| Ap ain’t merciful
| No es misericordioso
|
| Shoot up your convertible
| Dispara a tu descapotable
|
| Lay your body flat while your soul goes vertical
| Acuesta tu cuerpo plano mientras tu alma se vuelve vertical
|
| Versatile, impossible to pigeon hole
| Versátil, imposible de encasillar
|
| Gettin’doe, spittin’flows
| Gettin'doe, spittin'flows
|
| From complex text to pimpin’hoes
| De texto complejo a pimpin'hoes
|
| That’s why your girlfriend feel me man
| Por eso tu novia me siente hombre
|
| It’s alarmin’how charmin’I really am
| Es alarmante lo encantador que soy en realidad
|
| Got a glock that’ll Rock like a Band
| Tengo una glock que sonará como una banda
|
| So this gun in my right hand is named Steely Dan
| Así que esta pistola en mi mano derecha se llama Steely Dan
|
| Steal the show, steal hoes, steal your fans
| Roba el show, roba azadas, roba tus fans
|
| Steal my flow?
| ¿Robar mi flujo?
|
| We’ll hang you from ceiling fans
| Te colgaremos de ventiladores de techo
|
| Your little hoe tryin’to front like she’s hard to get off?
| ¿Tu pequeña azada tratando de hacer frente como si fuera difícil salir?
|
| Tell that finger lickin’chicken bring the barbecue sauce
| Dile a ese pollo para chuparse los dedos que traiga la salsa barbacoa
|
| Ayo I stay clean Rake Doe, lay low with a full clip
| Ayo, me mantengo limpio Rake Doe, recuéstate con un clip completo
|
| My yayo fiends on payroll get smacked over bullshit
| Mis demonios yayo en la nómina son golpeados por tonterías
|
| Motive, notice I never fall victim to no one
| Motivo, nota que nunca soy víctima de nadie
|
| The truth that’ll fuck tracks in the booth with a Trojan
| La verdad que va a joder pistas en la cabina con un troyano
|
| Respect due cause whole crew, is professionals
| Respeto debido a toda la tripulación, son profesionales.
|
| Quickly show a nigga what a knife in the chest will do
| Muéstrale rápidamente a un negro lo que hará un cuchillo en el cofre
|
| While y’all front, still spittin’the same
| Mientras todos están al frente, siguen escupiendo lo mismo
|
| The only time y’all kill somethin’is on a video game
| La única vez que matan algo es en un videojuego
|
| Cause any beef we’re gonna ride at all cost
| Porque cualquier carne que vamos a montar a toda costa
|
| Have you shot in your cars
| ¿Has disparado en tus coches?
|
| Have you sittin'+Sideways+ like Paul Wall
| ¿Te has sentado+de lado+ como Paul Wall?
|
| Chopped and Screwed up, cause you niggas do suck
| Picado y jodido, porque ustedes niggas apestan
|
| That’s why your girls chained to our sticks like nunchucks
| Por eso tus chicas encadenadas a nuestros palos como nunchucks
|
| You got a death wish I’m the Fresh Prince of tech clips
| Tienes un deseo de muerte. Soy el príncipe fresco de los clips tecnológicos.
|
| You gotta respect it
| tienes que respetarlo
|
| The west died I came in
| El oeste murió entré
|
| Resurrected the west side like Game did
| Resucitó el lado oeste como lo hizo Game
|
| You ain’t shit
| no eres una mierda
|
| I came with a gang that’s brain dead
| Vine con una pandilla que tiene muerte cerebral
|
| And walk around talkin’to they selves like Rain Man
| Y caminar hablando con ellos mismos como Rain Man
|
| My game plan is thick
| Mi plan de juego es espeso
|
| Your dames on my dick
| Tus damas en mi polla
|
| All my girlfriends got name tags that all say «Bitch»
| Todas mis novias tienen etiquetas con sus nombres que dicen "Perra"
|
| Y’all can’t really spit
| Realmente no pueden escupir
|
| Rip tracks, I spit crack
| Rip pistas, escupo crack
|
| Click chrome and finish off cliques like six packs
| Haga clic en cromo y termine con camarillas como paquetes de seis
|
| S.O.B./be the first sucker to mouth off
| S.O.B./sé el primer tonto en hablar
|
| I call Celph up tell him to bring me the cow prod
| Llamo a Celph y le digo que me traiga la picana
|
| And that’s all
| Y eso es todo
|
| (AND THAT’S ALL!)
