entender» (2X)
"Tú.
Nunca podría.
aprehender un holograma» -] Pharoahe Monch
Yo, toque la botella, gire la tapa, bébala hasta la fuente principal
Así que mira cuántas personas «Fake the Funk»
Categorizado en la mayoría de los punks que no pueden evitar
La falsa fiesta en la que te quedas atrapado en un bajón
Un paraíso para los tontos, micrófonos rockeros, vivir a lo grande
Navegando a través de ilusiones, ahora mira el espejismo
Imaginando la placa hecha de platino cuando está rapeando
Pero él no conoce los hechos en el juego, ¿ahora qué pasó?
Identifica al maestro del fraude, el desconocido confiesa
Hittin hologramas mostrados miran el reflejo del espejo
The Style of Beyond sello de respeto oficial
El único.
dos.
micrófono
cheque.
El agujero negro del ritmo, luchando contra las almas de los artificiales
Flujos que se descomponen, porque no es realmente real
Revela lo que está oculto, explota los egos con cabeza de globo
Jeringa desinfla el estado mental por debajo de cero
Las escalas se inclinan con sobrepeso caliente
Invisible em-bl-em brillando brillante de mi ira
Así que abre la puerta y siente la explosión
Porque demasiadas rimas, demasiadas diapositivas, demasiados pases.
«Nunca podrías comenzar a aprehender un holograma» -] Pharoahe Monch (4X)