| (¡Y ESO ES TODO!)
|
| Don’t ask me for nothin'
| no me pidas nada
|
| Ask me for somethin'
| Pídeme algo
|
| Mega-Ton bombs strapped to my chest
| Bombas de mega toneladas atadas a mi pecho
|
| Don’t even ask if I’m buggin'
| Ni siquiera preguntes si estoy molestando
|
| Warlord from the dark star
| Señor de la guerra de la estrella oscura
|
| All my dogs bark paw
| Todos mis perros ladran pata
|
| Talk hard and get hit by a parked car
| Hablar fuerte y ser atropellado por un auto estacionado
|
| Swimmin’where the sharks are
| Nadando donde están los tiburones
|
| Yes I’m one guy
| Sí, soy un chico
|
| That won’t speak when I’m holdin’heat cause I’m gun shy
| Eso no hablará cuando estoy aguantando el calor porque soy tímido
|
| You’re damn right that I’m a studio gangster
| Tienes toda la razón en que soy un gángster de estudio
|
| Bring the Mac-11 to your mix down and shoot the place up
| Traiga el Mac-11 a su mezcla y dispare el lugar
|
| Your bitch get face fucked
| Tu perra se la follan por la cara
|
| Bustin’on her Clairol
| Bustin'on su Clairol
|
| Deep throatin’so far she coughin’up hairballs
| Garganta profunda hasta ahora ella tosiendo bolas de pelo
|
| Disregard the law
| Ignorar la ley
|
| Fuck a gun ban
| A la mierda una prohibición de armas
|
| I got a group of musicians with AKs that’s my gun band
| Tengo un grupo de músicos con AK que es mi banda de armas
|
| See it’s like that y’all (that y’all)
| Mira, es así, todos ustedes (que todos ustedes)
|
| That y’all (that y’all)
| Que todos ustedes (que todos ustedes)
|
| And that’s all!
| ¡Y eso es todo!
|
| You know me homie I’m a tax a million cats
| Me conoces amigo, soy un impuesto a un millón de gatos
|
| Till they can’t rap
| Hasta que no puedan rapear
|
| Get the cash that feelin''em yeah
| Consigue el dinero que los siente, sí
|
| They call him Tak with a glass of Guinness
| Lo llaman Tak con una copa de Guinness
|
| To rock city blocks
| Para sacudir las manzanas de la ciudad
|
| And bringin''em +Back To The Grill+ again
| Y traerlos +Back To The Grill+ otra vez
|
| The Demi-G.O.D.s
| Los Demi-DIOSes
|
| We take 'em a little higher
| Los llevamos un poco más alto
|
| Than California bud when we smoke trees
| Que el capullo de California cuando fumamos árboles
|
| Tryin’to walk is like Calypso with broke knees
| Tratar de caminar es como Calypso con las rodillas rotas
|
| With half of your body slain with your brain in your goatee
| Con la mitad de tu cuerpo asesinado con tu cerebro en tu perilla
|
| Oww, that’s on S.O.B.
| Oww, eso está en S.O.B.
|
| Plus I carry a knife cause I’m a sick dope fiend
| Además, llevo un cuchillo porque soy un drogadicto enfermo
|
| Got 'em panickin', damn it cause the bandit has spoken
| Los tengo en pánico, maldita sea porque el bandido ha hablado
|
| Yeah, it don’t take much to bust a cantaloupe open
| Sí, no se necesita mucho para abrir un melón
|
| Bitch | Perra |